Hanoi va transforma Pagoda Tram și Pagoda Tram Gian în relicuri naționale speciale.

Depozit imens de relicve prețioase

Recent, la conferința științifică despre Complexul Monumentelor Naționale al Pagodei Tram și Pagodei O Sută de Grădini, oamenii de știință și administratorii au fost de acord că neexploatarea pe deplin a valorii acestui complex de relicve reprezintă o risipă a unei resurse prețioase. Încă din cele mai vechi timpuri, strămoșii noștri au lăudat și clasat Pagoda Tram și Pagoda O Sută de Grădini printre „cele patru mari locuri pitorești” din regiunea Doai, inclusiv: Pagoda Thay, Pagoda Tay Phuong, Pagoda O Sută de Grădini și Pagoda Tram. Pagodele din complexul de relicve au fost construite timpuriu și integrate în peisajul natural, creând o atracție și o valoare deosebită din punct de vedere peisagistic și arhitectural. Până în prezent, sistemul de statui și relicve ale lui Buddha conservate în complexul de relicve este destul de bogat. Deși aceste relicve au vârste și structuri diferite, toate au propria lor valoare.

Pagoda Tram este situată în comuna Phung Chau, Chuong My, Hanoi .

În urma cercetărilor, Dr. Pham Quoc Quan (fostul director al Muzeului Național de Istorie) a declarat: numărul de relicve și antichități rare și prețioase din complexul de relicve al Pagodei Tram și al Pagodei Tram Gian este „imens”. Acestea sunt statui ale lui Buddha, statui ale unor zei, statui ale unor sfinți, statui ale mamelor și statui ale unor oameni celebri, realizate din lemn și lut amestecate cu hârtie Do, lăcuite cu aur, datând din secolele XVII-XIX. La Pagoda Peșterii Muntelui Tram există încă 40 de statui din piatră, de dimensiuni mari, impresionante în peisajul sculpturii în piatră. La Pagoda Tram Gian există până la 896 de blocuri de lemn, împărțite în 26 de seturi de scripturi. Unele blocuri de lemn îl înfățișează pe Buddha Shakyamuni stând pe o platformă de lotus, predicând cu modele și imagini clare și sofisticate.

Printre relicve, cel mai notabil este piedestalul de teracotă al Pagodei cu O Sută de Camere, unde sunt amplasate statuile lui Buddha, care sunt dens decorate cu modele. Potrivit Dr. Pham Quoc Quan, în 1973, din cauza prăbușirii fundației pagodei, agenția de management cultural a demontat-o ​​pentru reparații, dezvăluind că în interiorul piedestalului se aflau numeroase obiecte valoroase din teracotă, care erau cărămizi frumos modelate, decorate cu dragoni, căprioare, tigri, leoparzi, elefanți, cai în galop... extrem de liberale și vioaie. Domnul Quan a apreciat că acesta a fost un fenomen „fără precedent” printre piedestalurile de teracotă rare și prețioase ale Dinastiei Mac, care nu puteau fi numărate pe degete.

„Discuțiile despre relicvele și antichitățile de la Pagoda Tram Gian și Pagoda Tram vor fi cu siguranță nesfârșite. Dacă relicvele Pagodei Tram Gian și Pagodei Tram Gian sunt investite cu atenție și sistematic, ele promit să construiască un set de arhive despre amintiri și documente din lume sau Asia - Pacific ”, a comentat Dr. Pham Quoc Quan.

Profesorul asociat, Dr. Chu Van Tuan (Institutul de Studii Religioase), a mai spus că Pagoda Tram Gian este o relicvă budistă cu o istorie lungă, care conține numeroase valori culturale tangibile și imateriale. Cu toate acestea, până în prezent, valorile documentare ale pagodei nu au fost pe deplin cercetate; există încă multe inscripții, inscripții... care nu au fost sistematizate și traduse pentru a oferi mai multe documente conexe. Multe relicve, cum ar fi statuile Tuyet Son, sculpturile în lemn ale celor Zece Curți ale Iadului, o pereche de dragoni din piatră... sunt artefacte prețioase, cu valoare artistică și istorică, păstrate relativ intacte, putând fi cercetate și evaluate pentru a fi luate în considerare ca și comori naționale.

Clopotnița Pagodei cu o sută de camere.

Ridicarea relictelor - „provocarea” comunității științifice

În cadrul atelierului, managerii au „dezvăluit” un program de restaurare, înfrumusețare, planificare și promovare a valorii complexului de relicve al Pagodei Tram, în valoare de peste 200 de miliarde de VND. Deși au fost în totalitate de acord cu investiția masivă în situl de relicve, oamenii de știință au propus, de asemenea, că este necesară „elevarea” acestui complex de relicve pentru a deveni o relicvă națională specială.

Profesorul asociat, Dr. Dang Van Bai, vicepreședintele Consiliului Național al Patrimoniului Cultural, a declarat că, datorită valorii lor remarcabile atât în ​​arta peisagistică, cât și în cea arhitecturală, Pagoda Tram Gian și Pagoda Tram sunt două dintre cele 62 de relicve clasate drept relicve istorice și culturale naționale încă de la prima serie din 1962. Potrivit domnului Bai, comparativ cu prevederile actualei Legi privind Patrimoniul Cultural, complexul de relicve Pagoda Tram Gian - Pagoda Tram „îndeplinește pe deplin criteriile unei relicve naționale speciale”.

Împărtășind această opinie, profesorul Le Van Lan a mai spus că Pagoda Tram Gian și Pagoda Tram au fost considerate relicve istorice și culturale de foarte devreme. Cu toate acestea, oamenii de știință și oamenii încă au un „sentiment de neliniște și anxietate” cu privire la statutul acestor două relicve. Vor fi Pagoda Tram Gian și Pagoda Tram recunoscute drept relicve naționale speciale, la fel ca multe alte relicve? Care sunt rutele și sarcinile specifice pentru a construi un dosar național special de relicve pentru Pagoda Tram Gian și Pagoda Tram?

Președintele Ho Și Min și tovarășii Nguyen Luong Bang și Vu Ky au citit cuvintele de pe faleza muntelui Tram în timpul unei vizite la pagoda Tram, 19 mai 1957. Fotografie: Dinh Dang Dinh

Potrivit profesorului Le Van Lan, în ceea ce privește clasamentul Pagodei Tram și al Pagodei Tram Gian, există în prezent două opțiuni: una este pregătirea unui dosar pentru a clasifica cele două relicve naționale speciale „imediat”, pentru a crea și a avea premisele pentru renovarea și modernizarea celor două situri cu relicve „la nivelul de merit și chiar mai mult”. A doua opțiune este să nu se organizeze clasamentul relicvelor naționale speciale în acest moment, ci să se aștepte finalizarea lucrărilor de depășire a slăbiciunilor, renovare și modernizare, pentru a „demonstra clar demnitatea titlului de înaltă clasă și nobiliar”.

Profesorul Le Van Lan a spus că, în cele două opțiuni de mai sus, nu favorizează niciuna dintre ele, ci propune o a treia opțiune. Adică, în paralel cu implementarea a două proiecte de investiții pentru Pagoda Tram și Pagoda Tram Gian, este necesară pregătirea urgentă a dosarului pentru clasarea ca monument național special, astfel încât acesta să poată fi aprobat chiar la finalizarea celor două proiecte, în 2026.

„Acesta este conținutul lucrărilor celor două proiecte de 116 miliarde VND pentru Pagoda Tram și 92 de miliarde VND pentru Pagoda Tram Gian, ambele urmând să înceapă construcția în septembrie 2024 și să fie finalizate în 2026, așa cum se menționează în raportul întocmit în iunie 2024”, a subliniat profesorul Le Van Lan.

Cu toate acestea, potrivit directorului adjunct al Departamentului Patrimoniului Cultural, Tran Dinh Thanh, elaborarea dosarului pentru clasificarea relicvelor naționale speciale necesită redeterminarea valorii acestora. Deoarece dosarul relicvelor din 1962 este foarte simplu, acesta nu respectă nici Legea privind Patrimoniul Cultural, nici Ordonanța privind Protecția Monumentelor din 1984.

„Citind dosarul, am văzut că trebuie mai întâi să clarificăm și să redefinim valoarea celor două relicve. Trebuie să întocmim statistici privind factorii materiali aferenți pentru a demonstra acuratețea clasamentului”, a spus dl Thanh.

Dl. Thanh a adăugat că zonarea zonei de protecție a relicvei, conform înregistrărilor din 1962, este, de asemenea, foarte vagă, așa că, pentru a gestiona corect relicva, este nevoie de o hartă a zonarii actuale a zonei de protecție.

Sistemul de statui ale lui Buddha din peștera muntelui Tram.

Îngrijorarea domnului Thanh nu este nerezonabilă, deoarece a existat o perioadă în care Pagoda Tram a fost grav avariată. Fostul șef adjunct al Consiliului de Administrare a Monumentelor și Peisajelor din Hanoi, Dang Bang, a declarat că în anii 1970, din cauza administrării neglijente din partea autorităților locale, Pagoda Tram a fost distrusă de oameni pentru a face var, iar privind în urmă acum, situația este încă dureroasă... Profesorul Le Van Lan a mai spus că, deși sunt relicte naționale, aceste relicte au fost „distruse fără milă”, statuile lui Buddha, statuile zeilor, statuile sfinților, statuile mamelor... din cele două pagode au fost deteriorate de straturile noi de vopsea, pierzându-și spiritul, sufletul și valoarea originală a comorilor, aceasta fiind o problemă care necesită atenție.

Cu toate acestea, orașul Hanoi își afirmă cu tărie hotărârea de a reînvia valorile relictelor, pentru a exploata și dezvolta produse turistice culturale, pentru a transforma acest loc într-o destinație turistică atractivă. Directorul Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, Do Dinh Hong, a declarat că în acest an, sectorul cultural al capitalei, împreună cu districtul Chuong My, vor implementa următorii pași, cu scopul de a conserva și promova mai bine valoarea acestor două relicte naționale cheie.

T. Toan

Sursă: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html