Introducerea bazei de date electronice a limbilor minorităților etnice.

(Baoquangngai.vn) - În dimineața zilei de 14 august, în orașul Quang Ngai, Centrul pentru Tehnologia Informației și Comunicațiilor (Departamentul de Informații și Comunicații) a organizat un atelier științific pentru a prezenta rezultatele cercetării din cadrul proiectului „Construirea unei baze de date electronice a limbilor minorităților etnice, Viet-Hre și Viet-Co”.

La atelier au participat lideri din cadrul Departamentelor de Informații și Comunicații, Construcții și Comitetului Provincial pentru Afaceri Etnice; reprezentanți ai Comitetelor Populare din districtele Ba To, Tra Bong, Son Ha, Minh Long și Son Tay; experți de la Institutul de Lingvistică; lectori de la Universitatea de Învățământ Tehnic, Universitatea Da Nang; Universitatea Pacific ; Universitatea Pham Van Dong etc.

Dl. Tran Van Man, master în științe - director al Departamentului de Construcții, co-lider al proiectului de cercetare, a rostit discursul de deschidere la atelier.

Proiectul „Construirea unei baze de date electronice a limbilor minorităților etnice vietnameze-hre și vietnameze-co” este condus de masterul Tran Duy Linh - directorul Centrului pentru Tehnologia Informației și Comunicațiilor Quang Ngai ; masterul Tran Van Man - directorul Departamentului de Construcții este co-liderul proiectului.

În discursul său de deschidere la atelier, dl. Tran Van Man, master în științe, a declarat că proiectul științific și tehnologic la nivel provincial „Construirea unei baze de date electronice a limbilor minorităților etnice - vietnameză - Hre și vietnameză - Co” a fost aprobat prin Decizia nr. 2109/QD-UBND din 23 decembrie 2021 a președintelui Comitetului Popular Provincial. După aproape 18 luni de implementare, proiectul a îndeplinit practic sarcinile stabilite în cadrul proiectului.

Delegații care participă la atelier.

Cercetarea își propune să sprijine predarea, învățarea și cercetarea limbilor și alfabetelor Hrê și Cor, contribuind la reducerea decalajului de dezvoltare economică, culturală și socială dintre zonele minorităților etnice și alte regiuni din provincie, în special a decalajului de comunicare dintre grupurile etnice; promovarea dezvoltării economice și sociale; și conservarea și valorificarea identității culturale, obiceiurilor și tradițiilor grupurilor etnice Hrê și Cor.

În același timp, implementarea acestui proiect decurge din nevoia practică de a aplica tehnologia digitală pentru a servi diverse aspecte ale vieții, contribuind în special la conservarea și protejarea limbilor minorităților etnice din provincia Quang Ngai.

Aplicația facilitează căutarea convenabilă și flexibilă între limbile Hrê, Cor și vietnameză, incluzând funcții precum: traducerea cuvintelor, pronunția, exemple ilustrative, sinonime/cvasi-sinonime; traducere înainte și înapoi (vietnameză - Hrê, Hrê - vietnameză; vietnameză - Cor; Cor - vietnameză). Aplicația folosește tehnologia de recunoaștere vocală bazată pe inteligență artificială (IA) pentru a ajuta la căutarea și pronunția cuvintelor în limbile Hrê, Cor și vietnameză.

Cod QR pentru descărcarea aplicației bazei de date electronice în limbile minorităților etnice.

În cadrul atelierului, experții au afirmat că cercetarea și aplicarea rezultatelor și produselor proiectului au adus beneficii remarcabile predării, învățării și conservării limbilor grupurilor etnice minoritare din provincia Quang Ngai.

Mai exact, a îmbunătățit eficiența învățării limbilor minorităților etnice; a sporit concentrarea, prin utilizarea aplicațiilor mobile, facilitând învățarea oricând și oriunde de către cursanții limbilor cor și hrê; a economisit costuri și le-a permis cursanților să își adapteze locațiile de învățare.

Potrivit echipei de proiect, rezultatele cercetării au ajuns până în prezent la utilizatori prin intermediul a 5 cursuri de formare implementate în 5 districte montane și echipe comunitare de tehnologie digitală la toate nivelurile din provincie, precum și prin intermediul platformelor de socializare.

Comentariu (0)