Menținerea vie a culturii Dao.

După ce a ascultat de câteva ori majoritatea poeziilor, poveștilor populare și poveștilor, domnul Ban Van Minh, o minoritate etnică Dao din satul Phieng Ly, comuna Trung Ha, le poate contempla și recita fără a pierde niciun cuvânt.

El a spus că acelea erau cuvinte distilate de-a lungul generațiilor, prețuite și păstrate de strămoșii săi, așa că și el trebuia să găsească o modalitate de a le lăsa să-i pătrundă în mod natural sângele și să se amestece în însăși ființa sa.

Giữ 'lửa' văn hóa Dao- Ảnh 1. — Domnul Ban Van Minh le explică poporului Dao semnificația picturilor de pe altar.

„E ca o parte a corpului; dacă e neglijată sau uitată, doare ca și cum ai fi înțepată de spini sau ace”, a spus domnul Minh, folosind o metaforă.

După ce a servit două mandate ca șef al satului Phiềng Ly, din cauza vârstei înaintate, domnul Bàn Văn Minh a predat responsabilitatea unei persoane mai tinere. Apoi și-a „împuternicit” o nouă sarcină: să redescopere rădăcinile culturale prin intermediul cărților antice.

El a spus că, de-a lungul timpului, poporul Dao și-a consemnat cunoștințele și experiența pe pagini scrise în limba vernaculară Dao. Acestea includeau remedii populare, ritualuri, învățături și legende antice... pe care poporul Dao le numește „amulete zhiang” (care înseamnă „sac cu înțelepciune”).

El colecționează și traduce în mod activ cărți, astfel încât oamenii să poată explora comoara de cunoștințe a poporului lor, iar până în prezent deține aproape 100 de cărți antice.

Pentru a răspândi cultura Dao, a participat și la predarea acesteia, devenind un învățător foarte special pentru săteni.

Dna Ly Thi Yen din satul Phieng Ly a spus: „În timpul sărbătorilor și al adunărilor, avem întotdeauna ocazia să ascultăm povești populare, legende și poezii spuse de domnul Minh. Dragostea noastră pentru cultură a crescut și mai mult în rândul generației tinere.”

Menținând cu perseverență „flacăra” culturii Dao vie.

În Trung Ha, nu doar bătrânii sunt cei care păstrează neobosit cultura zi și noapte, ci și o generație de tineri care „mențin vie flacăra” culturii etnice Dao, în liniște și perseverență. Un exemplu excelent este domnul Ban Van Nam (38 de ani), care locuiește în satul Phieng Ly.

Giữ 'lửa' văn hóa Dao- Ảnh 2. — Domnul Ban Van Nam (al treilea din dreapta) le prezintă turiștilor cultura etniei Dao.

Nam a crescut într-o familie adânc înrădăcinată în cultura Dao, unde toată lumea era pricepută să cânte cântece pao dung, să brodeze, să vopsească țesături și să picteze cu ceară de albine. Cultura Dao l-a pătruns în mod natural prin munca zilnică a familiei sale.

Recunoscând că în comuna Trung Ha există peste 6.000 de persoane din etniile Dao Roșii, Coin Dao și Dao cu Robe Lungi, care reprezintă un mare potențial, dl Nam a solicitat permisiunea comunei pentru a înființa Clubul de Cultură Tradițională Coin Dao din comuna Trung Ha.

Clubul are 16 membri, cu vârste cuprinse între 32 și 65 de ani, toți pasionați de cultura etnică Dao din comună. Fiecare membru posedă un anumit nivel de cunoștințe despre cultura Dao: unii cunosc scrierea Dao, alții știu să cânte cântece pao dung, alții știu să danseze dansuri tradiționale, iar alții știu broderie și cum să aplice ceară de albine pe țesături pentru a crea modele...

Clubul organizează de obicei întâlniri regulate o dată pe săptămână sau în perioadele de inactivitate agricolă, unde membrii învață cântat, dansat, caligrafie, brodat și multe altele. Cei cu mai multe cunoștințe îndrumă și își împărtășesc abilitățile cu cei cu mai puține. Ulterior, fiecare membru al clubului continuă să-și învețe rudele, copiii și nepoții.

În plus, clubul invită în mod regulat în comună grupuri de arte spectacolului și cluburi de conservare a culturii etnice Dao din districtele Yen Son, Na Hang și Lam Binh ( provincia Tuyen Quang ) pentru schimburi de experiență.

În 2022, dl. Nam a continuat să solicite permisiunea comunei pentru a înființa Clubul de Cultură Folclorică Etnică Dao în comuna Trung Ha. În prezent, clubul are 17 membri, reprezentând diverse grupuri etnice Dao din comună, dl. Nam fiind președinte.

El a împărțit cele două cluburi în grupuri, concentrându-se pe trei domenii: arte spectacolului, dansuri tradiționale și instruire în broderie. Dna Ban Thi Hoa, din satul Lang Chua, membră a clubului, a spus că ea și celelalte membre împărtășesc tehnici de broderie, metode de realizare a tiparelor și învață să cânte și să danseze... Datorită acestui fapt, a dobândit mai multe cunoștințe pe care să le învețe copiilor și nepoților ei.

„De când m-am alăturat clubului, întâlnirile și împărtășirea sentimentelor ne-au apropiat pe toți, iar noi am ajuns să iubim și să fim mândri de frumoasa cultură a națiunii noastre”, a spus dna Hoa.

Sursă: https://thanhnien.vn/giu-lua-van-hoa-dao-18525052718175933.htm