Hoang Viet Trung, directorul Centrului de Conservare a Relicvelor Orașului Imperial Hue , și-a împărtășit opiniile despre exploatarea datelor la ceremonia de lansare a Rețelei Globale de Experți în Date.

„Datele sunt viață.”

În sistemul de arhive al Centrului de Conservare a Citadelei Imperiale Hue, fiecare set de desene și fiecare imagine este digitalizată meticulos. Peste 40 de situri istorice, peste 11.000 de artefacte/antichități, 1,3 milioane de m² de suprafață acvatică și vegetație, împreună cu mii de documente științifice , imagini și înregistrări ale construcțiilor – toate sunt consolidate treptat în sistemul de baze de date privind patrimoniul Hue.

„În trecut, stocarea datelor era destul de fragmentată. Fiecare membru al personalului păstra o cantitate mică de date pe computerul său, iar când cineva se pensiona sau se transfera într-o altă poziție, o mare parte din date se pierdea. Au existat proiecte de restaurare în care planurile originale nu mai erau disponibile și trebuia să căutăm peste tot. De aceea ne spuneam mereu: «Datele sunt forța vitală; pierderea datelor înseamnă pierderea unei moșteniri»”, a declarat domnul Hoang Viet Trung, directorul Centrului.

Motivat de această preocupare, Centrul a dezvoltat Proiectul de Transformare Digitală pentru perioada 2022-2025, care a fost aprobat de Comitetul Popular Provincial (acum Comitetul Popular al Orașului) prin Decizia 1310/QD-UBND, cu scopul de a digitaliza toate datele de patrimoniu, vizând dezvoltarea unei economii digitale pentru cultură și turism inteligent.

Până în prezent, Centrul a stabilit un sistem de gestionare a datelor care cuprinde patrimoniul tangibil și intangibil, copaci și peisaje, artefacte, antichități, muzică de la curtea regală, proiecte de restaurare, înregistrări de cercetare științifică etc. Toate sunt interconectate, stocate și actualizate periodic, ceea ce face ca gestionarea și exploatarea patrimoniului să fie mai convenabile, precise și transparente.

În special, peste 1.000 de artefacte au fost digitalizate, primele 100 fiind identificate digital și adăugate în baza de date națională – un pas semnificativ în transformarea valorilor patrimoniului în active digitale, deservind industriei culturale și serviciilor de turism creativ.

Un exemplu viu este Arena Tigrilor, singura arenă de luptă între elefanți și tigri din Asia. Situată ascunsă într-o zonă rezidențială, este puțin cunoscută. Acum, Centrul intenționează să aplice tehnologia realității virtuale și a acțiunii live pentru a recrea bătăliile antice, permițând vizitatorilor atât să admire situl istoric, cât și să „experimenteze istoria pe viu”. „Așa transformăm patrimoniul într-o resursă pentru dezvoltare”, a spus dl Trung.

Colectarea și fotografierea de materiale documentare despre siturile istorice din timpul dinastiei Nguyen la Muzeul de Istorie al orașului Ho Chi Minh. Fotografie: TTDT

Călătoria pentru găsirea de date pentru patrimoniu

Povestea restaurării Palatului Kien Trung este o dovadă vie a valorii datelor. Când au început restaurarea, documentația fotografică era rară, unele imagini fiind neclare și de nerecunoscut. „A trebuit să mergem în Franța, la aproape zece arhive, la Școala Franceză de Studii din Orientul Îndepărtat și la muzee, pentru a găsi fiecare fotografie, fiecare pagină de documentație”, a relatat directorul Hoang Viet Trung.

Au fost momente când am stat ore întregi răsfoind albume foto vechi fără să găsim nimic. Din fericire, am descoperit un album prețios aparținând guvernatorului general al Indochinei, care conținea câteva fotografii cu interiorul și exteriorul Palatului Kien Trung. „În acel moment, am fost incredibil de fericiți. Doar câteva fotografii, dar au fost forța vitală care a reînviat palatul”, a spus emoționat domnul Trung.

Aceste imagini au fost digitalizate, analizate, rafinate și reconstruite pe o platformă de date 3D. Împreună cu multe alte documente, Palatul Kien Trung a fost restaurat aproape la starea sa originală, demonstrând puterea datelor în conservarea patrimoniului.

În 2024, Centrul Hue pentru Conservarea Patrimoniului Istoric și Cultural a trimis personal la Muzeul de Istorie din orașul Ho Chi Minh și la Centrul Arhivelor Naționale II pentru a căuta, colecta și digitaliza documente legate de dinastia Nguyen. Domnul Vo Quang Huy, șef adjunct al biroului Centrului, a declarat: „La aceste două instituții, am colectat și digitalizat mii de fotografii documentare și zeci de desene antice, inclusiv multe imagini valoroase ale Mausoleului Thoai Thanh, desene ale Palatului Thai Hoa și ale altor mausolee și palate din Hue Nam. În special, am găsit și imagini ale Porții Thai Mieu și ale înregistrărilor Cuu Tu Dai - documente valoroase care vor fi utile pentru restaurarea relicvelor istorice în viitor...”

Până în prezent, pentru fiecare proiect, Centrul a arhivat complet totul, de la desenele originale și desenele pe hârtie până la desenele digitalizate, creând un sistem de documentație detaliat care cuprinde mii de pagini. Aceasta este o sursă de date valoroasă, care va fi utilă pentru reparații, renovări sau cercetări viitoare, atunci când este necesar.

„Considerăm datele ca fiind cea mai valoroasă resursă a noastră, nu doar pentru conservare, ci și pentru exploatare și creare de valoare nouă. Datele ajută patrimoniul să trăiască în spațiul digital, conectând trecutul cu prezentul”, a subliniat dl Trung.

În prezent, Centrul a semnat acorduri de cooperare cu numeroase organizații interne și internaționale pentru a extinde colectarea și partajarea documentelor. În urma lansării Rețelei Globale de Experți în Date la Hue, Centrul speră să conecteze datele patrimoniale la ecosistemul național de date, astfel încât patrimoniul orașului Hue să devină parte a economiei cunoașterii.

„Trebuie să considerăm construirea de baze de date ca fiind vitală. Toate cunoștințele despre țară și despre umanitate trebuie păstrate și exploatate. Atunci când datele sunt conectate, patrimoniul nu va rămâne doar în muzee sau înregistrări, ci va trăi în viață, în economie și în conștiința oamenilor.”

Încă de la primii pași făcuți la Hue, este clar că transformarea digitală a patrimoniului nu se rezumă doar la conservare, ci deschide o cale pentru o dezvoltare culturală și economică paralelă. Și, așa cum a afirmat dl Trung: „Conservarea datelor înseamnă conservarea forței vitale a patrimoniului. Iar atunci când datele circulă, patrimoniul va dăinui pentru totdeauna.”

Ligă

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html