Ceremonia de deschidere și anunțarea Templului Tranh ca destinație turistică.

Conform planului Comitetului Popular al Districtului Ninh Giang (provincia Hai Duong ) privind organizarea Festivalului Templului Tranh în primăvara Anului Dragonului 2024 și anunțului Deciziei Comitetului Popular Provincial Hai Duong de recunoaștere a Templului Tranh din comuna Dong Tam drept Monument Arhitectural și Artistic Național și Destinație Turistică, evenimentul din acest an se va desfășura pe parcursul a 3 zile, 19 martie și 23-24 martie (corespunzătoare zilelor a 10-a și a 14-15-a ale celei de-a doua luni lunare).

Festivalul Templului Tranh a fost recunoscut ca patrimoniu cultural imaterial național în 2022.

Mai exact, pe 18 martie (9 februarie în calendarul lunar), va avea loc o ceremonie înainte de procesiunea cu apă; o ceremonie de purificare la templu; o expoziție de produse OCOP și produse caracteristice din comunele și orașele din district; și un spectacol cultural festiv.

Pe 19 martie (10 februarie în calendarul lunar), între orele 6:30 și 11:00, festivalul include ritualuri și activități precum procesiunea apei; spectacole culturale și dansuri cu lei/dragoni; discursuri de deschidere; sunet de tobe pentru deschiderea festivalului; anunțarea și prezentarea Deciziei Comitetului Popular Provincial Hai Duong de recunoaștere a Templului Tranh din comuna Dong Tam, districtul Ninh Giang ca Monument Național Arhitectural și Artistic și Destinație Turistică ; citirea discursului de felicitare; și ceremonia de oferire a tămâiei. Între orele 14:00 și 21:00, vor avea loc ritualurile Quan și Mau și ceremonia de îmbăiere.

În perioada 23-24 martie (14-15 februarie conform calendarului lunar), vor avea loc diverse jocuri, precum spargerea oalelor de lut, prinderea anghilelor în borcane, prinderea caprelor legate la ochi, lupte tradiționale, mers pe un pod peste uscat, tenis de masă, volei masculin și feminin, artificii, trasul frânghiei, șah și păpuși pe apă; urmate de o ceremonie de mulțumire.

Procesiunea palanchinului care poartă statuia Domnului Tuan Tranh

Punctul culminant al festivalului este sărbătorirea zilei de naștere a lui Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, cu un spectacol artistic festiv, la ora 20:00, pe 18 martie, la care vor participa artiști renumiți precum Artistul Merituos Dang Ngoc Anh, Artistul Poporului Thanh Hoai, Artistul Poporului Trong Binh; și artiști precum Hung Min, Nam Giang și artiști de la Teatrul Hai Duong Cheo.

Dl. Nguyen Thanh Van, vicepreședintele Comitetului Popular al Districtului Ninh Giang, a declarat că evenimentul a fost organizat pentru a păstra și promova valorile istorice și culturale și tradițiile rafinate ale Festivalului Templului Tranh - un patrimoniu cultural imaterial național; pentru a exprima principiul „a bea apă, a ne aminti de sursă” și pentru a onora contribuțiile strămoșilor și ale figurilor venerate la fața locului.

Prin aceste activități, contribuim la promovarea valorilor culturale tipice, a atracțiilor turistice și a tradițiilor rafinate ale festivalului Templului Tranh; educăm despre tradiții și simțul responsabilității oficialilor și oamenilor în implementarea, conservarea și promovarea valorilor culturale ale națiunii. În același timp, răspundem nevoilor spirituale și culturale ale oamenilor și vizitatorilor din întreaga lume.

Templul Tranh este situat în satul Tranh Xuyen, comuna Dong Tam, districtul Ninh Giang, provincia Hai Duong, cu o suprafață totală de 29.417 metri pătrați.

Templul Tranh este dedicat lui Quan De Ngu Tuan Tranh, al cincilea dintre cei cinci venerabili domni din tradiția vietnameză a celor Patru Tărâmuri.

Comitetul de organizare a acordat diplome de merit persoanelor și grupurilor care au adus contribuții pozitive la festival.

În prezent, complexul Templului Tranh este situat pe un teren spațios, cu 34 de camere mari și mici, inclusiv 7 săli frontale, 7 săli centrale, 7 săli de legătură, 3 săli laterale, 3 săli spate, 7 aripi estice și multe alte structuri auxiliare, cum ar fi aripa estică cu 7 travei, construită din lemn de fier și acoperiș cu țiglă; poarta ceremonială construită în stilul „acoperișului suprapus”, formată din 2 uși laterale și o ușă principală, la scară largă, la fel ca poarta ceremonială antică; casa stelei, altarul pentru arderea tămâiei etc.

Potrivit domnului Vu Dinh Tien, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Hai Duong, Templul Tranh din comuna Dong Tam, districtul Ninh Giang, a fost clasificat drept relicvă arhitecturală și artistică națională de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, conform Deciziei nr. 1214/QD-BVHTTDL din 25 martie 2009. Festivalul tradițional al Templului Tranh a fost recunoscut și înscris ca patrimoniu cultural imaterial național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, conform Deciziei nr. 781/QD-BVHTTDL din 4 aprilie 2022.

Distinsul meșter Dang Ngoc Anh practică cultul Zeiței Mamă în cadrul festivalului.

Aceasta este o resursă umană valoroasă, jucând un rol important în viața culturală și spirituală nu doar a comunității locale, ci și a întregului popor vietnamez. Acest lucru confirmă în continuare potențialul și punctele forte ale relicvei în contribuția la dezvoltarea turismului în districtul Ninh Giang în special și în provincia Hai Duong în general.

Potrivit artizanului meritos Dang Ngoc Anh, șeful Comitetului de organizare al Festivalului Templului Tranh din 2024: „Comitetul de organizare a festivalului își propune întotdeauna să păstreze și să promoveze esența și credințele culturale ale națiunii, împreună cu caracteristicile culturale unice ale orașului Ninh Giang și Hai Duong, în rândul vizitatorilor din întreaga lume care vin să se închine și să primească binecuvântări de la Cel de-al Cincilea Domn al orașului Tuan Tranh, astfel încât să existe pace, comerț prosper și o cale către Adevăr, Bunătate și Frumusețe.”

Sursă: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm