Vocea Culorilor

Acesta este titlul unei cărți foto recent publicate de soții artiști fotografi Truong Hoang Them și Do Thuy Mai. Conținând 111 lucrări selectate din mii de fotografii realizate de-a lungul carierelor lor, cartea este o demonstrație a luminii și culorii, cu teme centrale: Ținutul în formă de S al Vietnamului, Forme familiare și Un spectacol de lumină. „Vocea culorii” a câștigat Medalia de Aur la Premiul pentru Fotografie Remarcabilă din 2023, acordat de Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam.

În introducerea cărții, scriitoarea Nguyen Ngoc Tu a scris: „Pentru un artist, fiecare operă este prețioasă, cultivată cu multă sudoare și efort. Nu le-a fost ușor artiștilor Hoang Them și Thuy Mai să aleagă 111 imagini din miile de imagini din carierele lor creative pentru a le include în această publicație «ca amintire», așa cum au exprimat ei înșiși. Născută dintr-o intenție simplă, cartea nu este atât de umilă, căci multe momente sunt păstrate precum chihlimbarul, chiar și atunci când scenele și oamenii din exterior s-au estompat cu timpul. Fiecare lucrare este ca o amintire durabilă, una căreia chiar și cel mai crud timp trebuie să-i cedeze. Confruntați cu atâtea imagini distilate și impregnate de lumină și culoare de către artiști, este dificil să parcurgi pur și simplu această carte.”

Artistul Poporului Y Moan (2007). Fotografie: Truong Hoang Them

Încet, șoptind, uneori cu exclamații vesele, fiecare lucrare, fără a încerca intenționat să impresioneze, își vorbește propria voce. Iar ordinea acestor lucrări nu pare întâmplătoare, căci chiar și după închiderea cărții, tăcerea încă persistă…”

Cuplul de artiști Truong Hoang Them și Do Thuy Mai a adus numeroase contribuții la arta fotografiei prin lucrările lor remarcabile. Fotograful Truong Hoang Them a fost distins cu titlul de Fotograf Remarcabil (E.VAPA/G) și Artist Remarcabil al Federației Internaționale de Artă Fotografică (EFIAP). Cât despre fotografa Do Thuy Mai, ea a fost prima femeie fotograf din regiunea Deltei Mekong admisă ca membru al Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam (în 1998) și membru al Federației Internaționale de Artă Fotografică (EFIAP).

Vatra (2019). Fotografie: Truong Hoang Them

Podul meu Thuan (2000). Foto: Truong Hoang Them

Satul pescăresc Rach Cau (2005). Fotografie: Truong Hoang Them

Construcție nouă (2018). Foto: Do Thuy Mai

Fotograful Truong Hoang Them este președintele Asociației Provinciale de Literatură și Arte Ca Mau . A fost ales membru al Comitetului Executiv și al Comitetului Permanent al Asociației Artiștilor Fotografi din Vietnam pentru trei mandate consecutive: al V-lea, al VI-lea și al VII-lea. Are numeroase inițiative excelente și a adus contribuții pozitive la ghidarea dezvoltării mișcării fotografice la nivel național, afirmând tendințele și perspectivele fotografiei vietnameze în noua eră. Fotograful Le Hong Linh a declarat: „De obicei, atunci când artiștii trec la o carieră de management, munca lor scade treptat sau nu mai au condițiile necesare pentru a crea. Dar cu fotograful Truong Hoang Them, este o excepție. Cu cât participă mai mult la activitatea Asociației, cu atât călătorește mai mult, face multe fotografii și produce multe lucrări noi și unice, cu o valoare artistică și intelectuală ridicată.” În această carte, cititorii au ocazia să admire multe dintre lucrările sale remarcabile, precum „Podul meu Thuan”, „Frumusețea Munților Înalți”, „Conacul Regelui Hmong”, „Puncte luminoase”, „Capul Ca Mau”, „Satul pescăresc Rach Tau”, „Stânca argintie strălucitoare”, „Peisajul Cat Ba”, „Satul copiilor Ca Mau”, „Sapa în nori”...

Recoltă abundentă de pește din cartofi dulci (2014). Fotografie: Do Thuy Mai

Între timp, fotografa Do Thuy Mai are o afecțiune specială pentru femei și copii. Aceștia reprezintă o lume plină de emoții, iubire și compasiune. Pentru „Îngeri”, a intrat și a ieșit din spital de multe ori, până când a surprins momentul nașterii a trei nou-născuți, fiecare cu o expresie diferită care evocă emoții profunde în privitori, o frumusețe pură și adorabilă. „Seceta”, realizată în 1999, prezintă o imagine contrastantă a unor oameni mici pe fundalul soarelui arzător, pe pământul vast și crăpat. Prin lucrări din cărți precum „Epoca florilor”,
„Ploaie în pădure”, „O rugăciune”, „Construcție nouă”, „Dans popular”, „Reparând plase”... demonstrează diversele sale abilități creative. În 2018, a fost singura fotografă care a participat la „Prima expoziție de fotografie nud artistic” organizată la Hanoi cu lucrarea sa „Linii de creație”.

Fotografa Thuy Mai a împărtășit: „Soțul meu și cu mine ne câștigăm existența ca jurnaliști. Din mediul jurnalistic, am intrat în mod natural în domeniul fotografiei de artă, dezvoltând treptat o dragoste și o pasiune pentru aceasta. De-a lungul și de-a latul Vietnamului, am avut ocazia să întâlnim și să surprindem multe momente ale țării și ale locuitorilor ei... Fie din întâmplare, spontan sau planificate din idei pre-desenate, peisajele patriei noastre și oamenii obișnuiți cu numeroasele lor emoții ocupă întotdeauna centrul muncii noastre.”

Ochi strălucitori ai unei inimi bune (2009). Fotografie: Do Thuy Mai

Cu pasiunea lor arzătoare pentru fotografie, pasionații de fotografie, atât din țară, cât și din străinătate, se vor bucura, fără îndoială, în continuare de amestecul armonios de culori și lumină creat de acest cuplu talentat de fotografi.