Păstrând sufletul lui Xam în noul ritm al vieții

VHO - Din vechea capitală Hoa Lu, melodiile rustice Xam încă rezonează în viața de zi cu zi precum respirația locuitorilor din Ninh Binh de generații întregi. Nu este doar o moștenire a artei populare, ci cântatul Xam este și o dovadă vie a vitalității durabile a culturii regionale - unde oamenii, artizanii și autoritățile își dau un loc pentru a păstra sufletul național, cultivând lăstarii verzi pentru a continua tradiția.

Cântatul Xam este adesea interpretat la festivalurile tradiționale din Ninh Binh.

În viața modernă, limba Xam continuă să afirme cu pasiune identitatea culturală a unui ținut bogat în tradiții și spirit comunitar.

Podul dintre trecut și prezent

În mijlocul zonei rurale Yen Tu (Yen Mo, Ninh Binh), cântecul Xam răsună în mod regulat în activitățile culturale de masă, precum respirația unui suflet rural de altădată care răsună în viața de astăzi. Persoana care aprinde și menține flacăra acestei moșteniri este dna Pham Thi Kim Ngan, în vârstă de 64 de ani - directoarea Clubului de Cântec Yen Tu Xam. Dedicându-și mai mult de jumătate din viață artei tradiționale, dna Kim Ngan este atât profesoară, cât și o punte între generațiile trecute și prezente în călătoria de a păstra identitatea culturală a regiunii Delta de Nord.

Ea a spus că a avut norocul să studieze cu artista Ha Thi Cau - „o comoară umană vie”, „Ultima artistă Xam a secolului XX”. Pasiunea și exemplul lui Cau i-au insuflat o dragoste profundă pentru Xam - o formă de artă populară în piețele rurale și pe malurile apei, reflectând traiul și sufletul oamenilor din zonele joase.

Acum mai bine de douăzeci de ani, când a văzut cum mișcarea artistică tradițională din localitate se estompează treptat, dna Kim Ngan a înființat Clubul de Cânt Cheo, creând un spațiu de schimb de idei între oameni. După aceea, îngrijorată că muzica Xam va fi uitată, a continuat să înființeze Clubul de Cânt Yen Tu Xam, menținându-și activitățile de 15 ani, cu aproape 20 de membri de diverse vârste, inclusiv copii cu vârste cuprinse între 12 și 16 ani. Deși condițiile sunt încă dificile, costurile de funcționare sunt contribuite în principal de membrii înșiși, însă pasiunea și mândria națională sunt încă cea mai mare forță motrice. „Din ce în ce mai mulți tineri iubesc Xam, privind înapoi la sufletul național în viața modernă”, a împărtășit dna Ngan cu entuziasm.

Din acest „cuptor al muzicii populare”, au strălucit multe fețe tinere, inclusiv Vuong Mai Thuy Trang (14 ani), care a câștigat Medalia Națională de Aur la Cântat Xam. Trang a mărturisit: „M-am născut într-o familie care iubește artele, așa că am iubit melodiile tradiționale încă de când eram mică. Când am studiat cântatul Xam, întreaga familie m-a susținut, ajutându-mă să am mai multă încredere în pasiunea mea.”

Aceste eforturi persistente au contribuit la conservarea unei forme de artă tradiționale, demonstrând vitalitatea culturii Ninh Binh - unde oamenii încă își hrănesc în tăcere dragostea pentru patria lor prin fiecare cântec și ritm de tobă, menținându-și rădăcinile în mijlocul schimbărilor vremurilor.

Tot mai mulți tineri cunosc și învață cântatul Xam.

Eforturi de promovare a valorilor patrimoniului

Fără a se opri la eforturile individuale ale artizanilor dedicați, mișcarea de conservare a cântării Xam în Yen Tu a devenit o activitate culturală comunitară vibrantă, contribuind la conturarea identității locale în mijlocul modernității.

Potrivit domnului An Viet Tho, șeful Departamentului de Cultură și Societate al comunei Yen Tu, în ultimii ani, administrația locală a identificat întotdeauna conservarea, întreținerea și promovarea patrimoniului cultural imaterial ca un pilon în strategia de dezvoltare a culturii locale. Cursuri de cântece Xam, cântece Cheo și ritualuri populare sunt organizate în mod regulat, reunind un număr mare de artizani și persoane de diferite vârste, cu scopul de a stârni dragostea pentru cultura tradițională și de a cultiva mândria față de patria fiecăruia.

Pe lângă predare, Yen Tu se concentrează și pe construirea unui model de conservare asociat cu dezvoltarea culturală comunitară. Cluburile de artă și culturale de masă sunt organizate sistematic și regulat, servind atât ca loc pentru schimb artistic, cât și ca nucleu pentru răspândirea spiritului de solidaritate și umanitate. Din fiecare sesiune de cântare și spectacol, oamenii dobândesc o înțelegere mai profundă a valorii patrimoniului patriei lor - melodii simple, dar care conțin sufletul pământului Ninh Binh, bogat în tradiție.

Dl. Tho a adăugat: „Ne străduim întotdeauna să aducem cântecul Xam mai aproape de public, în special de tânăra generație. Arta Xam este prezentă în festivalurile tradiționale, în activitățile extracurriculare de la școală - unde copiii pot asculta, simți și fi mândri de moștenirea patriei lor. Această apropiere ajută cântecul Xam nu doar să existe în memorie, ci să trăiască cu adevărat în viața culturală de astăzi.”

Datorită eforturilor persistente ale guvernului, artizanilor și comunității, Yen Tu este considerat acum un punct luminos în activitatea de conservare a culturii populare din regiunea Deltei de Nord. Aici, fiecare vers Xam este atât un cântec, cât și un flux cultural care leagă trecutul - prezentul - viitorul, o dovadă a vitalității puternice a culturii regionale a Vietnamului. În mijlocul ritmului industrializării, versul Xam rezonează încă cu pasiune, ca un omagiu adus strămoșilor și o armonie durabilă a iubirii pentru patrie, popor și cultura națională.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html