Menținând meșteșugul viu în fiecare casă.

BAC NINH - În ținutul Bac Ninh, multe sate meșteșugărești tradiționale s-au menținut și s-au dezvoltat cu perseverență de-a lungul suișurilor și coborâșurilor vieții. În spatele acestei vitalități nu se află doar mâinile iscusite ale meșteșugarilor, ci și căminele calde ale multor generații care împărtășesc dragostea pentru meșteșugul lor și dorința de a păstra frumoasele valori moștenite de la strămoșii lor.

Dragostea pentru această profesie s-a transmis din generație în generație.

Copilăria artizanului Pham Van Thanh în satul de olari Phu Lang (comuna Phu Lang) a fost strâns legată de lutul, roata olarului și cuptorul aprins. Născut într-o familie cu generații de olari, domnul Thanh a fost învățat fiecare pas al meșteșugului de la bunici și părinți încă de la o vârstă fragedă. Chiar și acum, la vârsta de 57 de ani, domnul Thanh își amintește de zilele în care învăța acasă cum să frământe lutul, să modeleze ceramica și să aștepte ca fiecare lot de produse să iasă din cuptor.

Artizana Tran Thi Thanh, soția artizanului Pham Van Thanh (comuna Phu Lang), modelează olărit.

Ceea ce îl face mândru nu sunt doar produsele distinctive de ceramică smălțuită din piele de țipar care poartă marca de ceramică Phù Lãng, ci și faptul că întreaga sa familie împărtășește o dragoste pentru această meșteșugărie. Părinții săi, chiar și la 80 de ani, încă lucrează cu sârguință în atelier în fiecare zi. Soția sa provine și ea dintr-o familie de artizani, așa că, după căsătorie, cei doi continuă să lucreze împreună pentru a păstra meșteșugul tradițional.

După terminarea liceului, ambii fii ai săi au ales să rămână în orașul natal pentru a continua afacerea familiei. Crescând lângă cuptorul de olărit, au devenit tineri artizani, aducând multe idei noi produselor tradiționale. Astăzi, fiecare membru al familiei se ocupă de o etapă diferită a procesului. Unii se specializează în modelarea și finisarea produselor; alții creează modele; unii dezvoltă linia de olărit de uz zilnic; iar domnul Thanh este responsabil de procesul de ardere. Acest lucru nu numai că îmbunătățește calitatea produsului, dar și promovează o legătură puternică între generații în cadrul familiei.

Meșteșugul olăritului a trecut prin multe perioade dificile. Au fost vremuri când cererea era limitată, materiile prime erau rare și mulți oameni au abandonat profesia, dar familia domnului Thanh nu s-a gândit niciodată să renunțe. Acest lucru se datorează faptului că meșteșugul nu este doar mijlocul lor de trai, ci și o moștenire transmisă de la strămoși. În prezent, atelierul familiei produce mii de produse în fiecare lună, de la borcane și vaze la stupe și picturi murale, care sunt vândute pe scară largă în toată țara. Cele două ateliere de olărit oferă locuri de muncă regulate pentru 15-20 de lucrători locali cu venituri decente.

Domnul Thanh a împărtășit: „Olaritul este o muncă grea, iar uneori vânzările sunt dificile, dar familia mea a perseverat în această meșteșugărie. Cel mai fericit lucru este că toți copiii mei iubesc această meserie și vor să continue să fie implicați. Întotdeauna cred că nu numai că creez produse pentru a le vinde, ci am și responsabilitatea de a păstra meșteșugul tradițional transmis de la strămoșii noștri.”

Familia artizanului meritoriu Nguyen Thi Oanh și Nguyen Huu Hoa (secția Thuan Thanh) realizează picturi populare Dong Ho.

S-ar putea să vă placă și

Operarea Portalului Național al Serviciilor Publice din Bac Ninh: Îmbunătățirea calității serviciilor.BAC NINH - La sfârșitul lunii mai, Portalul Național al Serviciilor Publice a fost transferat oficial de la Aparatul Guvernului la Centrul Național de Date din subordinea Ministerului Securității Publice pentru administrare și operare. În ciuda unor erori, grație eforturilor proactive ale agențiilor specializate, problemele au fost rezolvate prompt, asigurându-se servicii pentru cetățeni și companii.

Bac Ninh: Sprijinirea elevilor din medii defavorizate.BAC NINH - Din dorința de a asigura accesul tuturor elevilor la educație, Comitetul Provincial al Frontului Patriei Vietnam a dispus recent organizațiilor sale membre și asociațiilor de masă afiliate să mobilizeze diverse resurse pentru a sprijini elevii aflați în circumstanțe dificile. Acest lucru a insuflat încredere și motivație multor elevi, ajutându-i să depășească dificultățile și să exceleze în studii.

Sprijiniți procesul de realizare a unui film despre călătoria misionară budistă a împăratului Tran Nhan Tong.BAC NINH - Pentru a facilita producția unui documentar despre călătoria misionară budistă a împăratului Tran Nhan Tong, Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Bac Ninh a solicitat localităților și unităților relevante să coopereze și să creeze condiții favorabile pentru ca echipa de filmare să studieze și să cerceteze materiale din siturile istorice și locurile pitorești aparținând sistemului de patrimoniu Truc Lam Yen Tu din provincie.

În satul de pictură Dong Ho (secția Thuan Thanh), dragostea pentru meșteșug este păstrată prin fiecare xilogravură și culoare populară. Artistul Meritoriu Nguyen Huu Qua și artista Nguyen Huu Hoa reprezintă următoarea generație din familia regretatului Artist Meritoriu Nguyen Huu Sam. De la vârsta de 7 sau 8 ani, cei doi frați au învățat meșteșugul de la părinții lor, începând cu sarcini simple precum colorarea și uscarea picturilor. Treptat, tehnicile de imprimare, amestecarea culorilor și ajustarea xilogravurilor au fost transmise cu meticulozitate.

În casa actuală a familiei, cu cinci camere, sute de xilogravuri antice și picturi populare vibrante sunt încă expuse, mărturisind vitalitatea persistentă a unei forme de artă renumite. Pe lângă conservarea meșteșugului, membrii familiei se străduiesc, de asemenea, să inoveze și să îl revitalizeze.

Distinsa artizană Nguyen Thi Oanh, nora familiei, a petrecut peste o jumătate de secol colecționând, restaurând și creând numeroase modele noi de pictură. Bazându-se pe valorile tradiționale, ea a contribuit la aducerea picturilor Dong Ho mai aproape de publicul larg, atât pe plan intern, cât și internațional. Artizana a împărtășit: „Sper ca picturile populare Dong Ho să continue să fie prețuite de generațiile tinere. Aceste produse lucrate manual întruchipează, de asemenea, filosofia de viață, obiceiurile și frumusețea culturală a poporului vietnamez. Prin urmare, familia noastră se străduiește întotdeauna atât să practice meșteșugul, cât și să îl transmită copiilor și nepoților noștri.”

Păstrarea meșteșugurilor tradiționale în epoca modernă.

Plimbându-vă astăzi prin satele meșteșugărești din Bac Ninh , este ușor de observat că multe meșteșuguri tradiționale supraviețuiesc datorită perseverenței și eforturilor colective ale familiilor. Acestea sunt locuri care hrănesc pasiunea, transmit abilități și mențin flacăra meșteșugului aprinsă puternic.

În satul Duong O (districtul Vo Cuong), familia artizanului Nguyen Van Thang se dedică meșteșugului fabricării hârtiei Do de mulți ani. Generații întregi ale familiei au lucrat meticulos prin procesele complicate de fabricare manuală pentru a crea hârtie durabilă, care poate rezista sute de ani. Fiecare pas - înmuierea scoarței de Do, fierberea, zdrobirea și modelarea hârtiei - necesită răbdare și o experiență acumulată îndelungată. La fel ca alte gospodării care practică acest meșteșug aici, motivația lor de a persevera nu este doar pentru profit, ci mai degrabă dorința de a păstra o parte din moștenirea lor culturală națională.

Sau luați exemplul familiei domnului Duong Van Quang, membru al minorității etnice Cao Lan din comuna muntoasă Luc Son. Când doar câteva gospodării din sat mai fabricau hârtie Do, el și mama sa – Artizana Merituoasă Trac Thi Ngon – au păstrat în liniște meșteșugul și și-au dedicat timpul predării lui gratuite elevilor locali, deoarece păstrarea meșteșugului înseamnă păstrarea identității culturale a comunității lor.

Astăzi, multe familii de meșteri din Bac Ninh nu numai că păstrează tehnicile tradiționale, dar și inovează în mod proactiv produsele, aplică tehnologia, construiesc branduri și dezvoltă turismul experiențial. Acesta este modul în care meșteșugurile tradiționale se adaptează noii ere, menținându-și în același timp caracterul unic.

În satul antic Thổ Hà (districtul Vân Hà), meșteșugul secular de a face rulouri de primăvară a fost transmis din generație în generație, folosind secrete unice. Acesta este și rezultatul legăturii durabile dintre generațiile din cadrul familiilor. Multe gospodării au trei sau patru generații implicate în producție, de la măcinarea făinii și prepararea rulourilor până la uscarea și ambalarea produsului finit.

Aceste povești demonstrează rolul crucial pe care familiile îl joacă în conservarea meșteșugurilor tradiționale. În mediul familial, copiii mici sunt expuși la acest meșteșug, ascultându-și bunicii povestind povești din sat și fiind îndrumați de părinți la fiecare pas. Astfel, dragostea pentru acest meșteșug este întemeiată în mod natural și ferm. Fără familii dedicate și dedicate conservării acestor meșteșuguri, multe valori culturale valoroase ar fi putut fi uitate.

Dna Nguyen Thi Tinh, conducătoarea satului Phu Lang, a declarat: „Majoritatea gospodăriilor din sat care se ocupă de acest meșteșug au practicat olăritul tradițional timp de generații. În ciuda multor suișuri și coborâșuri, generațiile și-au încurajat copiii și nepoții să continue meșteșugul strămoșilor lor. Aceste familii reprezintă o forță importantă în conservarea și promovarea valorii satului meșteșugăresc Phu Lang.”

Astăzi, multe familii de meșteri din Bac Ninh nu numai că păstrează tehnicile tradiționale, dar și inovează în mod proactiv produsele, aplică tehnologia, construiesc branduri și dezvoltă turismul experiențial. Acesta este modul în care meșteșugurile tradiționale se adaptează noii ere, menținându-și în același timp caracterul unic.

Potrivit liderilor Departamentului de Cultură, Sport și Turism, conservarea și dezvoltarea meșteșugurilor tradiționale necesită o echipă de artizani pricepuți, artizani și familii dedicate meșteșugului. Ei sunt păzitorii sufletului satului meșteșugăresc, puntea dintre trecut și prezent, asigurându-se că valorile culturale unice ale regiunii Kinh Bac continuă să fie transmise și să strălucească.

Vi Le Thanh

Sursă: https://baobacninhtv.vn/giu-lua-nghe-trong-moi-nep-nha-postid448229.bbg