Remitențele ajung puternic în Vietnam.

Báo Thanh niên•19/10/2024

Remitențele către orașul Ho Chi Minh au crescut vertiginos de la începutul anului, iar întreaga țară se preconizează că va avea un an prosper.

De patru ori mai mult decât investițiile străine.

Sucursala din Ho Chi Minh City a Băncii de Stat a Vietnamului (SBV) a raportat că remitențele către orașul Ho Chi Minh City în primele nouă luni ale anului 2024 au ajuns la aproape 7,392 miliarde USD, o creștere de 10,5% față de aceeași perioadă a anului trecut. Deși remitențele în al treilea trimestru au scăzut ușor cu 4,1% față de al doilea trimestru, această cifră reprezintă încă 78,1% din totalul pentru 2023 (anul cu cel mai mare volum de remitențe, ajungând la 9,46 miliarde USD). Din totalul remitențelor, cele canalizate prin intermediul organizațiilor economice (companii de remitențe) au ajuns la 5,485 miliarde USD, iar cele canalizate prin intermediul instituțiilor de credit au depășit 1,9 miliarde USD. Remitențele din Asia au continuat să reprezinte cea mai mare proporție (53,8%) și au menținut cea mai bună rată de creștere, crescând cu 24,1% față de anul precedent. Remitențele din America au crescut cu 4,4%; iar din Oceania cu 20%. Europa a înregistrat o scădere de 19,1% față de aceeași perioadă a anului trecut…

Kiều hối chảy mạnh về Việt Nam- Ảnh 1. — *Atragerea remitențelor va continua să fie un punct luminos pentru Vietnam.*

În special, remitențele către orașul Ho Și Min în primele nouă luni ale anului 2024 au depășit cifrele pentru întregul an 2020 (6,1 miliarde USD), 2021 (7,1 miliarde USD) și 2022 (6,6 miliarde USD). Această sumă de remitențe este de aproape patru ori mai mare decât valoarea investițiilor străine directe (ISD) în oraș (aproximativ 1,91 miliarde USD). Per total, în perioada 2012-2023, remitențele transferate către orașul Ho Și Min prin intermediul băncilor comerciale, organizațiilor economice și companiilor de remitențe au atins peste 65 de miliarde USD, cu o rată medie anuală de creștere de 3-7%.

Conform datelor și statisticilor orașului din anii precedenți, remitențele către orașul Ho Chi Minh reprezintă 38-53% din totalul remitențelor la nivel național. Prin urmare, se preconizează că în 2024, remitențele la nivel național vor ajunge la aproximativ 19 miliarde USD, un nivel record atins anterior în 2022.

De-a lungul anilor, guvernul a implementat politici pentru a încuraja și facilita întoarcerea vietnamezilor de peste hotare în țară pentru a investi și a face afaceri, precum și pentru a trimite bani pentru investiții sau pentru a-și sprijini rudele. Printre acestea, proporția mare de remitențe trimise înapoi pentru investiții demonstrează în continuare atractivitatea mediului de afaceri și investiții din Vietnam. În special, odată cu intrarea în vigoare a Legii privind afacerile imobiliare la 1 august, care permite vietnamezilor de peste hotare să investească și să desfășoare afaceri imobiliare la fel ca cetățenii interni, se așteaptă ca remitențele către Vietnam să continue să crească.

Profesor asociat Dr. Dinh Trong Thinh (Academia de Finanțe)

Dl. Nguyen Duc Lenh, director adjunct al sucursalei din orașul Ho Chi Minh a Băncii de Stat a Vietnamului, a analizat: Deși remitențele către oraș au scăzut în ultimele trimestre, se preconizează că acestea vor menține o rată de creștere de acum până la sfârșitul anului 2024. Această prognoză se bazează pe statistici reale din anii precedenți și pe tendința de creștere a remitențelor în trimestrul al patrulea al fiecărui an, care este ultimul trimestru al anului, inclusiv sărbătoarea Anului Nou Lunar, astfel încât această sursă de bani are de obicei o rată de creștere ridicată. Mai exact, în trimestrul 4/2021, remitențele au crescut cu 26,1%; în trimestrul 4/2022, cu 12,7%; iar în trimestrul 4/2023, cu 17,9%. Se preconizează că remitențele vor atinge în continuare o rată de creștere de aproximativ 10% pe an în 2024.

Această tendință, legată de rata de creștere a remitențelor din ultimul trimestru al anului, este de obicei mai mare decât în trimestrele anterioare. Mai important, creșterea constantă a remitențelor către orașul Ho Și Min de-a lungul anilor va crea potențial pentru anii următori datorită factorilor pozitivi din politicile de atragere a remitențelor, politicile de dezvoltare a pieței muncii, politicile vietnameze de peste mări și serviciile de plată a remitențelor. Prin urmare, potrivit domnului Leinh, pentru a continua crearea de potențial pentru anii următori, soluția actuală este menținerea și promovarea acestor factori pozitivi. În special, o bună comunicare este crucială, cu informații diseminate despre politici, mediul de investiții și țara și poporul Vietnamului, în special serviciile de plată a remitențelor, astfel încât vietnamezii de peste mări și vietnamezii care lucrează și studiază în străinătate să poată înțelege și transfera cu ușurință remitențele înapoi în țară.

În prezent, Vietnamul are aproximativ 6 milioane de vietnamezi de peste hotare care trăiesc, lucrează și studiază în 130 de țări și teritorii. Dintre aceștia, peste 80% se află în țări dezvoltate, iar aproximativ 600.000 de vietnamezi de peste hotare dețin o diplomă universitară sau superioară. Viața vietnamezilor de peste hotare se îmbunătățește, iar aceștia reprezintă o resursă importantă care contribuie la dezvoltarea țării.

Un mediu investițional atractiv pentru fluxurile de capital.

Conform Băncii Mondiale și Organizației Internaționale pentru Migrație, Vietnamul a primit în ultimii trei ani, în medie, 17-18 miliarde de dolari americani în remitențe anual. În ultimii 10 ani, remitențele au reprezentat un punct favorabil pentru Vietnam. Deși au fost afectate de diverși factori și au înregistrat un declin în ultimii ani, urmând tendința generală a altor țări, Vietnamul și-a menținut în mod constant poziția printre primele 10 țări cu cele mai mari remitențe la nivel global și printre primele 3 țări care primesc remitențe în regiunea Asia-Pacific.

Kiều hối chảy mạnh về Việt Nam- Ảnh 2. — Remitențele către Vietnam continuă să crească. În special, remitențele către orașul Ho Chi Minh în primele nouă luni ale anului 2024 au fost mai mari decât în 2021 și 2022 la un loc.

Privind imaginea de ansamblu, economistul și profesorul asociat Dr. Dinh Trong Thinh (Academia de Finanțe) a comentat: Remitențele către Vietnam continuă să crească, atingând un nivel record de aproximativ 19 miliarde USD în 2022. În 2023, din cauza dificultăților economice globale, fluxul de bani dinspre vietnamez către Vietnam a scăzut, dar la un anumit nivel.

16 miliarde USD reprezintă, de asemenea, o sumă foarte mare. Aceasta reprezintă o sursă importantă de capital care completează investițiile în sectorul privat autohton. „Banii trimiși de vietnamezii de peste mări rudelor și familiilor lor pentru cheltuieli, construcții și cumpărarea de case... contribuie, de asemenea, semnificativ la asigurarea mijloacelor de trai ale multor familii și la susținerea bunăstării sociale în țară”, a declarat dl Thinh. Mai ales în ultimii ani, remitențele au egalat aproape fluxurile de investiții străine directe (ISD) în Vietnam și au devenit o resursă importantă, crescând fluxul de valută străină pentru a satisface nevoile interne. Acest lucru ajută Vietnamul să mențină o politică stabilă a cursului de schimb și să asigure rezervele valutare ale țării.

„De-a lungul anilor, Guvernul a implementat politici pentru a încuraja și facilita întoarcerea vietnamezilor de peste hotare în țară pentru a investi și a face afaceri, precum și pentru a trimite bani pentru investiții sau pentru a-și sprijini rudele. Printre acestea, proporția mare de remitențe trimise înapoi pentru investiții demonstrează în continuare mediul atractiv de afaceri și investiții din Vietnam. Mai ales odată cu intrarea în vigoare a Legii privind afacerile imobiliare la 1 august, care permite vietnamezilor de peste hotare să investească și să desfășoare afaceri imobiliare la fel ca cetățenii interni, remitențele către Vietnam vor continua să crească”, anticipează profesorul asociat Dr. Dinh Trong Thinh.

Apreciind, de asemenea, contribuțiile vietnamezilor de peste mări prin remitențele anuale trimise înapoi în Vietnam, care au contribuit la dezvoltarea socio-economică a țării, expertul economic, profesorul Vo Dai Luoc, a declarat că orice țară are nevoie de valută străină pentru comerț, rezerve valutare etc. Capitalul trimis înapoi de vietnamezii care lucrează și se stabilesc în alte țări este de obicei pentru a-și ajuta rudele și apoi pentru a investi. Ratele dobânzilor la economiile din Vietnam sunt întotdeauna ridicate, ajungând la 6-7% pe an, mai mult decât dublu față de ratele dobânzilor din multe țări. Acesta este un factor atractiv care încurajează vietnamezii de peste mări să trimită valută străină acasă, transformând-o în dong vietnamez pentru a câștiga dobânzi mari. În special, se așteaptă ca remitențele din SUA să crească în viitorul apropiat, deoarece această țară a început să reducă ratele dobânzilor, iar dacă această tendință continuă, este probabil ca suma remitențelor către Vietnam să fie mai mare decât în ultimii ani.

Continuați să încurajați și să primiți remitențele cu brațele deschise.

Legea funciară modificată și noua Lege a afacerilor imobiliare conțin ambele prevederi care vizează o mai bună protejare a drepturilor și intereselor legitime ale utilizatorilor de terenuri, cum ar fi extinderea drepturilor de utilizare a terenurilor pentru cetățenii vietnamezi, inclusiv cei care locuiesc în străinătate. Cetățenii vietnamezi care locuiesc în străinătate (cei care încă dețin cetățenia vietnameză) se vor bucura de aceleași drepturi de locuință ca și cetățenii interni. În plus, vietnamezii de peste mări vor avea voie să investească și să desfășoare afaceri imobiliare la fel ca și cetățenii interni. Astfel, vietnamezii de peste mări vor avea voie să investească în construcția de locuințe și alte clădiri pentru vânzare, închiriere sau leasing cu opțiune de cumpărare; și să investească în construcția de infrastructură tehnică în cadrul proiectelor imobiliare pentru transferul, închirierea sau subînchirierea drepturilor de utilizare a terenurilor împreună cu infrastructura existentă.

Persoanele de origine vietnameză care locuiesc în străinătate, dar fără cetățenie vietnameză, au, de asemenea, drepturile și obligațiile cetățenilor cu privire la terenuri; drepturile generale ale utilizatorilor de terenuri; drepturile și obligațiile individuale ale utilizatorilor de terenuri; dreptul de a converti, transfera, închiria, subînchiria, moșteni, dona drepturi de utilizare a terenurilor, ipoteca, contribui cu capital folosind drepturile de utilizare a terenurilor; primi drepturi de utilizare a terenurilor; drepturile și obligațiile utilizatorilor individuali de terenuri, inclusiv ale persoanelor din Vietnam și ale cetățenilor vietnamezi care locuiesc în străinătate, sunt egale și echitabile... Aceste reglementări deschid ușa pentru un flux și mai puternic de bani din partea vietnamezilor de peste mări.

Profesorul asociat Dr. Dinh Trong Thinh a subliniat: Anterior, reglementările permiteau vietnamezilor de peste hotare să achiziționeze proprietăți imobiliare în Vietnam, dar mulți trebuiau să se bazeze pe rude pentru a înregistra dreptul de proprietate. Îngrijorările legate de procedurile și reglementările complexe și incapacitatea de a înregistra proprietatea pe nume propriu i-au descurajat pe mulți. Prin urmare, alături de politicile de stimulare ale guvernului din ultimii ani, noile reglementări din Legea afacerilor imobiliare vor facilita deținerea de case și terenuri în Vietnam de către vietnamezi de peste hotare.

Acest lucru va contribui la o creștere mai mare a remitențelor către Vietnam în viitor. În același timp, guvernul trebuie să continue să creeze condiții favorabile și să simplifice procedurile administrative pentru ca vietnamezii de peste mări să poată călători rapid în și din Vietnam și să se integreze cu ușurință. De asemenea, ar trebui să ia în considerare reglementări mai flexibile, permițând persoanelor de origine vietnameză (chiar și fără cetățenie vietnameză) să investească în Vietnam în anumite sectoare și industrii, similar investitorilor interni. Acest lucru va încuraja și va atrage în continuare mai multe remitențe către Vietnam.

În calitate de vietnameză-americană care locuiește și lucrează frecvent în Vietnam, economistul și doctorul Nguyen Tri Hieu a comentat: „Cel mai mare avantaj al remitențelor este că acestea nu prezintă aceleași riscuri ca investițiile străine directe. Spre deosebire de împrumuturile străine sau fondurile AOD care necesită condiții specifice pentru a fi primite, remitențele reprezintă un flux voluntar de bani, transferându-se doar într-o singură direcție din străinătate, fără nicio condiție. Prin urmare, remitențele sunt o resursă extrem de valoroasă, completând semnificativ rezervele valutare ale Vietnamului și jucând un rol crucial în dezvoltarea economică a țării. Din acest motiv, Vietnamul are numeroase politici pentru a atrage remitențele. Recent, prin intermediul Comitetului pentru Vietnamezii de Peste Mări, orașul Ho Chi Minh are un proiect intitulat „Politici de utilizare eficientă a resurselor de remitențe în orașul Ho Chi Minh de acum până în 2030”, care include emiterea de obligațiuni pentru a atrage remitențe pentru investiții în infrastructură, asistență medicală etc.”.

„Deși emisiunea este încă în stadii incipiente, aceasta este prima dată când există un plan specific pentru a atrage remitențe în sectoare specifice. Dacă emisiuni precum ratele dobânzilor și obligațiunile sunt suficient de atractive pentru vietnamezii de peste hotare, ar putea fi o soluție pentru creșterea remitențelor către Vietnam. Din punct de vedere istoric, vietnamezii de peste hotare trimiteau adesea bani înapoi familiilor lor, uneori trimițând bani înapoi în Vietnam pentru a beneficia de diferență atunci când ratele dobânzilor interne erau mai mari decât ratele internaționale. În prezent, cu rate ale dobânzilor în dolari americani la 0%, acest fenomen nu mai există, dar fluxul crescut de remitențe se datorează parțial faptului că vietnamezii care lucrează în străinătate cred în stabilitatea economiei și văd oportunități de investiții mai bune pe piața internă”, a declarat Dr. Nguyen Tri Hieu.

Vietnamul se numără printre primele 10 țări care primesc remitențe.

Timp de mulți ani, Vietnamul s-a numărat printre primele 10 țări din lume în ceea ce privește remitențele primite. Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de Peste Mări a raportat că remitențele către Vietnam din 1993 (primul an în care au fost înregistrate remitențele) până la sfârșitul anului 2023 au ajuns la peste 206 miliarde USD, aproape egal cu suma capitalului investit în investiții străine directe.

Maximizarea potențialului remitențelor.

Proiectul „Politici pentru utilizarea eficientă a resurselor de remitențe în orașul Ho Și Min din prezent până în 2030” include soluții cuprinzătoare cu o semnificație practică ridicată. Pe lângă continuarea implementării soluțiilor pentru menținerea ratei anuale de creștere a remitențelor și pentru atragerea și utilizarea acestei resurse, există, de asemenea, soluții și orientări pentru utilizarea eficientă a resurselor de remitențe. Aceasta include cercetarea și propunerea de măsuri economice pentru a atrage și concentra remitențele pentru investiții în programe și proiecte de dezvoltare socio-economică în oraș, rezultând o eficiență mai mare și mai mare. Pentru a implementa eficient această soluție, informarea și comunicarea sunt, de asemenea, cruciale pentru a consilia și informa cetățenii și beneficiarii cu privire la utilizarea eficientă a remitențelor. Remitențele pot fi utilizate pentru consum pentru a susține viața de zi cu zi; investite în producție, afaceri, comerț și servicii; depuse în economii; sau investite. Achiziționarea de obligațiuni guvernamentale locale… În mod evident, concentrarea resurselor de remitențe pe dezvoltarea de programe și proiecte socio-economice va genera o eficiență mult mai mare și va aduce beneficii practice atât economiei, cât și oamenilor. În acest proces, utilizarea eficientă a resurselor de remitențe este, de asemenea, o soluție pentru a atrage remitențe pentru o creștere durabilă.