Renașterea „Umbrelei fluture” - Chintesența meșteșugurilor vietnameze

„Umbrelă fluture” - un nume care poate fi necunoscut multor oameni, dar, de fapt, este un obiect decorativ care apărea odinioară în cultura vietnameză antică. Odată un simbol al nobilimii, adică longevității și averii, umbrela fluture s-a pierdut de-a lungul timpului. Cu toate acestea, cu pasiunea și respectul său pentru moștenirea culturală, Nguyen Phuong Trang (născută în 1996, în cartierul Phan Dinh Phung, orașul Thai Nguyen) a readus umbrela fluture în viața contemporană, contribuind la conservarea valorilor meșteșugurilor tradiționale.

În 2024, Nguyen Phuong Trang - o creatoare de costume vietnameză din Thai Nguyen , a aflat întâmplător despre umbrelele de soare în formă de fluturi în timp ce făcea cercetări aprofundate asupra costumelor vietnameze. Phuong Trang a împărtășit: Umbrelele de soare în formă de fluturi sunt un produs artizanal tradițional al poporului annamez, originar din satul de fabricație a umbrelelor. Sunt realizate meticulos cu mânere din bambus mascul, rame din bambus, copertine din hârtie și rășină și sunt decorate cu patru animale sacre și cuvântul Tho, care sunt bogate în identitate culturală.

Umbrelele de soare cu fluturi nu sunt doar obiecte decorative, ci au și o semnificație de felicitare, simbolizând longevitatea și fertilitatea. Prin urmare, apar adesea în familiile nobile și sunt uneori folosite ca decorațiuni murale în spații luxoase.

Deși umbrela de soare în formă de fluture este un meșteșug din secolul al XX-lea, abia recent acest accesoriu a câștigat o atenție largă. Popularitatea umbrelelor de soare în formă de fluture provine de la concursurile de frumusețe.

Ținuta domnișoarei Ky Duyen pe scena semifinalelor concursului Miss Univers 2024 din Mexic. (foto: Bazaarvietnam)

Din fericire, nu doar Trang, ci și mulți alți tineri s-au unit în această călătorie de a renaște umbrela fluture. Printre aceștia, Phung Nguyen Anh Khoa (născută în 1995), care locuiește și lucrează în prezent în orașul Ho Chi Minh , este cea care a împărtășit detaliile despre cum se face o umbrelă fluture pe rețelele de socializare, stârnind interesul comunității. Nguyen Phuong Trang este unul dintre tinerii inspirați de artista de 9 ori Phung Nguyen Anh Khoa.

Phung Nguyen Anh Khoa a fost creditat cu restaurarea umbrelei de soare cu fluture când a văzut schița din cartea „Tehnicile annamezilor” de Henri Oger. Bazându-se doar pe câteva fotografii alb-negru, schița tipărită în carte și câteva rânduri scurte despre acest obiect, l-a restaurat fidel versiunii originale, reușind o similaritate de 70-80%.

Datorită instrucțiunilor detaliate ale lui Khoa, mulți tineri precum Trang au început să creeze, să creeze și să contribuie la răspândirea pe scară largă a acestei culturi tradiționale. Acest spirit de conectare și împărtășire a ajutat umbrelele de soare cu fluturi să nu mai fie o amintire îndepărtată, ci să-și găsească treptat un loc în viața contemporană.

Rafinamentul umbrelelor de soare cu fluturi nu provine doar din material, ci și din măiestria prelucrată, reflectând ingeniozitatea și creativitatea artizanilor. Acest produs provine din satul tradițional vietnamez de fabricare a umbrelelor de soare, unde fiecare umbrelă nu este doar un obiect ceremonial, ci are și o profundă valoare estetică și spirituală.

Modelele originale din timpuri străvechi erau de obicei de culoare închisă, în principal negru, verde și galben. Culoarea închisă servea drept fundal pentru decorațiunile colorate din ață și pompoanele atârnate.

În procesul de fabricare a umbrelelor rotunde, meșterii întâlnesc adesea mici erori, cum ar fi coaste rupte sau hârtie ruptă. În loc să le arunce, au creat umbrele fluture - o variantă unică realizată din piese recuperabile, demonstrând spiritul economiei, reciclării și respectului pentru fiecare material.

Umbrelele tradiționale cu fluturi sunt fabricate din hârtie Do și bambus, materiale tipice culturii est-asiatice, aducând o frumusețe rustică, dar sofisticată. Hârtia Do nu este doar durabilă și ușoară, ci creează și o suprafață potrivită pentru desenarea modelelor, în timp ce bambusul ajută la rezistența structurii umbrelei fluturi, menținându-și în același timp eleganța.

Păstrarea materialelor tradiționale nu numai că contribuie la conservarea identității culturale, dar face și produsul prietenos cu mediul. Dacă este înlocuit cu material textil sau metal, nu numai că va fi dificil să se deseneze modele, dar se vor pierde și caracteristicile inerente ale acestei forme de artă.

Mai mult decât o simplă lucrare artizanală frumoasă, umbrela de soare cu fluturi are și o profundă valoare culturală. Revenirea umbrelei de soare cu fluturi este o dovadă că tinerii nu sunt indiferenți față de moștenirea națională. Important este cum să popularizăm aceste valori într-un mod ușor de înțeles, cu povești însoțitoare pentru a ne conecta cu generația modernă.

Inițial, confecționarea umbrelelor de soare în formă de fluturi era doar un hobby personal al unor tineri precum Nguyen Phuong Trang, dar odată distribuit pe rețelele de socializare, acest obiect a atras rapid o mare atenție din partea comunității. Mulți oameni și-au exprimat dorința de a deține o umbrelă de soare în formă de fluturi, dar pentru că procesul este destul de complicat, nu toată lumea o poate face singură.

Renașterea umbrelei de soare fluture demonstrează că valorile culturale străvechi pot fi readuse în viața modernă dacă există oameni cu adevărat pasionați și îndrăznesc să facă pasul decisiv. Nu numai că se opresc la restaurare, dar tineri precum Nguyen Phuong Trang încearcă și să găsească modalități de a face umbrela de soare fluture mai potrivită nevoilor actuale, păstrând în același timp spiritul original.

Când articole precum umbrelele de soare cu fluturi vor redeveni populare, acestea nu vor fi doar un simplu produs decorativ, ci și o punte de legătură pentru a apropia tânăra generație de cultura strămoșilor lor, contribuind la conservarea și promovarea valorilor esențiale ale națiunii.

Sursă: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-vietnam-nam-58a0898/