Turiștii occidentali privesc prin fereastra străzii Hoi An.

Pentru că iubește orașul Hoi An, Manuel Buemberger a ales să-și facă fotografiile de nuntă pe străzile orașului. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Păstrând sufletul orașului, sufletul locuitorilor săi.

Oprindu-se în fața casei antice Phung Hung (nr. 4 Nguyen Thi Minh Khai) - o casă veche de peste 240 de ani - Manuel s-a întrebat despre cele două „ochi de ușă” atașate deasupra ușii principale a acestei case și despre o serie de alte structuri arhitecturale.

Manuel spune că Innsbruck, unde locuiește, este una dintre cele mai fermecătoare destinații din Austria. Innsbruck are cartiere medievale, cu străzi lungi și înguste și clădiri înalte în stil gotic.

„Totuși, Innsbruck și alte locuri pe care le-am vizitat în Europa nu au «îngeri păzitori» ca acesta. Cred că «ochii de ușă» sculptați complex și motivele decorative din clădirile din Hoi An reflectă toate filosofia orientală”, a exprimat Manuel.

Și Huyen My, ghid turistic la siturile istorice din Hoi An, a citat cercetători culturali pentru a-l ajuta pe Manuel Buemberger să înțeleagă semnificația acestui „animal spiritual” în Hoi An.

Manuel Buemberger a spus că, pe lângă „ferestrele-ochi” din centrul orașului vechi, i-au plăcut în mod deosebit ramele ferestrelor care erau realizate cu gratii în partea de sus și lemn masiv în partea de jos.

Ferestrele oferă întotdeauna multe posibilități, deoarece din interior se poate privi activitatea uneori aglomerată, alteori lentă de pe stradă.

Privind din exterior, prin fereastră, oricine poate simți căldura, aerisirea și liniștea casei.

În atmosfera liniștită și senină a orașului Hoi An, ferestrele creează suficient spațiu pentru a insufla în inimă o multitudine de sentimente despre viață.

„Oamenii din Hoi An cred că oamenii și toate lucrurile au ochi să vadă lumea și propriile inimi, așa că obiectele asociate cu oamenii trebuie să aibă și ele ochi. Barca, o casă plutitoare pe râu, trebuie să aibă ochi pictați înainte de a fi lansată la apă, iar casa de pe uscat trebuie să aibă și ea ochi pentru a alunga nenorocirile proprietarului.”

„Oamenii din Hoi An își agață «ochi de ușă» la intrarea principală, considerându-i «ochi divini» care păzesc casa, protejând fluxul de energie vitală din exterior în casă și invers, protejând proprietarul de riscuri și nenorociri; și, în același timp, exprimând aspirația la o viață prosperă și fericită. Prin urmare, «ochii de ușă» sunt atât decorativi, cât și poartă elemente spirituale pentru oamenii din Orient”, a spus Huyen My.

Huyen My (28 de ani) nu este originară din Hoi An. Dar încă de la prima sa vizită în orașul antic, a observat „ochii” care au atâtea forme.

„Există o vorbă care îmi place foarte mult, care spune că, dacă nu ne limităm ochii, vor rătăci peste tot. Limita acestui «ochi de ușă» din Hoi An este de a proteja casa, de a proteja sufletul orașului - sufletul oamenilor, astfel încât, indiferent de soare, ploaie, furtuni sau inundații, acesta rămâne sufletul intact al orașului Hoi An”, a spus Huyen My.

Credința în venerarea zeităților păzitoare

Există numeroase explicații pentru „ochii de ușă” din Hoi An. Locuitorii din Hoi An cred că, în trecut, acest loc era un port comercial aglomerat. Urmând obiceiurile locuitorilor râurilor din multe părți ale lumii , locuitorii din Hoi An își pictau ochi de o parte și de alta a prorei ambarcațiunii pentru a ghida vasul prin furtuni și către zonele de pescuit pline de creveți și pești și își puneau și „ochi de ușă” pe case pentru protecție. Cu toate acestea, nicio cercetare nu a confirmat această explicație.

Hoi An a devenit locul în care Manuel Buemberger s-a îndrăgostit. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Interesant este că „ochii de ușă” din Hoi An apar doar în relicvele arhitecturale civile și religioase ale chinezilor, dar sunt rareori văzuți în casele, templele și pagodele vietnamezilor.

În China, multe case ale grupului etnic Bai, aflate la aproximativ 40 km de centrul orașului Kunming, provincia Yunnan, nu au la fel de multe sculpturi complicate în formă de „ochi de ușă” ca în Hoi An, dar localnicii spun că aceasta este o formă de cult religios al „Zeului Ușii”.

Cercetările Centrului de Management al Conservării Patrimoniului Cultural Hoi An sugerează că „ochiul ușii” este una dintre formele de venerare a „Zeului Ușii” în credințele populare ale comunității chineze din Hoi An.

Totuși, fiecare vizitator are o percepție diferită asupra „ochilor de ușă”, ceea ce duce la interpretări diferite. Luong Khanh Huyen (33 de ani), din Hanoi , a spus că prezența „ochilor de ușă” în fiecare casă veche o face să simtă că niște ochi o urmăresc la fiecare pas, precum și pe cei ai altor vizitatori.

Prin urmare, turiștii devin brusc conștienți de nevoia de a vorbi mai încet și de a merge mai încet atunci când se plimbă, vizitează case vechi, discută cu localnicii sau fac cumpărături.

Urmând tendința integrării, Hoi An se confruntă inevitabil cu unele provocări. În fluxul transformării culturale, „ochii” care rămân prezenți în peste 1.400 de situri istorice sunt ceva ce trebuie păstrat pentru a rămâne mereu o frumusețe unică în cultura religioasă a locuitorilor din Hoi An.

Sursă: https://baoquangnam.vn/khach-tay-nhin-qua-mat-cua-pho-hoi-3130971.html