Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Păstrând culorile unei moșteniri seculare.

Conservarea și restaurarea obiectelor lacuite aurite de pe plăci orizontale, cuplete și panouri cu inscripții în multe situri istorice din provincia Dong Nai a fost în centrul atenției sectorului cultural și a autorităților locale.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai29/05/2025


Multe dintre inscripțiile orizontale și verticale din casa comunală Binh Thien (orașul Bien Hoa) au fost păstrate și restaurate cu foiță de aur. Foto: L.Na

Nu numai că reînvie frumusețea originală a artefactelor și păstrează moștenirea seculară, dar, prin conservarea și restaurarea lacului aurit, contribuie și la conservarea și promovarea valorilor culturale ale siturilor istorice, conectându-le cu dezvoltarea turismului .

Eforturi de a reînvia frumusețea originală a artefactelor istorice.

Casa comunală Phuoc Lu este una dintre casele comunale care există și s-a dezvoltat de peste 200 de ani, fiind strâns asociată cu formarea și dezvoltarea satului Phuoc Lu, fostul oraș Bien Hoa (acum cartierul Trung Dung, orașul Bien Hoa). Multe dintre plăcile orizontale, cupletele și inscripțiile de pe altar au fost păstrate și restaurate cu lac roșu și foiță de aur.

Dl. Nguyen Ngoc Duc, care se ocupă de relicva casei comunale Phuoc Lu de peste 5 ani, a declarat că localnicii sunt foarte mulțumiți că plăcile orizontale și cuplele de la relicvă au fost conservate și restaurate cu foiță de aur. Acest lucru nu numai că a prelungit durata de viață a artefactelor, dar conservarea și restaurarea le-au reînviat și frumusețea, readucându-le la forma lor originală.

„Pe lângă conservarea și restaurarea lacului aurit, unele părți ale monumentului se deteriorează în prezent, cum ar fi streșinile deteriorate care provoacă scurgeri și stâlpii de lemn infestați cu termite... Consiliul de Administrare a Monumentului speră să primească în curând aprobarea autorităților pentru restaurare și renovare, pentru a preveni daune suplimentare”, a declarat dl Duc.

Casa comunală Binh Quan (situată în cartierul Hiep Hoa, orașul Bien Hoa) a fost construită în jurul secolului al XIX-lea sub numele de Templul Binh Quan. A fost clasificată drept relicvă istorică și culturală la nivel provincial în 2004. De-a lungul timpului, din cauza climatului cald și umed și a ploilor abundente, plăcile orizontale din lemn, cupletele, scândurile de altar și ușile ornamentate, vopsite cu lac roșu și foiță de aur, s-au deteriorat, devenind umede, mucegăite și infestate cu termite. Întreaga suprafață a acestor artefacte a fost acoperită cu un strat de vopsea industrială. Unele cuplete și plăci orizontale sunt crăpate, iar îmbinările sunt deteriorate; aceasta include 6 perechi de cuplete în sala principală, altarul Doamnei și casa memorială, 13 scânduri de altar, 5 plăci orizontale și 5 seturi de uși ornamentate...

Pe 14 mai, Departamentul de Cultură, Sport și Turism a trimis un document Comitetului Popular Provincial prin care propune ca acesta să desemneze Muzeul Dong Nai drept investitor și implementator al Proiectului de Conservare, Restaurare și Reabilitare a obiectelor de lăcuit aurit, a plăcilor orizontale, a cupletelor, a inscripțiilor de pe altare și a ușilor arcuite de la relicva casei comunale Binh Quan. Finanțarea acestui proiect va proveni din bugetul provincial (cheltuieli recurente).

În perioada următoare, când se va lua o decizie privind reorganizarea unităților administrative în conformitate cu Concluzia nr. 137-KL/TW din 28 martie 2025 a Biroului Politic și a Secretariatului privind Proiectul de reorganizare a unităților administrative la toate nivelurile și de construire a unui model de organizare a administrației locale pe două niveluri, Departamentul va oferi consultanță cu privire la ajustarea Deciziei nr. 13-2023/QD-UBND din 6 aprilie 2023 privind promulgarea regulamentelor privind descentralizarea gestionării relicțiilor istorice și culturale de rang înalt și a locurilor pitorești din provincia Dong Nai, pentru a se adapta situației reale și proiectelor care utilizează fonduri operaționale și capital de investiții publice, în conformitate cu regulamentele.

Comitetul Popular Provincial tocmai a emis o decizie de completare a listei siturilor istorice și a locurilor pitorești din provincie pentru perioada 2021-2025. Conform deciziei, casa comunală Tap Phuoc - Phuoc Hoa (în comuna Long Phuoc, districtul Long Thanh) a fost adăugată pe lista siturilor istorice clasate. Odată cu această adăugare, provincia Dong Nai are acum 13 situri istorice și locuri pitorești clasate pentru perioada 2021-2025.

Promovarea valorii culturale a siturilor istorice.

Dong Nai are în prezent peste 70 de situri istorice clasificate, multe dintre acestea având plăci orizontale deteriorate, cuplete și panouri cu inscripții, care au fost conservate și restaurate cu foiță de aur. Printre exemplele notabile se numără: casa comunală Binh Thien, casa comunală Tan Lan (orașul Bien Hoa); casa comunală Phu My (districtul Nhon Trach); casa comunală Phuoc Loc (districtul Long Thanh)...

Plăcile orizontale, cupletele și panourile cu inscripții de la casa comunală Phu My (comuna Phu Hoi, districtul Nhon Trach) au fost restaurate cu lac roșu și foiță de aur după o lungă perioadă de deteriorare.

Cu mulți ani de experiență în conservarea și aurirea artefactelor din temple și altare, atât în ​​provincie, cât și în afara ei, dl. Le Hoang Vu (cu domiciliul în Secția 6, Comuna Trung Dung, Orașul Bien Hoa) a declarat că restaurarea artefactelor aurite nu înseamnă doar readucerea lor la starea lor originală, ci este și un proces care necesită o înțelegere profundă a artei tradiționale, a materialelor și chiar a obiceiurilor religioase. De la curățarea lemnului și tratarea acestuia împotriva termitelor până la aurire, fiecare pas trebuie să respecte cu strictețe procedurile de conservare a patrimoniului.

„Multe temple și altare antice, după ce au fost restaurate și repictate, nu numai că strălucesc puternic ca aspect, dar devin și centre comunitare. Sunt locuri unde localnicii organizează festivaluri, își educă tradițiile și atrag turiști din apropiere și de departe pentru a le vizita și a afla despre cultura și istoria națiunii”, a spus dl. Vu.

Conservarea culorilor vibrante ale moștenirii seculare nu este doar responsabilitatea sectorului cultural sau a guvernului, ci decurge și din dragostea fiecărui cetățean pentru patrimoniu. În Dong Nai, această călătorie continuă în multe situri istorice. Fiecare restaurare, fiecare strat de „splendoare aurie” recuperat, este o altă oportunitate pentru ca trecutul să fie readus în existență. Nu este vorba doar despre conservarea obiectelor fizice, ci și despre conservarea amintirilor și a identității comunității. Și această călătorie continuă la fel de persistent ca fluxul nesfârșit al moștenirii culturale.

Ly Na

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Joacă și Boccia

Joacă și Boccia

Tinere din zonele înalte din Ha Giang

Tinere din zonele înalte din Ha Giang

Râul și casele pe piloni creează un peisaj pitoresc.

Râul și casele pe piloni creează un peisaj pitoresc.