În atmosfera senină a Citadelei Imperiale Hue – cândva centrul puterii regilor dinastiei Nguyen – straturile strălucitoare de lac roșu și foiță de aur, mozaicurile de ceramică și porțelan de pe paravanele orizontale și verticale antice și sculpturile rafinate... nu sunt doar rămășițe ale unei epoci de aur, ci și punctul culminant al mâinilor, intelectului și perseverenței unor artizani tăcuți. Ele nu numai că restaurează structurile, dar reînviază și amintiri istorice.
Mâini care reînvie moștenirea
Am găsit un mic atelier cuibărit într-o alee liniștită la periferia orașului Hue. Parfumul de lac tradițional plutea în aer, iar nuanțele aurii străluceau în soarele dimineții. Acolo, artizanii își desfășurau în liniște munca simplă, care contribuia însă la păstrarea unei părți din sufletul și esența moștenirii dinastiei Nguyen - arta lăcuirii și a aurului în foiță.
Prima persoană care ne-a întâmpinat a fost artizanul Ngo Dinh Trong, dedicat acestei meșteșuguri de peste 25 de ani. Mâinile îi erau bătătorite și acoperite de un strat fin de praf auriu, ochii îi erau gânditori, dar se luminau ori de câte ori vorbea despre detaliile modelelor antice.
Domnul Trong și-a povestit începuturile în această profesie, când era un tânăr ucenic al superiorului său, domnul Do Ky Hoang, fost rector al Universității de Arte Frumoase din Hue. În acei ani, a trebuit să învețe cum să identifice diferite tipuri de lac, cum să prelucreze lemnul și cum să aplice foita de aur, astfel încât aurul să adere ferm, păstrându-și în același timp strălucirea naturală.
În memoria sa, prima sa participare la restaurarea unui detaliu al unei clădiri din complexul istoric al Dinastiei Nguyen a fost o piatră de hotar de neuitat. „Îmi tremurau foarte mult mâinile atunci, pentru că știam că nu era ceva nou, ci ceva care atingea istoria, moștenirea strămoșilor noștri”, a mărturisit domnul Trong.
Potrivit domnului Trong, sculptura este „osul”, în timp ce aurirea și pictura sunt „pielea”. De exemplu, în reconstrucția Palatului Thai Hoa, cel mai mare palat din Citadela Imperială Hue, toate coloanele din lemn au trecut prin numeroase etape de prelucrare, de la amorsare, șlefuire, vopsire, pictură manuală și aurire... Unele motive cu dragoni și phoenix au necesitat săptămâni pentru a fi finalizate. Deosebit de remarcabilă este tehnica „sitei din ratan”; fiecare linie sculptată trebuie să fie moale, dar decisivă, menținând stilul autentic al artei curții imperiale din Hue. „O singură lovitură greșită înseamnă o luare de la capăt”, a explicat domnul Trong.
Nu departe de atelierul domnului Trong, artizanul Bui Van Trinh lucra și el cu sârguință la sculpturi complicate. Domnul Trinh este renumit în domeniu pentru abilitatea sa de a restaura modele antice aproape exact așa cum erau. L-am întâlnit lucrând intens la o placă orizontală care tocmai fusese amorsată. Fiecare sculptură în formă de dragon întortocheat era vizibilă sub vopseaua neagră lucioasă, așteptând stratul final de aur.
Potrivit domnului Trinh, fiecare motiv din operele arhitecturale ale dinastiei Nguyen are propria semnificație, de la dragoni care simbolizează puterea și păsările phoenix care reprezintă nobilimea, până la motive florale care exprimă filozofii despre natură și umanitate. Cei care lucrează în acest domeniu au nevoie nu doar de abilități tehnice, ci și de o înțelegere profundă a culturii și istoriei. Odată, participând la restaurarea unui detaliu dintr-un mormânt, a petrecut aproape o săptămână studiind documente și comparându-le cu alte mostre înainte de a începe lucrarea. „O singură greșeală poate strica totul”, a spus domnul Trinh.
În anii 1990, meșteșugul picturii în lăc și al auririi în Hue era încă relativ liniștit. Munca era rară, iar veniturile precare, dar domnul Trinh a perseverat, agățându-se de profesie ca și cum ar fi fost o alegere inexplicabilă. Adevărata oportunitate a apărut odată cu începerea restaurării siturilor istorice din Hue. Unul dintre primele proiecte la care a participat a fost restaurarea unor vechi palanchine de la Palatul Dien Tho. Din bucăți fragmentate de lemn, domnul Trinh a reconstituit meticulos fiecare detaliu, aplicând straturi de vopsea și foiță de aur cu cea mai mare grijă.
Când a fost finalizat, vechiul palanchin părea să prindă viață din nou, nuanța sa aurie fiind profundă și senină. De atunci încolo, lucrările sale au apărut în multe construcții majore: Mausoleul Gia Long, Mausoleul Dong Khanh, Mausoleul Tu Duc, Pavilionul Thai Binh , Templul Trieu Mieu, Duyet Thi Duong... Fiecare loc a reprezentat un moment în care a „dialogat” cu trecutul. O anecdotă memorabilă este cea în care a realizat două scaune la Pavilionul Thai Binh. După finalizare, nimeni nu a mai putut distinge scaunele noi de cele vechi. Abia când a întors partea de jos, unde a lăsat intenționat o urmă distinctivă, oamenii și-au dat seama de diferență.
Când aurul și aurul dăinuie prin timp.
În poveștile meșterilor, artizanul Dao Huu Khien este menționat cu respect. Domnul Khien aparține următoarei generații de artizani, dar și-a dovedit deja abilitățile prin numeroase proiecte de amploare. El povestește că au fost zile în care a lucrat ore întregi doar pentru a perfecționa un mic detaliu. Dar tocmai acele detalii au contribuit la splendoarea generală a proiectului. „Oamenii îl văd ca fiind frumos, e suficient, dar știu cât efort s-a depus”, a spus domnul Khien zâmbind.
Unul dintre cele mai importante principii în munca acestor artizani este „a restaura, nu a crea”. Aceasta necesită o înțelegere profundă a istoriei, artei și a filosofiei conservării.
Potrivit artizanului Ngo Dinh Trong, fiecare structură poartă amprenta timpului – crăpături, vopsea decolorată sau chiar imperfecțiuni. Aceasta este istorie; dacă ștergi totul, structura își va pierde valoarea. Fiind implicat în arta auririi și lăcuirii de peste 25 de ani, domnul Trong nu-și amintește câte structuri a ajutat la restaurarea lor. Dar de fiecare dată când stă în fața unui palat vechi, se simte la fel de nervos ca prima dată. „Fiecare detaliu are propria poveste; nu poți să o faci cu neglijență”, spune el.
Restaurarea paravanelor din Citadela Imperială Hue este o dovadă clară în acest sens. Aceste paravane nu numai că au îndeplinit o funcție de protecție, dar au avut și o semnificație feng shui, reflectând autoritatea și estetica curții imperiale. Artizanul Khien a împărtășit: „Unele detalii s-au pierdut complet, așa că a trebuit să căutăm documente, să le comparăm cu lucrări contemporane și chiar să consultăm picturi și fotografii vechi pentru a le restaura.” Acest proces nu a fost doar o muncă tehnică, ci și o călătorie de „descifrare” a istoriei. Fiecare motiv, fiecare schemă de culori trebuia să fie fidelă spiritului dinastiei Nguyen. „Nu am creat conform propriilor noastre idei, ci a trebuit să respectăm ceea ce exista deja”, a subliniat domnul Khien.
În epoca modernă, meșteșugurile tradiționale precum pictura în lac, aurirea și sculptura se confruntă cu numeroase provocări. Veniturile mici, munca grea și nevoia de perseverență descurajează mulți tineri. „Mulți oameni vin să învețe o vreme și apoi renunță. Nu pot face față ritmului lent al meșteșugului”, a deplâns artizanul Trinh. Cu toate acestea, există încă semne încurajatoare. În ultimii ani, proiectele de restaurare și conservare a siturilor istorice din Hue au primit o atenție tot mai mare, creând oportunități pentru artizani de a-și continua practica meșteșugul și de a-l transmite generației următoare. „Acest meșteșug nu poate fi ținut doar pentru tine. Atâta timp cât tinerii sunt dedicați, sunt gata să-i învăț”, a spus dl Trong.
„Nu fac asta pentru faimă. Sper doar ca atunci când oamenii se uită la ea, să poată vedea în continuare sufletul vechiului Hue”, a mărturisit domnul Trong. Asta i-a ținut pe artizanii ca el aici atâția ani. Nu pentru câștig material, ci dintr-o convingere: că moștenirea nu este doar trecutul, ci o parte vibrantă a prezentului și a viitorului.
Straturile de lac aurit, reliefurile, mozaicurile ceramice... vor continua să se estompeze în timp. Dar pentru oamenii care păstrează aceste meșteșuguri zi și noapte, „sufletul auriu” al capitalei antice va rămâne – liniștit, persistent, la fel ca ritmul liniștit al vieții din Hue.
Sursă: https://nhandan.vn/gin-giu-net-vang-son-xu-hue-post956544.html
Comentariu (0)