„Dacă aș fi sănătoasă, aș fi dispusă să aștept pensia. Acum că sunt bolnavă, vreau doar să primesc înapoi cei 17 ani de plăți de asigurări sociale”, a spus cu dificultate dna Hua Thi Mai, din districtul Son Duong ( Tuyen Quang ).
Vocea femeii în vârstă de 58 de ani era plină de lacrimi, descurajată și „nu mai voia să aștepte” atunci când sănătatea ei era epuizată, iar finanțele ei erau epuizate după 5 ani de tratament pentru cancerul ovarian și de colon. După trei operații și zeci de ședințe de chimioterapie, doamna Mai își menține acum sănătatea în fiecare zi cu medicamente. În toți acești ani, și-a plătit singură asigurarea de sănătate.
Doamna Hua Thi Mai se află pe lista miilor de proprietari de afaceri individuali cărora li s-au colectat ilegal prime de asigurări sociale, chiar dacă nu erau eligibili să le plătească, între 2003 și 2021, potrivit Comitetului Popular pentru Petiții al Comitetului Permanent al Adunării Naționale . În luna mai 2023, încă mai existau 3.567 de proprietari de afaceri care așteptau soluționarea problemelor privind prestațiile lor, dintre care 37% au plătit asigurări sociale timp de peste 15 ani.
După mulți ani de suferință din cauza cancerului, dna Mai nu mai vrea să aștepte asigurarea, ci vrea să primească banii pe care i-a plătit la asigurările sociale. Foto: Cuong Pham
În Rezoluția emisă în iunie 2023, Adunarea Națională a solicitat Guvernului și agențiilor să rezolve complet problema în 2023 pentru a asigura drepturile acestor proprietari de gospodării. La nouă luni de la adoptarea Rezoluției, părțile relevante încă discută și calculează soluția. În raportul trimis Guvernului la sfârșitul lunii ianuarie, Securitatea Socială din Vietnam a propus trei opțiuni: calcularea perioadei de plată pentru primirea prestațiilor conform reglementărilor și includerea acesteia în Legea modificată privind asigurările sociale; returnarea banilor colectați fără dobândă și integrarea celor două conținuturi de mai sus în opțiunea finală.
După aproape un an de așteptare a unei soluții fără niciun progres, dna Mai dorește să își recupereze banii pe care i-a plătit pentru asigurările sociale pentru a achita împrumutul bancar și a plăti medicamentele. Acceptă chiar dacă rambursarea este doar a zecea parte din sumă.
În 2005, femeia care vindea alimente și cereale s-a înscris în sistemul de asigurări sociale obligatorii, după ce ofițerii de asigurări din districtul Son Duong au venit de nenumărate ori la casa ei pentru a o convinge. Acumulând câteva zeci de profituri după fiecare sesiune de piață, vânzând câteva kilograme de alune și fasole, a strâns bani pentru a plăti în rate, sperând să aibă o pensie pentru a nu-și deranja copiii la bătrânețe.
După 14 ani de plată obligatorie, dna Mai a trecut la grupul de asigurări sociale voluntare în 2017, conform anunțului agenției de asigurări sociale. Atunci, Asigurările Sociale din Vietnam au solicitat localităților să oprească colectarea, după ce au descoperit că proprietarii de afaceri individuale nu erau supuși plății obligatorii. Cu toate acestea, colectarea incorectă a continuat până în 2021.
În mai 2020, a primit o notificare de la agenția de asigurări sociale prin care a fost „neeligibilă, să nu mai plătească pentru rezervare, să aștepte o decizie”. Deși dna Mai nu a înțeles, ea „pur și simplu a urmat și a așteptat”. Până în prezent, nu-și amintește câte agenții guvernamentale ea și alte gospodării individuale care plătesc asigurări sociale în Tuyen Quang au bătut la uși pentru a solicita beneficii. Neputând să se mute după chimioterapie, a transferat petiția către alte gospodării pentru a o trimite în numele ei.
Conform reglementărilor actuale, dna Mai a plătit 17 ani de asigurări sociale obligatorii și voluntare și mai are încă trei ani până la a fi eligibilă pentru pensie. Ea plănuise să plătească toți anii rămași pentru a-și primi pensia, dar boala a făcut-o să se răzgândească. „Acum se chinuie să-și plătească cheltuielile medicale, vrea doar să primească banii cât mai curând posibil.”
Procesul de participare la asigurarea socială obligatorie a unui proprietar de afacere individuală din Tuyen Quang. Fotografie: Pham Cuong
Împărtășind aceeași nerăbdare, domnul Nguyen Viet Lam (orașul Tuyen Quang) a intrat în al patrulea an de așteptare pentru cartea de pensii. A așteptat de două ori, de când Asigurările Sociale Tuyen Quang „și-au închis cartea” în aprilie 2020, iar acum continuă să aștepte ca industria să anunțe planul după Rezoluția Adunării Naționale.
Bărbatul în vârstă de 64 de ani a dat în judecată agenția de asigurări sociale după ce a plătit suficienți ani de asigurare socială și a împlinit vârsta necesară, dar tot nu a primit beneficii. Timp de aproape un an, a continuat să bată la ușile agențiilor guvernamentale pentru a se informa cu privire la progresul procesului de soluționare, dar unele au tăcut, altele i-au spus să aștepte.
El a spus că Tuyen Quang Social Insurance a declarat că, dacă industria va fi de acord să adune termenul de plată, îi va rambursa toți banii pe care i-a cumpărat pentru asigurarea de sănătate în ultimii ani. El a păstrat toate chitanțele și era îngrijorat pentru că nu știa când le va primi, „în timp ce industria spunea că trebuie să se rezolve complet în 2023”. În ciuda vârstei sale precare, domnul Lam a ales totuși să aștepte pensia decât să „plătească și să termine cu ea”. Pentru că, dacă plătea, trebuia să o primească „nu să o ceară”.
La fel ca dl. Lam, dna Le Thi Ha (districtul Yen Son) a ales să aștepte pensia decât să o primească înapoi fără dobândă. Participantă din 2005, dna Ha a plătit un total de 13 ani de asigurare socială obligatorie, 3 ani de asigurare socială voluntară și a reținut peste 72 de milioane de VND pentru a plăti dintr-o dată cele 45 de luni rămase, pentru a închide contul și a aștepta pensia.
„Prețul unui kilogram de orez era înainte 100.000 VND, dar acum costă de două ori mai mult să-l cumperi. Dacă îl returnez fără dobândă, va fi o pierdere uriașă”, a spus ea, hotărând să-și ia pensia pentru a „nu deveni o povară pentru societate în viitor”.
Dna Ha a declarat că are mare încredere în „declarațiile ferme de la toate nivelurile și sectoarele” cu privire la rezolvarea drepturilor proprietarilor de gospodării. Dar, după aproape un an de așteptare a unor acțiuni din partea tuturor părților, a intentat un al doilea proces la Tribunalul Popular din provincia Tuyen Quang împotriva Asigurărilor Sociale locale. A intentat prima dată un proces în 2021, apoi a acceptat medierea pentru a aștepta o soluție, dar tot „nicio veste”. Pentru a avea bani de călătorie, dna Ha a întreținut un mic magazin alimentar în timp ce ar fi putut primi pensia pe prima lună la 1 mai 2020.
După patru ani de așteptare pentru pierderea pensiei de două ori, femeia în vârstă de 59 de ani era „foarte obosită”, dar nu voia să renunțe. Pe lângă faptul că aștepta fără rezultate, a simțit și o tristețe persistentă când, la sfârșitul anului 2019, le-a cerut rudelor să se ridice pentru a împrumuta bani de la bancă, colectând suficiente 72 de milioane de VND pentru a plăti într-o singură sumă perioada rămasă pentru a finaliza 20 de ani de asigurare socială. Într-o perioadă în care suma de bani putea cumpăra aproape doi taeli de aur, ea încă le datorează rudelor sale peste 20 de milioane de VND.
„Au fost multe alte unități care s-au oferit să cumpere asigurare de viață, dar le-am refuzat pe toate, alegând asigurările sociale doar pentru că sunt de stat”, a spus ea, supărată că, dacă întârzia plata cu câteva zile, i se percepeau dobânzi pentru fiecare bănuț și aștepta pensia de ani de zile, dar încă nu o primise.
Proprietarii de afaceri individuale s-au adunat la casa domnului Nguyen Viet Lam din orașul Tuyen Quang, în mai 2023. Fotografie: Pham Cuong
Conform propunerii Securității Sociale din Vietnam din raportul trimis Guvernului, există trei opțiuni pentru rezolvarea beneficiilor pentru proprietarii de afaceri individuale.
Opțiunea unu , calcularea timpului în care capul gospodăriei a plătit asigurări sociale obligatorii și asigurări de șomaj pentru a beneficia de regim conform reglementărilor. În același timp, adăugarea informațiilor despre capii de gospodării de afaceri care sunt supuși plății obligatorii în proiectul de lege privind modificarea asigurărilor sociale, în vederea raportării către Adunarea Națională spre decizie. Costul plății este acoperit de Fondul de asigurări sociale din suma plătită de capul gospodăriei, conform principiului plată-prestație, și nu este preluat din bugetul de stat.
Securitatea Socială din Vietnam a ales această opțiune deoarece extinde plasa de siguranță, consolidează încrederea și motivația oamenilor de a participa la asigurările sociale. „Conform reglementărilor legale adoptate de-a lungul anilor, participarea și plata asigurărilor sociale obligatorii, asigurărilor de sănătate și asigurărilor de șomaj de către capii de familie nu sunt acte interzise”, se arată în raport.
A doua opțiune este rambursarea contribuțiilor și recuperarea banilor cheltuiți pentru regimuri obligatorii, cum ar fi asigurarea de boală, maternitate și șomaj. Aceste recuperări și rambursări nu vor fi taxate cu dobânzi.
Agenția este îngrijorată că acest lucru ar putea duce cu ușurință la reclamații și procese prelungite, deoarece mulți capi de familie nu sunt de acord. În prezent, 200 de capi de familie sunt eligibili pentru pensii atunci când ating vârsta de pensionare și au plătit asigurări sociale timp de peste 20 de ani; 380 de persoane au vârsta de pensionare și au plătit asigurări sociale timp de peste 15 ani și doresc să plătească în mod voluntar o sumă forfetară pentru anii rămași pentru a primi pensii. Legea actuală nu prevede nici câtă dobândă trebuie plătită în cazul rambursării.
Opțiunea trei , care integrează cele două conținuturi menționate mai sus , calculează perioada obligatorie de plată a asigurărilor sociale pentru capii de familie și include conținutul Legii revizuite privind asigurările sociale. În cazul în care capul de familie își schimbă dorința și dorește rambursarea plății, agenția de asigurări sociale va plăti, dar nu va percepe dobânzi. Asigurările Sociale din Vietnam au declarat că vor aplica documentul de orientare din 2016 al Ministerului Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale, dar sunt îngrijorate de faptul că va fi dificil de implementat, deoarece mulți capi de familie au primit beneficii pe termen scurt, cum ar fi concediul medical și concediul de maternitate, iar dacă vor rambursa, vor trebui să colecteze și aceste sume.
Dl. Nguyen Viet Lam a declarat că, în cazul în care autoritatea competentă decide să retragă și să returneze banii gospodăriilor, este necesar să se calculeze principalul și dobânda integrală, deoarece valoarea banilor de acum 20 de ani este diferită de cea de acum.
„Dacă returnez banii fără dobândă, nu-i voi accepta pentru că aia nu e asigurare socială”, a spus el ferm.
Hong Chieu
Legătură sursă
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh îl primește pe președintele Agenției Latino-Americane de Știri din Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentariu (0)