Conectarea la sursa sacră a emoțiilor.

QTO - Cartea foto „Truong Sa-Quang Tri: Culorile graniței”, realizată de domnul Ho Thanh Tho, redactor-șef adjunct al revistei Nhat Le, a câștigat cu brio Premiul B la Premiile pentru Literatură și Arte din 2025. Depășind simple fotografii, cartea este considerată o punte care leagă frontul în largul mării cu regiunea de frontieră a provinciei Quang Tri. Reporterii de la ziarul și radioul și televiziunea Quang Tri l-au intervievat recent pe domnul Ho Thanh Tho despre călătoria sa în descoperirea culorilor impresionante ale Patriei.

De la „țara focului” la „linia frontului”

- Intervievator: În primul rând, felicitări pentru câștigarea Premiului B la Premiile pentru Arte și Cultură 2025. Albumul dumneavoastră foto, „Truong Sa - Quang Tri : Culorile Graniței”, are un titlu impresionant, creând o legătură între o regiune sfâșiată de război din Vietnamul Central și iubitul arhipelag Truong Sa din patria noastră. Ce a dus la această conexiune, domnule?

- Dl. Ho Thanh Tho: În primul rând, aș dori să mulțumesc Uniunii Asociațiilor de Arte și Literatură din Vietnam și Comitetului de Organizare al Premiilor de Arte și Literatură 2025 pentru recunoașterea eforturilor mele artistice prin intermediul albumului foto de artă „Truong Sa - Quang Tri: Culorile Graniței”.

În aprilie 2023, am avut o călătorie de afaceri la Truong Sa, unde am fost martor direct la viața grea, dar incredibil de rezistentă, și la activitățile de antrenament ale soldaților și civililor de acolo. Aceste momente cotidiene, dar emoționante, mi-au lăsat o impresie profundă. La întoarcere, am selectat peste 70 de lucrări reprezentative pentru a organiza expoziția foto „Truong Sa - Quang Tri: Culorile graniței”. Expoziția nu numai că prezintă imagini autentice ale insulelor și mărilor patriei noastre, dar servește și ca o bază importantă pentru mine pentru a continua să cultiv și să completez viitoarea mea carte foto.

Dl. Ho Thanh Tho cu fotografii emoționante - Foto: QH

După călătoria mea la Truong Sa, martorul sacrificiilor tăcute din fruntea valurilor și vânturilor, mi-am amintit și am empatizat profund cu viețile și îndatoririle ofițerilor, soldaților și oamenilor din regiunea de frontieră a patriei mele. Mi-am dat seama că, în ciuda faptului că se află la mii de kilometri distanță, cele două regiuni au un aspect comun: atât armata, cât și oamenii sunt rezistenți, profund patrioți și statornici în apărarea pământului și a mării lor... Această asemănare m-a inspirat să conectez aceste două spații geografice aparent îndepărtate, pentru a crea o poveste comună, împletită într-un fir emoțional sacru.

- Intervievator: Ca fotograf, care este „schema de culori” dominantă pe care doriți să o perceapă cititorii atunci când dau paginile cărților despre Quang Tri și Truong Sa?

- Dl. Ho Thanh Tho: Când vorbesc despre „culorile frontierei”, nu mă refer doar la culori vizuale în sens pur fotografic. Pentru mine, „paleta de culori” dominantă este culoarea emoției, a momentelor despre fiii și fiicele Patriei în regiunile de frontieră și pe insulele îndepărtate. Este verdele uniformelor soldaților în mijlocul vastei mări și cerului din Truong Sa și al lanțului muntos Truong Son; este culoarea soarelui, a vântului, a transpirației și a zâmbetelor de pe fețele soldaților și ale oamenilor din zonele de frontieră; este culoarea steagurilor roșii cu stele galbene fluturând în vânt... Sper că, atunci când întorc fiecare pagină a cărții, spectatorii nu numai că vor vedea peisajul, ci vor simți clar și respirația vieții, căldura legăturii dintre soldați și civili și mândria pentru suveranitatea regiunii de frontieră.

Capturează fiecare moment.

- Intervievator: Crearea unei cărți foto despre zonele de frontieră și insule nu a fost niciodată ușoară. Așadar, ați putea împărtăși câteva dintre provocările pe care le-ați depășit?

- Dl. Ho Thanh Tho: (râde) În Truong Sa, probabil a fost rău de mare! Nu sunt obișnuit cu valurile, așa că, imediat ce nava a acostat la prima insulă, a trebuit să iau medicamente anti-rău de mare pentru a putea pune piciorul pe insulă cât mai curând posibil, pentru a surprinde acele momente prețioase. O altă experiență memorabilă a fost fotografierea apusului de soare pe insula Truong Sa Lon. Scena era incredibil de liniștită, unde marea, cerul și oamenii păreau să se contopească într-unul singur. Pentru că lucram prea repede pentru a „surprinde” lumina aurie a zilei, am scăpat și am deteriorat un echipament important. În acel moment, am simțit atât regret, cât și îngrijorare, dar când m-am uitat înapoi la produsul finit, am știut că sacrificiul a meritat pe deplin.

- Intervievator: Cum ați obținut o asemenea autenticitate în fiecare cadru care înfățișează viețile ofițerilor, soldaților și civililor?

- Dl. Ho Thanh Tho: Încerc întotdeauna să-mi fac timp să ascult, să discut și să împărtășesc povești de zi cu zi pentru a reduce decalajul dintre fotograf și subiect, creând astfel apropiere, încredere și evocând emoții autentice. Atunci când acest decalaj se reduce, subiectul nu mai simte că este „fotografiat”, ci trăiește conform ritmului său zilnic. În timpul procesului de fotografiere, utilizez, de asemenea, echipamentul în mod flexibil și proactiv pentru a ajusta distanța, minimizând interferența cu spațiul de locuit al subiectului.

Dl. Ho Thanh Tho (născut în 1983) este membru al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam , al Asociației de Arte Frumoase din Vietnam și al Asociației de Literatură și Arte din Provincia Quang Tri.

Printre premiile notabile se numără: Premiul I la Premiul pentru Arte și Cultură cu tema „Quang Tri - 50 de ani de construcții, inovație și dezvoltare” (2022); medalii de aur și bronz la Festivalul de Fotografie de Artă din Regiunea Centrală de Nord în 2023; premiu de încurajare la cea de-a 10-a ediție a Premiului Național pentru Informație Externă - 2024; Premiul II la fotografie, Premiul pentru Arte și Cultură în 2025; și numeroase premii la Premiile Provinciale pentru Arte și Cultură Quang Tri…

Practică-ți profesia cu toată recunoștința cuvenită.

- Intervievator: Mulți oameni îți laudă munca pentru bogăția emoțională. Cum încorporezi elemente artistice în fiecare cadru?

- Dl. Ho Thanh Tho: În opinia mea, arta este în primul rând capacitatea de a recunoaște și de a înregistra momente frumoase din viață, de la evenimente majore până la activități cotidiene, prin perspectiva proprie a artistului. Prin urmare, atunci când abordez subiecte legate de granițe, insule sau activități socio-politice, încerc întotdeauna să găsesc și să păstrez acele momente „prețioase”. În realitate, oricât de aridă ar părea activitatea, există întotdeauna momente frumoase. Acolo se formează arta, atâta timp cât fotograful este suficient de sensibil pentru a le surprinde și se oprește să le simtă.

- Intervievator: Din lucrările despre Truong Sa și Quang Tri din această carte, ce mesaj doriți să transmiteți despre suveranitate și dragoste pentru patria voastră?

- Dl. Ho Thanh Tho: „Suveranitatea” nu este un concept abstract, distant. Este cristalizarea sudorii, lacrimilor, sângelui și oaselor a nenumărate generații care au păstrat în tăcere și neobosit fiecare centimetru de pământ sacru, spațiu aerian și mare a Patriei. Contribuția la păstrarea suveranității este, de asemenea, o modalitate prin care fiecare dintre noi ne putem exprima dragostea pentru patria noastră. Cred că dragostea nu se cristalizează doar în lucruri mărețe; ea izvorăște și din acțiuni foarte obișnuite, simple. Dragostea pentru patria cuiva va fi mai durabilă atunci când își are originea în înțelegere și apreciere. Înțelegând acest lucru, tânăra generație va dezvolta conștientizare, responsabilitate, o mândrie sporită și o dorință mai mare de a contribui și de a se dedica țării și patriei.

- Intervievator: După ce ați primit premiul din partea Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, ce planuri aveți pentru a aduce „culorile regiunilor de frontieră” mai aproape de public?

- Dl. Ho Thanh Tho: În ultima vreme, am prezentat lucrările din cartea foto artistică „Truong Sa-Quang Tri: Culorile Graniței” la numeroase evenimente și activități. Cu toate acestea, sper în continuare să continui cooperarea cu agenții și unități pentru a organiza mai multe expoziții. În prezent, intenționez să digitalizez și să distribui cartea pe site-uri web electronice de informații. Voi continua să fac fotografii, surprinzând „culorile” Patriei, pentru a-mi exprima recunoștința față de cei care au protejat în tăcere și neobosit granița zi și noapte.

- Intervievator: Mulțumesc, domnule!

Quang Hiep (compilat)

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/ket-noi-mach-nguon-cam-xuc-thieng-lieng-9f61516/