„Păunul Hanoi 2026”:

După ce a cucerit sute de scene internaționale, baletul „Păunul” al legendarului coregraf și dansator Yang Liping (China) va avea premiera pentru publicul vietnamez la începutul lunii martie la Teatrul Ho Guom (Hanoi).

Cu formatul său spectaculos și de ultimă generație și cu prestația live a artistului Duong Le Binh, „Păunul Hanoi 2026” promite să ofere un festin vizual și emoționant despre dragoste, viață și renaștere.

O scenă din baletul „Păunul”. Fotografie: Furnizată de Comitetul de Organizare.

Culmea baletului asiatic

În arta asiatică contemporană, păunul a fost mult timp considerat un simbol special. Imaginea păunului – atât mândru, cât și grațios, întruchipând frumusețea spirituală a Orientului – prin aranjamentul creativ al lui Duong Le Binh, a devenit un univers artistic unic, în care oamenii se angajează în dialog cu natura, timpul și cu ei înșiși.

Creat în 2012, baletul „Păunul” reprezintă o nouă dezvoltare în seria de lucrări asociate cu această imagine, extinzându-se într-o poveste teatrală completă, cu bogate perspective filozofice asupra vieții și iubirii. Încă de la primele sale reprezentații, lucrarea a câștigat rapid popularitate, captivând un public numeros și primind numeroase laude din partea criticilor.

De-a lungul versiunilor din 2017, 2019 și în special cele din 2022, spectacolul a fost continuu reîmprospătat în ceea ce privește arta, tehnologia de iluminat și designul scenei, creând un aspect mai modern, păstrându-și în același timp spiritul oriental distinct. Între 2023 și 2024, „Păunul” a ajuns în peste 40 de orașe importante. Până în 2025, spectacolul a depășit 700 de spectacole, fiind în turnee în multe țări și realizând patru turnee de amploare în China. În special, artistul Yang Liping a participat la aproape 1.000 de spectacole live.

Versiunea adusă în Vietnam este ediția din 2022 – considerată cea mai spectaculoasă și completă – intitulată „Păunul Hanoi 2026”. Spectacolul reunește aproape 70 de artiști și tehnicieni, toate echipamentele, recuzita și costumele fiind transportate în forma lor originală pentru a asigura o calitate a spectacolului care respectă standardele internaționale. „Păunul” îi poartă pe spectatori prin patru capitole: „Primăvara”, „Vara”, „Toamna” și „Iarna”, urmând ciclul naturii și al vieții umane. Fiecare capitol este o privire asupra creșterii, naturii umane, iubirii și armoniei dintre viață și pământ. Imaginea păunului, atât pasăre, cât și om, simbolizează toate ființele vii din lume .

„Păunul Hanoi 2026” va avea patru reprezentații la Teatrul Ho Guom în perioada 6-8 martie, oferind publicului vietnamez oportunitatea de a se bucura direct de unul dintre cele mai îndrăgite și de înaltă calitate balete din Asia. Aceste reprezentații vor include participarea directă a lui Duong Le Binh în mișcarea „Iarnă” – cea mai rafinată parte a lucrării. La 68 de ani, ea va urca încă pe scenă, transformându-se într-un păun dansând în mijlocul unei viscole de zăpadă, reprezentând un moment de trezire și renaștere.

Provenind din minoritatea etnică Bai din provincia Yunnan (China), artista Yang Liping a învățat dansul din natură și din viață. Mișcări precum fluturii care zboară în aer, sunetul pâraielor care curg în văile montane, ritmul vântului care foșnește pe câmpuri... au devenit materialul care i-a hrănit stilul de dans, impregnat de spiritul pământului și al cerului. Prin urmare, „Păunul” posedă atât elemente folclorice, cât și un spirit contemporan.

Reunind valorile artistice internaționale în Vietnam.

Exprimându-și emoția de a-și aduce opera sinceră în Vietnam, artista Duong Le Binh a spus că dansul este o formă de artă care conectează oamenii nonverbal. Atunci când a pus în scenă spectacolul „Păun”, ea a sperat să creeze empatie și conexiune emoțională între oameni. Călătoria lucrării în Vietnam depășește simpla transmitere a valorii artistice; aceasta contribuie, de asemenea, la conectarea culturilor și emoțiilor poporului vietnamez și chinez.

Pentru a aduce „Păunul Hanoi 2026” la Hanoi , organizatorii au petrecut aproape doi ani pregătindu-se. Potrivit domnului Ngo Hoang Phuc, președinte și director executiv al Vietart Media Joint Stock Company - unitatea care coordonează spectacolul în Vietnam - aducerea unui balet de mare amploare din străinătate în Vietnam necesită o coordonare strânsă între mai multe părți. Numai sistemele de sunet, iluminat și decor au fost transportate în șase containere. Fiecare pas a trebuit planificat cu precizie pentru a asigura integritatea lucrării.

Reprezentând partenerul internațional, dl. Wang Nathan, director general al Yunnan Yang Liping Cultural Communication Co., Ltd. - organizatorul spectacolului de turneu al baletului „Păun” - a declarat că lucrarea are o lungă istorie a turneelor ​​și a fost adaptată continuu pentru a se potrivi fiecărui spațiu de spectacol. La sosirea la Hanoi, echipa speră să păstreze spiritul original și să ofere cea mai completă experiență publicului.

Acest eveniment demonstrează, de asemenea, tendința din ce în ce mai clară de integrare în artele spectacolului vietnameze. Primirea de lucrări de înaltă calitate din întreaga lume ajută publicul autohton să acceseze noi standarde de punere în scenă, motivând în același timp artiștii și producătorii să învețe și să își îmbunătățească expertiza.

Potrivit organizatorilor, „The Peacock Hanoi 2026” nu este doar un proiect artistic bine investit, ci își propune și să crească atractivitatea orașului Hanoi ca destinație culturală și artistică în regiune în primăvara anului 2026. Prin aducerea unor opere de artă de talie mondială în Vietnam, organizatorii speră să contribuie la conectarea valorilor artistice internaționale cu publicul autohton, contribuind totodată la dezvoltarea industriei culturale și consolidând treptat poziția Vietnamului pe harta destinațiilor artistice internaționale.

Sursă: https://hanoimoi.vn/khong-tuoc-the-peacock-hanoi-2026-ket-noi-tinh-hoa-vu-kich-a-dong-voi-tam-hon-viet-735588.html