Florile încă te așteaptă - O poezie de Nam Thanh

Ilustrație: Tuan Anh

În martie, vântul servește drept condei.

A scris o poezie pentru a o trimite norilor de pe cer.

Mi-e dor de tine, amintirile mele umplu anii.

Și-a trimis rugăciunile la cer și la pământ pentru a-și ușura povara.

Acum ești departe, într-o altă lume.

Îți amintești vreodată de anotimpul în care înfloreau florile de mirt?

Subțire ca ceața, fragilă ca o respirație.

Căldură precum privirea din ochii noștri în prima zi în care ne-am întâlnit.

Florile de mirt mi-au căzut din abundență pe cap.

Ușor ca fumul alb, limpede ca zăpada.

Un cer întreg plin de flori de mirt mi se întindea prin fața ochilor.

Au trecut o mie de ani, și totuși florile încă zboară!

Unde te afli în mijlocul agitației vieții?

Oare tristețea mai persistă în timp ce frunzele mirtului plutesc în vânt?

Încă îmi pare rău pentru soarta florii

fragil și mic?

Zboară înainte și înapoi, căutând un loc unde să aterizeze în mâna cuiva.

Acum florile de mirt cad, făcându-mi părul din nou alb.

Vânt alb, mai alb, plin de dor.

Te vei întoarce vreodată în vechea ta casă?

Copacul, cu florile sale de-a lungul multor anotimpuri, încă te așteaptă…

Sursă: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm