Când tinerii „revitalizează” cultura tradițională

Nu este vorba doar despre amintiri păstrate în cadrul festivalurilor sau al obiceiurilor tradiționale; cultura națională de astăzi este abordată de generația tânără într-un mod foarte diferit. Aceștia se întorc la rădăcinile lor pentru a păstra, a inova și a reînnoi, aducând valori străvechi în viața modernă.

De la îmbrăcăminte și muzică până la platformele digitale, cultura tradițională este „repovestită” în limbajul vremii. În acest context, fiecare tânăr este atât un moștenitor, cât și un creator, nu doar contribuind la conservarea identității culturale, ci și răspândind-o tot mai puternic.

Într-o dimineață în comuna Van Chan, în căsuța în care dna Giang Thi My își conduce magazinul de haine tradiționale, culorile vibrante ale brocartului par să trezească întregul spațiu. Fiecare rochie și bluză sunt atârnate cu grijă, evidențiind modelele familiare ale poporului Mong, dar transmițând o senzație cu totul diferită - mai ordonată, mai simplă și mai apropiată de viața modernă. Puțini știu că în spatele acestor produse se află o călătorie plină de multă meditație.

Crescând într-o familie cu tradiție în broderie și cusut, My era familiarizată cu sunetul războiului de țesut încă de la o vârstă fragedă și cu serile în care mama și bunica ei stăteau la lumina lămpii, lucrând meticulos la fiecare cusătură. Pe măsură ce creștea, și-a dat seama de o realitate: îmbrăcămintea tradițională devenea din ce în ce mai rară în viața de zi cu zi, mai ales în rândul tinerilor. My se gândea: „Există niște ținute foarte frumoase, dar se poartă doar în timpul festivalurilor. Dacă acest lucru continuă, vor fi treptat uitate.”

Acest gând a condus-o la alegerea unei căi dificile: nevoia de „inovație”. Primele ei creații s-au născut din numeroase experimente – fuste mai scurte pentru o mișcare mai ușoară, topuri mai mulate pentru confort în viața de zi cu zi și culori reproiectate pentru a se potrivi gusturilor moderne. Dar ceea ce a păstrat întotdeauna au fost modelele semnificative din punct de vedere cultural, materialele tradiționale și „sufletul” hainelor tradiționale Hmong.

Dincolo de simpla vânzare de produse, magazinul doamnei My a devenit un loc care conectează oameni care iubesc cultura etnică. Unii vin să cumpere costume, alții vin să facă fotografii și să experimenteze atmosfera, iar alții pur și simplu vor să înțeleagă mai multe despre valorile din spatele fiecărei cusături.

Dacă schimbarea hainelor se reflectă în fiecare cusătură, atunci în muzică, este o împletire de melodii vechi și ritmuri noi. În camera sa mică, Giang A Luat, student la Colegiul Profesional Yen Bai , stă adesea ore întregi cu chitara sa, notând melodiile care îi vin în minte. Muzica lui Luat nu este elaborată; începe cu cele mai familiare lucruri: drumul șerpuitor de pământ, sunetul vântului pe versantul muntelui, casele de lemn ascunse în ceață sau anotimpul în care florile de prun albesc dealurile.

Luật este scrisă în limba hmong – o limbă despre care crede că „atinge cele mai adevărate emoții”. Dar ceea ce o diferențiază este abordarea sa; fără a se opri la melodiile populare tradiționale, Luật le combină cu îndrăzneală cu ritmuri moderne, creând aranjamente care se potrivesc mai bine gusturilor tinerilor.

„Îmi doresc ca tinerii să simtă un sentiment de familiaritate atunci când o ascultă, dar să o recunoască totuși ca fiind muzica națiunii lor”, a împărtășit Luat cu încredere.

Prin urmare, cântecele ei nu rămân doar în limitele satului ei. Prin intermediul rețelelor sociale și al spectacolelor, aranjamentele lui Luat devin treptat tot mai cunoscute. Unii ascultă din curiozitate, alții pentru că le place melodia, dar rămân pentru că simt că fac parte din cultura din care provin. Pentru Luat, compunerea de cântece nu este doar o pasiune personală. Este, de asemenea, o modalitate de a păstra și răspândi identitatea. Fiecare cântec este ca o felie de viață, o poveste spusă prin muzică - simplă, dar autentică.

În realitate, mulți tineri aleg astăzi diferite modalități de a scoate cultura tradițională din spațiul de „expoziție”. Artiștii explorează elemente folclorice în picturile lor, creatorii de conținut digital spun povești despre satele lor prin intermediul videoclipurilor , iar antreprenorii aduc produse tradiționale pe platformele online… Fiecare abordare poate fi diferită, dar toate au un obiectiv comun: de a face din cultură o parte cotidiană a vieții moderne.

Însă, în spatele acestor inovații se află o întrebare la care nu este ușor de răspuns: Câtă inovație este suficientă? În realitate, linia dintre inovație și deviația culturală este uneori foarte subțire. Atunci când forțele pieței și gusturile populare sunt prioritizate, riscul de a „distorsiona” valorile tradiționale este pe deplin posibil. Multe produse etichetate drept „inovatoare” se abat de la esența fundamentală, ducând la neînțelegeri sau simplificări ale culturii.

Prin urmare, povestea reînnoirii culturale nu este doar o chestiune personală, ci necesită îndrumare și sprijin din mai multe părți. Potrivit lectorului Vu Tien Phong de la Colegiul Profesional Yen Bai, cel mai important lucru este ca tinerii să înțeleagă „rădăcinile” culturii înainte de a crea.

„Odată ce vor înțelege esența, studenții vor ști dacă să păstreze sau să schimbe. Creativitatea nu va diminua identitatea; dimpotrivă, va ajuta la exprimarea mai clară a identității în noul context”, a declarat lectorul Vu Tien Phong.

Potrivit lectorului Vu Tien Phong, rolul școlilor și al organizațiilor culturale este esențial în dotarea tinerilor cu cunoștințe și în crearea unui mediu propice experimentării și inovării, având în același timp o bază solidă în abilitățile lor profesionale. În plus, recunoașterea socială este, de asemenea, o motivație pentru tineri de a continua să urmeze această cale.

Dintr-o perspectivă mai largă, aplicarea tehnologiei digitale deschide numeroase oportunități pentru cultura tradițională, dar aduce și presiunea de a inova constant și de a fi „atrăgătoare” pentru a atrage spectatorii. În acest „flux”, menținerea unui echilibru între valorile tradiționale și nevoile moderne nu este ușoară, dar este și măsura sustenabilității fiecărei creații.

În realitate, atunci când li se oferă abordarea corectă, tinerii pot deveni cu siguranță o „punte” între trecut și prezent. Ei nu numai că păstrează, dar și îmbogățesc valorile culturale prin propria creativitate. Atâta timp cât tinerii rămân interesați, curioși și creativi, cultura tradițională nu numai că va fi păstrată, dar va continua să se dezvolte în moduri noi, relevante și vibrante.

Prezentat de: Thanh Ba

Sursă: https://baolaocai.vn/khi-nguoi-tre-lam-moi-van-hoa-xua-post897721.html