În acest context, poemul „Mamă! M-am întors acasă” de Minh Cuong a apărut ca un omagiu emoționant adus celor care s-au sacrificat și s-au dedicat cauzei revoluționare naționale.
Pacea de astăzi a fost cumpărată cu sângele și lacrimile nenumăratelor generații dinaintea noastră. Pornind de la principiile morale tradiționale ale „Amintirii sursei atunci când bei apă” și „Exprimării recunoștinței” și în conformitate cu dorințele familiilor și rudelor soldaților căzuți în luptă, în 2026, Comitetul Director Național a lansat „Campania de 500 de zile pentru intensificarea căutării, colectării și identificării rămășițelor soldaților căzuți în luptă”.
Mișcat de poveștile rămase din război și de eforturile generației de astăzi, s-a născut poemul „Mamă, m-am întors acasă!” al autorului Minh Cuong. Autorul continuă povestea păcii cu o perspectivă emoționantă: el personifică reuniunea în viața de apoi dintre o mamă în vârstă cu părul gri și fiul ei care și-a sacrificat cu curaj viața, creând o baladă epică în timp de pace...
Poezia începe cu un paradox emoționant, o rugăminte înăbușită din partea unui soldat la întoarcerea sa: „Astăzi mă întorc / Mama nu mă așteaptă / Cincizeci și cinci de ani în munți / Camarazii mei m-au căutat la nesfârșit, dar nu m-au putut găsi / În ziua în care mă întorc, Mama nu mă așteaptă.”
„Cincizeci și cinci de ani”, o perioadă lungă, anevoioasă, ca o viață întreagă, timp în care rămășițele copilului au fost lăsate „adânc în munți și păduri”, ascunse sub bombe și gloanțe. Și apoi, în ziua în care „s-a întors copilul”, mama nu mai era în viață pentru a-și ține copilul în brațe, chiar dacă era vorba doar de o mână de oase...
Prin relatarea soldatului, amintirile eroice, dar brutale, ale „acelei bătălii” ies la iveală cu claritate. În mijlocul câmpului de luptă, unde „inamicul a dezlănțuit neobosit un baraj de bombe și gloanțe”, soldații aveau doar „oameni și pietre”, până în punctul în care „piatra nici măcar nu le putea oferi adăpost, Mamă!”. Strigătul din inimă „Mamă!” a marcat sfârșitul tinereții lor pe câmpul de luptă aprig.
Soldatul a vorbit și despre camaraderie, comuniune și dragostea dintre oameni atunci când se sacrificau. „Zăcând acolo pentru a se proteja unul pe altul de gloanțe” , sperând să-și sacrifice viața unul pentru celălalt, astfel încât „într-o zi să se poată întoarce la mama lor”. Dar această aspirație nu s-a împlinit niciodată.
Citind poemul, nu poți să nu simți o durere de inimă atunci când îți amintești cuvintele nemuritoare ale eroicei mame vietnameze Ngo Thi Lang (din Hoi An , Quang Nam): „A-mi lăsa fiul să plece înseamnă a-l pierde, dar a-l păstra înseamnă a pierde țara. Lasă-l să plece...”. Aceste cuvinte sunt cea mai clară dovadă a măreției amestecate cu durerea profundă a eroicelor mame vietnameze. Este durerea războiului, astfel încât astăzi, în povestea păcii, există întotdeauna momente de recunoștință pentru nenumăratele generații de tați și frați care au căzut.
Mamele își trimit fiii să lupte pentru țara lor, doar pentru a primi în schimb „nopți nedormite de așteptare neliniștită” și „oboseală și epuizare” care îi epuizează de-a lungul anilor. Autoarea folosește cuvinte incredibil de familiare care ating puternic emoțiile și inimile fiecărui cititor: anxietate, oboseală, oportunități ratate...
Transcenzând suferința personală a unui individ, poemul înalță imaginea soldatului într-un simbol al unei întregi generații care apără țara: „Țara noastră a îndurat multe greutăți/Mulți tineri s-au sacrificat pentru a o proteja/Fiecare centimetru de pământ lăsat de strămoșii noștri/Veșnic douăzeci de ani, nemuritor.”
„Greutățile trecute ale țării” au fost marcate de anii tinereții tinerilor „veșnic nemuritori la 20 de ani”. Ei și-au dedicat întreaga tinerețe patriei lor, astfel încât astăzi, țara intră într-o nouă eră, o eră a păcii, independenței și dezvoltării. Sacrificiul lor este o temelie solidă care leagă trecutul glorios și viitorul luminos al națiunii. O națiune cu o tradiție de patriotism, o tradiție de a-și aminti rădăcinile și de a răsplăti pentru bunătate, această legătură a rămas puternică și durabilă de-a lungul generațiilor.
Poate că încheierea poemului este punctul culminant al emoției, descriind întoarcerea la realitate și întâlnirea din minte: „Acum, camarazii mei m-au primit acasă / O bucată de os pe avanpostul de graniță / Mă întorc în mijlocul atâtor așteptări / Sunt acasă, dar unde este mama?”
La întoarcerea sa, tot ce a mai rămas din el a fost „o grămadă de oase la avanpostul de graniță”. Mama sa, după ani de „așteptare obositoare”, „Dorind” după copilul lor, doar în clipele de moarte au speranța de a-l revedea. Scena se încheie cu „parfumul de tămâie plutind în vânt”, fumul care se ridică ca un fir invizibil care leagă cele două lumi, a celor vii și a celor morți.
Acel fiu ascultător, acum un spirit, își pleacă încă capul. „Mamă, te rog să mă iartă de o mie de ori”, „Îmi cer scuze de o mie de ori” că te-am lăsat să-ți petreci viața așteptând în tăcere și cu nerăbdare. Această întâlnire în acel „tărâm ceresc” a fost atât sfâșietoare, cât și singura alinare pentru cele două suflete.
„Mamă, am ajuns acasă!” Nu este doar o poezie, ci un omagiu emoționant, o poveste poetică emoționantă despre dragostea maternă și patriotismul sacru. Folosind un limbaj familiar, simplu și compasiune, autoarea portretizează cu succes un capitol eroic, dar totodată tragic, din istoria națiunii.
Poezia servește, de asemenea, ca un omagiu tăcut din partea generațiilor prezente și viitoare adus martirilor eroici, mamelor vietnameze eroice și celor care au devenit o parte integrantă a identității națiunii, contribuind la frumusețea pașnică de care ne bucurăm astăzi.
Suntem încântați să prezentăm cititorilor noștri poezia „Mamă, am ajuns acasă!” de autoarea Minh Cuong:
MAMĂ, AM AJUNS ACASĂ!
Acum că sunt acasă, mama nu mă așteaptă.
Cincizeci și cinci de ani în munți și păduri
Colegii lui l-au căutat și l-au căutat, dar nu l-au găsit.
Când am ajuns acasă, mama nu mă aștepta.
Nu am fost singurul în acea luptă.
Mulți dintre camarazii mei și-au sacrificat viața, mamă.
Doar doi dintre noi am rămas în toată compania.
Dar toți poartă răni pe viață.
Când am marcat golul victoriei
Inamicul a dezlănțuit un baraj frenetic de bombe și gloanțe.
Avem doar oameni și pietre.
Pietrele nu ne pot proteja, mamă!
Am zăcut acolo, protejându-ne unii pe alții de gloanțe.
Sperăm că măcar o persoană va supraviețui.
Ca într-o zi să mă pot întoarce acasă și să o văd din nou pe mama.
Povestește-i mamei despre bătălia de acum câțiva ani.
Țara noastră a trecut prin multe greutăți.
Generații de tineri s-au sacrificat pentru a-l păstra.
Fiecare centimetru de pământ lăsat în urmă de strămoșii noștri.
Veșnic douăzeci de ani, nemuritor
Știu că ai așteptat cu răbdare, mamă.
Doar că am ratat data la care trebuia să vin acasă.
Vântul a continuat să sufle, iar mama nu mai este aici.
Multe nopți nedormite, mama a așteptat cu nerăbdare.
Acum, coechipierul a adus copilul acasă.
O bucată de os pe un avanpost de graniță.
Copilul meu s-a întors în mijlocul multor așteptări.
Sunt acasă, dar tu unde ești, mamă?
Cred că locul acela e ca un paradis.
O voi vedea pe mama, nu-i așa?
Războiul persistă adânc în inimile noastre.
Îmi aparține mie, mamei mele și multor altora.
Mamă, te rog să mă iarți de o mie de ori.
O mamă își petrece întreaga viață așteptându-și în tăcere copilul.
Parfumul de tămâie plutește ușor în briză.
Îmi cer scuze de o mie de ori, mamă!
Autorul Quan Minh Cuong a scris aceste rânduri în Quang Ninh pe 29 iunie 2026, în contextul în care întreaga țară desfășoară campania de 500 de zile de căutare a rămășițelor martirilor, în perioada premergătoare celei de-a 80-a aniversări a Zilei Invalizilor de Război și Martirilor (27 iulie 2027).
Sursă: https://baotintuc.vn/sang-tac/khuc-trang-ca-giua-thoi-binh-20260706101345383.htm
![[Foto] Secretarul general și președintele To Lam în colaborare cu Centrul Tehnic și Profesional, Ministerul Securității Publice](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783318005842_a1-bnd-1129-2263-jpg.webp)
