Festivalul Ky Yen este o activitate religioasă de lungă durată a locuitorilor din Vietnamul de Sud, creând un spațiu cultural plin de spirit comunitar și afecțiune, unde oamenii își exprimă speranțele pentru pacea și prosperitatea națională și pentru o vreme favorabilă. Prin ritualuri solemne și schimbul cultural dintre grupurile etnice, festivalul continuă să fie păstrat și transmis ca o frumusețe durabilă în viața spirituală a locuitorilor din Vietnam.
 |
| Ritualul invitării spiritului divin se desfășoară solemn la casele comunale ale satelor. |
Frumusețe culturală
Conform cărții „Înțelegerea culturii din Vinh Long”, ori de câte ori se înființa un sat, trebuia construită o casă comunală (đình). Casa comunală era un loc de cult pentru zeitatea tutelară Thành Hoàng, unde lucrau oficialii satului și, de asemenea, unde se adunau sătenii și participau la festivaluri. Numeroase festivaluri aveau loc anual la aceste case comunale, inclusiv: Ceremonia de Recitare a Sigiliilor (ziua 25 a celei de-a 12-a luni lunare), Procesiunea Zeității Tutelare Thành Hoàng (ziua 30 a celei de-a 12-a luni lunare), sărbătoarea de Anul Nou (care a avut loc la miezul nopții pentru a-și lua rămas bun de la anul vechi și a întâmpina noul an) sau în dimineața primei zile a Anului Nou Lunar; Ceremonia de deschidere (Khai Hạ sau Khai Sơn, Giở Ấn) (a 7-a zi a primei luni lunare)... Printre acestea, festivalurile majore desfășurate la casa comunală erau de obicei: Ceremonia Thượng Điền, ceremonia Hạ Điền, ceremonia Yênền Kremony.
Ceremonia Hạ Điền are loc de obicei la începutul sezonului ploios, semnificând începerea arăturii și cultivării. De asemenea, exprimă respect pentru zeitatea tutelară, zeul agriculturii și zeii norilor, ploii, tunetului și fulgerului, pentru a se ruga pentru vreme favorabilă, recolte abundente și prosperitate. Prin urmare, este adesea numită Hạ Điền Cầu Bông (Rugăciune pentru o recoltă abundentă în câmpurile de jos).
Ceremonia Thượng Điền are loc la sfârșitul sezonului ploios, când culturile au dat roade și are ca scop, de asemenea, rugăciunea pentru vreme favorabilă și o recoltă abundentă. Ceremoniile Hạ Điền și Thượng Điền au caracteristici și semnificații similare cu ceremonia Kỳ Yên. Prin urmare, multe sate organizează ceremonia Kỳ Yên la fiecare trei ani, folosind fie ceremonia Hạ Điền, fie ceremonia Thượng Điền ca zi pentru ceremonie, de unde și spunea în popor: „Ceremonia Kỳ Yên are loc la fiecare trei ani”.
Templul Phu Tu (cartierul Phu Khuong) este dedicat zeității tutelare locale și a primit acest titlu de către împăratul Khai Dinh în 1918. Conform documentelor antice, acest templu a fost construit acum peste 300 de ani, când primii migranți vietnamezi au pășit pe această insulă pentru a defrișa terenuri și a stabili așezări. Festivalul Ky Yen de la Templul Phu Tu are loc la mijlocul lunii martie a calendarului lunar. În 2026, o ceremonie de amploare, „Tam Nien Dao Le Ky Yen”, va avea loc la Templul Phu Tu.
Potrivit domnului Doan Van Muoi, șeful consiliului de administrare al templului comunal Phu Tu, templul organizează patru ceremonii în fiecare an, ceremonia Ky Yen fiind cea mai mare. Oamenii se roagă pentru pace și prosperitate națională, vreme favorabilă, sănătate bună și siguranță pentru toți. Ceremonia Tuc Yet este unul dintre ritualurile sacre și importante din cadrul festivalului templului satului, în special ceremonia Ky Yen. Acesta este momentul în care comitetul ceremonial al satului, care reprezintă sătenii, oferă oficial daruri și recită rugăciuni pentru a-și exprima recunoștința și a cere binecuvântări de la zeitatea tutelară. Ofertele includ de obicei porc fript, orez, sare, lemne de foc, foc și apă.
În districtul Cai Von, festivalul Ha Dien-Ky Yen de la casa comunală My Thuan este un eveniment major care atrage mii de participanți. Ceremonia include ritualul invitării spiritului zeității și „procesiunea spiritului”. Peste 300 de participanți parcurg străzile din centrul orașului înainte de a se întoarce la casa comunală pentru a efectua ceremonia de consacrare a spiritului zeității. După aceasta, se desfășoară diverse ritualuri: spectacolul muzical Tua Lau Cau, schimbarea baticului, deschiderea decretului divin, citirea decretului divin, Tuc Yet, Xay Chau-Dai Boi… Printre acestea, ritualurile de oferire a tămâiei decedatului, Zeului Agriculturii, Tuc Yet, și ceremonia principală, cu un ritual care include o rundă de tămâie, trei runde de vin, o rundă de ceai și citirea textului ceremonial, sunt efectuate conform ritualurilor de curte la scară mică ale dinastiei Nguyen.
Dl. Huynh Dang Minh Thien, șeful Consiliului de Administrare a Relicvelor Templului My Thuan, a împărtășit: „Încă din copilărie, de fiecare dată când avea loc o ceremonie la templu, eram foarte încântat când auzeam tobele. De pe vremea când străbunicul meu era Preotul-Șeful, îndeplinind ritualul anual «Xay Chau» pentru templu, până la bunicul meu matern, care era îngrijitorul templului, apoi unchiul meu, care era șeful consiliului de administrare a templului, și acum eu, care continui tradiția. Cu toții ne străduim să păstrăm cultura tradițională și să nu dispară în mijlocul vieții moderne.”
Implicarea comunității
Festivalul Ky Yen de la casele comunale ale satelor poartă și semnificația zilei comemorative a satului. În aceste zile, casele comunale ale satelor organizează adesea numeroase jocuri populare, dansuri ale leului, dansuri ale dragonului și spectacole de operă tradiționale pentru a-i distra pe oameni. În plus, festivalul Ky Yen este, de asemenea, o oportunitate pentru artizani de a-și demonstra abilitățile prin aranjamente florale și platouri cu fructe.
 |
| Festivalul Ky Yen joacă un rol important în viața spirituală a oamenilor din Vietnamul de Sud. |
În timpul părții festive a ceremoniei Ky Yen de la casa comunală My Thuan, consiliul de administrație a organizat jocuri populare precum trasul la sfoară, spargerea oalelor, cursa cu saci și prinderea rațelor. Domnul Huynh Dang Minh Thien a subliniat: „Caracteristica specială a festivalului din acest an o reprezintă activitățile caracteristice celor trei grupuri etnice: Kinh, Hoa și Khmer: cum ar fi dansul leului, opera tradițională, dansul tobelor Chhay Dam al poporului Khmer și spectacolul Tua Lau Cau al poporului Hoa... După unificarea provinciilor și orașelor, dorim să inovăm, arătând armonia, schimbul și solidaritatea grupurilor etnice. Aceasta este frumoasa cultură tradițională a națiunii noastre.”
Potrivit domnului Tao Phu Vinh de la Departamentul de Conservare (Consiliul de Management al Relicvelor Vinh Long), festivalul Ky Yen este o rugăciune pentru pace și prosperitate, asigurând recolte stabile și noroc. Momentul festivalului poate varia de la un loc la altul, în funcție de condițiile solului și de fluxul și refluxul mareelor. Această cultură este adânc înrădăcinată în conștiința fiecărui sud-vietnamez și servește drept dovadă importantă a istoriei așezărilor pe acest nou ținut.
Festivalul Ky Yen creează un spațiu cultural unic pentru comunitate și joacă un rol important în viața spirituală a locuitorilor din Vietnamul de Sud. Organizarea continuă a festivalului simbolizează, de asemenea, interacțiunea dintre tradiție și modernitate, demonstrând vitalitatea durabilă a culturii naționale în inimile oamenilor. În ciuda numeroaselor schimbări și a modernizării vieții, locuitorii din Vietnamul de Sud au păstrat și au continuat valorile tradiționale, astfel încât, timp de sute de ani, festivalul templului a continuat să aibă loc primăvara.
Text și fotografii: PHUONG THU
Sursă: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202606/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-ky-yen-4ca639e/
![[Video] Apus de soare la Laguna Lap An – Unde soarele apune peste plasele de pescuit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comentariu (0)