În mijlocul agitației vieții moderne, satul antic Ước Lễ din comuna Dân Hòa (Hanoi) păstrează încă semnele culturale distinctive ale unei zone rurale de lungă durată din nordul Vietnamului.
Hà Nội Mới•21/06/2026
De-a lungul secolelor, acest loc nu a fost renumit doar pentru meșteșugul său tradițional de fabricare a cârnaților, ci deține și multe bunuri de patrimoniu valoroase, cum ar fi poarta satului Uoc Le, lămpile antice din lemn și sistemul de statui de la Pagoda So.
Poarta satului Uoc Le - un simbol sacru al acestui pământ. Fotografie: Colaborator.
Sub acoperișul acoperit de mușchi al porții satului Ước Lễ, localnicii sunt familiarizați cu priveliștea vizitatorilor care se opresc pentru a face fotografii și a afla despre istoria satului. Nu este doar un punct de atracție arhitectural, ci și un depozit de amintiri pentru generații de localnici.
Domnul Nguyen Van Hung, un bătrân din sat, a povestit că a fost atașat de vechea poartă a satului încă din copilărie. Fiind martor la multe schimbări în patria sa, el consideră în continuare poarta satului un simbol sacru al acestui pământ.
„Indiferent cât de departe merg oamenii din Uoc Le, își amintesc întotdeauna de poarta satului. De fiecare dată când se întorc acasă, văzând poarta satului, se simt ca și cum s-ar fi întors acasă. Nu este doar o structură arhitecturală, ci și mândria a generații de oameni”, a spus domnul Hung.
Conform înregistrărilor istorice, poarta a fost construită în timpul dinastiei Le târzii în stilul arhitectural „casă superioară, pod inferior”, ceea ce înseamnă că partea superioară este o casă, iar partea inferioară este o poartă de pod. Acesta este un stil arhitectural rar printre porțile satelor vietnameze care există și astăzi.
Poarta este construită din cărămizi antice, folosind tehnici tradiționale de arcuire. Deasupra ei se află o casă mică cu acoperiș din țiglă, reflectând stilul arhitectural distinctiv al Vietnamului de Nord. Inscripțiile mari, cupletele și modelele decorative păstrate pe structură demonstrează priceperea tehnică și simțul estetic al locuitorilor locali de acum secole.
Potrivit domnului Dinh Huu Binh, președintele Comitetului Popular al comunei Dan Hoa, poarta satului Uoc Le nu are doar valoare arhitecturală, ci este și un simbol cultural și spiritual al populației locale. Această structură este strâns legată de istoria formării și dezvoltării satului, reflectând identitatea culturală și spiritul comunitar păstrate de-a lungul mai multor generații.
În prezent, autoritățile locale se coordonează cu agențiile specializate pentru finalizarea dosarului științific în vederea propunerii de clasificare a porții podului satului Uoc Le ca relicvă istorică și culturală.
Spiritul rural în meșteșugul tradițional de fabricare a cârnaților șicomoriledintemplele antice.
Dacă poarta satului este un simbol al spațiului cultural, atunci meșteșugul preparării cârnaților vietnamezi este sufletul vieții comunitare de aici.
Vizitarea satului vechi de peste 700 de ani al regretatului secretar general Truong Chinh.TPO - Satul Hành Thiện din comuna Xuân Hồng, provincia Ninh Bình, este locul de naștere al regretatului secretar general Trường Chinh. Timp de peste 700 de ani, satul a păstrat aproape intact aspectul unui sat tradițional din nordul Vietnamului, bogat în cultură, cu casa sa comunală, pagoda și clădirile antice.
Fată din Hanoi aruncă un telefon scump într-un râu din Elveția: Un final incredibil.(Ziarul Dan Tri) - După ce și-a scăpat accidental telefonul, pe care îl folosise doar de 3 luni, în râul Aare din Berna (Elveția), o fată din Hanoi a intrat în panică și a încercat să sară în apă pentru a-l recupera, dar mulți oameni au oprit-o din cauza curentului foarte puternic.
Conform documentelor de cercetare, meșteșugul tradițional de fabricare a cârnaților de porc din Uoc Le are o istorie de aproape 500 de ani. De-a lungul multor generații, secretele selectării ingredientelor, procesării, amestecării condimentelor și tehnicile meșteșugului au fost păstrate și transmise descendenților.
Astăzi, cârnații de porc Uoc Le au devenit o marcă faimoasă, prezentă nu doar la festivaluri, Tet, nunți și ceremonii de cult ancestral, ci contribuind și la promovarea culturii culinare tradiționale din Hanoi în multe localități din întreaga țară.
Meșteșugul tradițional de fabricare a cârnaților din Ước Lễ are o istorie de aproape 500 de ani. Foto: DH.
Dna Tran Thi Lan, a cărei familie este implicată în această activitate de mulți ani, a declarat că procesul de elaborare a unui dosar pentru a propune înregistrarea meșteșugului de fabricare a cârnaților Uoc Le în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național este o aspirație de mult așteptată a multor oameni.
„Sperăm că meșteșugurile tradiționale vor fi conservate și promovate la adevărata lor valoare. Dacă putem combina conservarea meșteșugurilor tradiționale cu dezvoltarea turismului experiențial, putem atât conserva meșteșugurile, cât și crea mai multe oportunități de dezvoltare economică pentru oameni”, a declarat dna Lan.
Potrivit lui Dinh Huu Binh, președintele Comitetului Popular al comunei Dan Hoa, profesia de producător de cârnați nu numai că creează mijloace de trai pentru mii de lucrători, ci și păstrează un sistem unic de cunoștințe populare, contribuind la promovarea mândriei și a coeziunii comunitare în rândul locuitorilor din Uoc Le.
Pe lângă poarta satului și meșteșugurile tradiționale, Pagoda So (Hoi Linh Quan) este o destinație care poartă amprenta puternică a culturii spirituale locale.
Templul găzduiește în prezent o pereche de lămpi antice din lemn care datează din timpul dinastiei Mac (secolul al XVI-lea), împreună cu un sistem de statui rare și rafinat aurite. Aceste artefacte au o valoare istorică, artistică și religioasă populară remarcabilă.
Pagoda So nu este doar un loc de cult spiritual pentru localnici, ci și o comoară care păstrează valori artistice tradiționale unice. Cercetătorii cred că lămpile din lemn și sistemul de statui de aici posedă multe elemente tipice care merită luate în considerare pentru recunoașterea drept Comori Naționale.
Revitalizarea patrimoniului, crearea unui impuls pentru dezvoltare.
În urma unei inspecții pe teren la intrarea în satul Uoc Le, zona care păstrează meșteșugul tradițional de fabricare a cârnaților și Pagoda So, dna Pham Thi Lan Anh, șefa Departamentului de Management al Patrimoniului (Departamentul de Cultură și Sport din Hanoi), a apreciat foarte mult valorile culturale pe care le posedă localitatea.
Potrivit dnei Lan Anh, poarta satului Uoc Le a fost desemnată drept arie protejată în planul de conservare a patrimoniului, creând o bază favorabilă pentru propunerea clasificării sale ca sit istoric în viitor. Meșteșugul tradițional de fabricare a cârnaților Uoc Le conține, de asemenea, multe valori culturale intangibile care trebuie păstrate și promovate.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.
Dna Lan Anh a sugerat că, pe lângă eforturile de conservare, localitățile ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea de activități experiențiale, promovarea turismului cultural și a satelor meșteșugărești tradiționale; și accelerarea digitalizării documentelor și artefactelor pentru a disemina valorile patrimoniului în comunitate. Această abordare contribuie la transformarea valorilor culturale în resurse pentru o dezvoltare socio-economică durabilă.
Departamentul de Management al Patrimoniului din cadrul Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi și comuna Dan Hoa au făcut schimb de informații, au efectuat studii și au colectat documente pentru a construi dosare științifice pentru unele situri de patrimoniu cultural tipice din satul Uoc Le. Foto: DH.
Dl. Mai Xuan Truong, secretarul Comitetului de Partid și președintele Consiliului Popular al comunei Dan Hoa, a declarat că localitatea are în prezent 91 de situri istorice, dintre care 52 au fost clasificate la nivel național și orășenesc. Aceasta este o resursă culturală valoroasă care trebuie conservată odată cu procesul de urbanizare.
Potrivit domnului Mai Xuan Truong, Dan Hoa își orientează dezvoltarea către produse suvenir inspirate de poarta satului Uoc Le, lămpi antice din lemn și alte valori culturale locale distinctive; în același timp, construind produse turistice experiențiale asociate cu satele meșteșugărești tradiționale.
Pe 27 iunie, comuna Dan Hoa va inaugura un model care combină satele meșteșugărești de patrimoniu și experiențele culturale. Se așteaptă ca acesta să fie un prim pas important în conectarea conservării cu dezvoltarea turismului, creând mai multe mijloace de trai pentru oameni și contribuind la aducerea valorilor culturale ale Uoc Le mai aproape de public.
![[Foto] „Festivalul Lotusului din Hanoi” onorează floarea de lotus care a fost asociată cu Vietnamul de mii de ani.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
