Când inteligența artificială intră în redacție…

Spre sfârșitul după-amiezii, într-o redacție din Hanoi, reporterii încă scriau la mașină. Articolele erau formatate treptat. Cu toate acestea, în loc să-și forțeze ochii pentru a verifica dacă există erori în scris, reporterii pot acum pur și simplu să apese o comandă, iar într-o clipă, inteligența artificială va raporta orice greșeli de ortografie. Este semnificativ faptul că „verificarea erorilor” este doar o mică parte din multitudinea de alte sarcini cu care inteligența artificială poate ajuta acum redacțiile.

1. În Vietnam, conform datelor unui sondaj realizat de MEDIA AI LAB, până la 85% dintre organizațiile media au folosit sau experimentează cu inteligența artificială. Rolul actual al inteligenței artificiale se concentrează pe automatizarea sarcinilor repetitive. În loc să se petreacă ore întregi transcriind interviuri, instrumentele audio-text realizează acum acest lucru în câteva minute. Inteligența artificială permite, de asemenea, traducerea multilingvă, rezumarea a sute de pagini de rapoarte și scrierea automată a articolelor de știri simple. De fapt, agențiile de știri importante, precum Reuters și AP, au adoptat de mult timp această tehnologie pentru a-i elibera pe reporteri de sarcinile „statice” legate de știri.

Generalul-locotenent Do Trieu Phong, directorul Departamentului de Comunicare al Securității Publice, împreună cu alți delegați, a oficiat ceremonia de apăsare a butonului pentru lansarea noii interfețe a Ziarului Electronic de Securitate Publică.

La VnExpress, principalul ziar online din Vietnam, redactorul-șef adjunct Nguyen Thu Huong a declarat că inteligența artificială a fost profund implicată în procese precum: clasificarea și etichetarea automată a conținutului, sugerarea de titluri pe baza datelor istorice privind rata de clic (CTR) și asistarea editorilor în standardizarea manuscriselor.

Prin urmare, timpii de procesare sunt semnificativ reduși, permițând ca frecvența de publicare să rămână ridicată chiar și fără o creștere corespunzătoare a personalului. Dincolo de text, inteligența artificială (IA) deschide o eră a creativității multimedia. Dintr-un document text brut, IA poate ajuta la crearea de ilustrații, la convertirea acestuia în podcasturi automate (Text-to-Speech) sau la producerea de videoclipuri scurte pentru platformele de socializare.

Cu toate acestea, apariția inteligenței artificiale a generat două puncte de vedere opuse. Pe de o parte, există entuziasmul legat de o eră a productivității superioare, în timp ce pe de altă parte, există o teamă vagă de dispariția identității jurnalismului mainstream. Domnul Le Quoc Minh, redactor-șef al ziarului Nhan Dan, șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă și Mobilizare în Masă și președinte al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam, consideră că ritmul de intrare a inteligenței artificiale în Vietnam este extrem de rapid, nemaifiind în urma restului lumii, așa cum credeau mulți oameni în mod eronat. Inteligența artificială este prezentă în fiecare aspect al vieții, în special în jurnalism, reducând semnificativ munca umană.

În procesele moderne de producție a știrilor, inteligența artificială a devenit un adevărat „asistent”. Aceasta îi ajută pe jurnaliști să transcrie interviurile în câteva minute, să traducă în mai multe limbi și să rezume reportaje de sute de pagini. Dna Nguyen Thu Huong, redactor-șef adjunct al VnExpress, evaluează faptul că inteligența artificială are un impact asupra jurnalismului în două moduri. Pe de o parte, scade pragul de intrare, făcând piața informațională mai susceptibilă la saturație; pe de altă parte, oferă un avantaj competitiv uriaș pentru redacțiile cu o infrastructură de date bună.

Împărtășind această opinie, dl. Le Quoc Minh a susținut că conținutul jurnalistic funcționează în moduri complet noi, prin intermediul conceptelor de „conținut lichid” sau „conținut adaptiv”, care poate „curge” pe mai multe platforme și se poate adapta nevoilor specifice ale fiecărui cititor.

Prezența inteligenței artificiale îi obligă pe jurnaliști să își schimbe rolurile, de la producători de informații brute la „ingineri de optimizare de comandă” sau editori seniori axați pe verificarea faptelor. Cu toate acestea, inteligența artificială aduce și riscuri profesionale fără precedent, cel mai mare fiind „halucinația artificială”, în care mașinile fabrică informații cu extremă încredere și putere de convingere.

S-ar putea să vă placă și

Seminarul „O retrospectivă la un an de funcționare a modelului de administrație locală pe două niveluri în provincia Cao Bang”: Tendințe și cerințe obiective care decurg din experiența practică.După un an de funcționare a modelului de administrație locală pe două niveluri, s-au observat primele schimbări pozitive, însă situația practică prezintă și multe cerințe noi în ceea ce privește descentralizarea, resursele, personalul și transformarea digitală. Pornind de la experiența practică a unei provincii muntoase și de frontieră precum Cao Bang, numeroase probleme cu implicații semnificative pentru perfecționarea modelului la nivel național au fost discutate deschis de experți, manageri și reprezentanți locali la seminarul „O retrospectivă a unui an de funcționare a modelului de administrație locală pe două niveluri în provincia Cao Bang”. Seminarul a fost organizat de Comitetul Popular Provincial Cao Bang în coordonare cu Ziarul Armatei Populare în dimineața zilei de 25 iunie, la Cao Bang.

Cu căldură intensă care a durat mai multe zile, temperaturile au atins în unele locuri 42,2 grade Celsius.(NLĐO) - Vremea caniculară de la Thanh Hoa până la orașul Da Nang și din părțile estice ale provinciilor de la Quang Ngai la Dak Lak va continua probabil încă câteva zile.

Locuitorii din An Khanh sunt în dificultate, având în vedere că au loc pene de curent de zeci de ori în timpul nopții.În timpul vârfului valului de căldură, locuitorii satului An Ha, comuna An Khanh (Hanoi), se confruntă cu pene intermitente de curent, curentul electric fiind întrerupt de zeci de ori în fiecare noapte. Multe aparate electrocasnice în valoare de milioane de dongi au fost avariate, viața lor a fost perturbată, iar frustrarea a crescut.

Ofițerii și soldații Departamentului Electronic al Ziarului Poliției Populare au organizat o întâlnire pentru a lansa secțiunea specială „Al 14-lea Congres Național al Partidului”.

Dna Nguyen Thu Huong a avertizat: „IA creează iluzia adevărului bine prezentat. Cu cât reporterii sunt mai ocupați, cu cât termenul limită este mai strict, cu atât este mai mare riscul de a fi convinși de aceste cifre fabricate.” Ea a subliniat că încrederea în stilul de scriere al IA nu este o dovadă a acurateței, iar jurnaliștii trebuie să mențină o mentalitate sceptică chiar și atunci când lucrurile par în regulă. În plus, problemele legate de drepturile de autor au devenit o preocupare stringentă. Dl Le Quoc Minh a subliniat că sistemele de IA scanează conținut jurnalistic pentru a antrena modele fără a plăti nicio taxă. Simultan, fără mecanisme de supraveghere, IA ar putea crea „medii de ecou” care nu fac decât să întărească prejudecățile sociale existente.

2. În era inteligenței artificiale (IA), datele reprezintă atât un atu, cât și cea mai mare vulnerabilitate. Dl. Ngo Tuan Anh - președintele Rețelei vietnameze pentru inovare și experți în securitate cibernetică (ViSecurity), șef adjunct al Comitetului pentru securitatea datelor și protecția datelor cu caracter personal din cadrul Asociației Naționale de Securitate Cibernetică și director al SCS Cybersecurity Joint Stock Company, a subliniat o realitate neplăcută: „Nimic nu este gratuit. Platformele gratuite de IA necesită toate introducerea datelor utilizatorilor.” Atunci când un reporter încarcă o înregistrare a unui interviu nelivrată pe IA pentru rezumat, datele respective devin imediat material de instruire, iar riscul de scurgere de informații este doar o chestiune de timp.

Dl. Ngo Tuan Anh a sfătuit redacțiile să emită instrucțiuni clare: ce tipuri de date pot fi partajate și ce tipuri sunt absolut interzise. Dacă un jurnalist este, din păcate, supus unui atac cibernetic sau informațiile sale profesionale sunt scurse, acesta trebuie să își schimbe imediat parola, să utilizeze un dispozitiv curat, să activeze autentificarea cu doi factori și să raporteze incidentul departamentului tehnic pentru a izola contul compromis.

„Tehnologia sau inteligența artificială ar trebui să fie doar instrumente menite să ajute oamenii, în loc să-i facă complet dependenți de ea”, a declarat dl. Ngo Tuan Anh.

Deși inteligența artificială poate scrie articole de știri în 5 secunde, există valori care aparțin „zonei interzise” a mașinilor. Acestea sunt empatia, intuiția și implicarea. Inteligența artificială nu poate plânge alături de subiecți și nici nu are experiența din viața reală de a simți durerea sau fericirea umană. Dna Nguyen Thu Huong a oferit un criteriu foarte clar pentru a distinge între utilizarea inteligenței artificiale ca asistent și lăsarea inteligenței artificiale să conducă gândirea: „Cine pune prima întrebare?”

Conform unui sondaj realizat de MEDIA AI LAB, până la 85% dintre organizațiile media din Vietnam au folosit sau experimentează cu inteligența artificială. (Imagine creată de inteligența artificială)

Statele Unite ale Americii - Vietnam: Nu rata

Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.VTV.vn - Pe 22 iunie, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Secretarul general și președintele To Lam îl primește pe secretarul interimar al Marinei Statelor Unite.Pe 22 iunie 2026, la Hanoi, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Secretarul general și președintele Vietnamului îl primesc pe secretarul interimar al Marinei Statelor Unite.Pe 22 iunie 2026, la Hanoi, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Dacă un reporter deschide inteligența artificială și întreabă: „Cum ar trebui abordată această știre?”, înseamnă că lasă inteligența artificială să-i ghideze gândirea. În schimb, dacă reporterul are o ipoteză în prealabil și folosește inteligența artificială pentru a o testa, înseamnă că folosește un adevărat asistent. Ea a avertizat că dependența excesivă de inteligența artificială ar estompa intuiția jurnalistică, care se formează din ore și ani de observare și interviuri diligente la fața locului. Dl. Ngo Tuan Anh consideră, de asemenea, că identitatea jurnalismului constă în credibilitate, expertiză profundă și critică socială. Inteligența artificială poate procesa date, dar nu poate înlocui reporterii în efectuarea de investigații aprofundate, crearea de reportaje „din viața reală” sau oferirea de perspective critice perspicace.

Jurnalismul nu poate sta deoparte de jocul tehnologic, dar nici nu poate „lăsa totul în seama algoritmilor”. Redacțiile viitorului nu sunt o bătălie „om versus mașină”, ci o colaborare armonioasă, un jurnalism de înaltă tehnologie care păstrează o inimă pasională. După cum a concluzionat dna Nguyen Thu Huong: „IA nu va înlocui jurnaliștii buni. Dar jurnaliștii care folosesc bine IA îi vor înlocui pe jurnaliștii care nu se pot adapta”. Pentru a-și păstra cititorii, jurnaliștii trebuie să fie „cel mai fiabil filtru”, folosind IA pentru a se ridica la niveluri de muncă superioare, unde valorile umane rămân primordiale.

Pham Huyen

Sursă: https://cand.vn/khi-ai-buoc-vao-toa-soan-post814773.html