Cea mai lungă carte de povești din teracotă în aer liber din Vietnam.
Primind grupuri de vizitatori în zona monumentului Tran Hung Dao, dna Pham Thi Bich Hue, ghid turistic din cadrul Consiliului de Administrare a Relicvelor Kinh Mon, a explicat despre basorelieful de acolo: „Acest basorelief din teracotă descrie viu istoria eroică a armatei și poporului dinastiei Tran în cele trei victorii împotriva invadatorilor mongoli. Măsurând 45 de metri lungime și o înălțime medie de 2,5 metri, este asamblat din 265 de cărămizi de către artizanii Hoang Nhan și Vu Ngoc Thach din satul de olărit Cay, Long Xuyen (Binh Giang). Basorelieful a fost recunoscut de Guinness World Records în 2013 drept cel mai lung storyboard din teracotă pentru exterior din Vietnam.”
Mulți turiști au fost încântați de această informație. Domnul Ngo Quoc Phi din cartierul Mao Khe, orașul Dong Trieu (provincia Quang Ninh ), a declarat: „Astăzi, nu numai că am avut ocazia să înțeleg detaliile picturii, dar am fost și uimit să aflu că acesta este un relief din teracotă unic în Vietnam, expus în aer liber.”
Însoțit de profesorul său pentru a învăța despre istoria locală, Nguyen Van Thanh Binh, elev în clasa a VIII-a de la Școala Gimnazială An Sinh (orașul Kinh Mon), și colegii săi de clasă au fost încântați să audă despre situl istoric, despre regele Tran Lieu din An Sinh, despre Tran Hung Dao și despre sculptura în relief care înfățișează povestea istorică a celor trei victorii ale dinastiei Tran împotriva invadatorilor mongoli. „Sunt foarte mândru de istoria strămoșilor noștri”, a spus Binh.
Dna Hoang Hong Lien, profesoară de istorie la Școala Gimnazială An Sinh, consideră că lecțiile extracurriculare cu informații utile care nu se găsesc în manuale sunt foarte utile în dobândirea naturală a cunoștințelor și în reținerea lor profundă. „În contextul actual, în care elevii nu sunt interesați de istorie, a-i duce la situri istorice precum monumentul Tran Hung Dao sau acest basorelief este o activitate necesară și semnificativă”, a declarat dna Lien.
Un simbol nobil al loialității față de rege și al patriotismului.
Deosebit de remarcabilă în cadrul reliefului general este o secțiune care înfățișează imaginea lui Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan îmbăind Generalul, Marele Tutor și Prințul Chieu Minh Tran Quang Khai în apă parfumată cu plante la cheiul Dong pentru a rezolva animozitatea din cadrul familiei regale.
Conform înregistrărilor istorice, animozitatea dintre cei doi bărbați a provenit din conflictele din generațiile anterioare. An Sinh Vương Trần Liễu a fost fratele mai mare al regelui Trần Thái Tông (Trần Cảnh). În ceea ce privește descendența, Trần Quốc Tuấn (fiul lui Trần Liễu) a fost vărul lui Trần Quang Khải (fiul regelui Trần Thái Tông - Trần Cảnh).
Conflictul a izbucnit în 1237, când Marele Tutor Tran Thu Do l-a obligat pe Tran Lieu să o dea pe soția sa, Thuan Thien (care era însărcinată la acea vreme), regelui Tran Thai Tong, pentru a avea un moștenitor. Înainte de aceasta, regele Tran Thai Tong și regina Ly Chieu Hoang fuseseră căsătoriți mult timp fără a avea copii.
După ce și-a pierdut soția, Tran Lieu, cuprins de resentimente, a ridicat o armată pentru a riposta. Din cauza forțelor sale slabe, Tran Lieu știa că nu poate câștiga și s-a predat. Mai târziu, Tran Lieu a decis să-l antreneze pe Tran Quoc Tuan pentru a deveni un războinic iscusit, sperând că într-o zi se va răzbuna. Înainte de moartea sa, Tran Lieu nu a uitat să-l instruiască pe Tran Quoc Tuan să răzbune această pierdere.
De atunci încolo, cei doi fii ai lui Tran Lieu și ai regelui Tran Thai Tong, Tran Quoc Tuan și Tran Quang Khai, au fost în conflict timp de mulți ani.
Confruntat cu amenințarea unei a doua invazii mongole, pentru binele comun, Tran Quoc Tuan a lăsat deoparte animozitățile personale pentru a lucra alături de Tran Quang Khai în guvernarea țării.
Odată, generalul și marele tutore Tran Quang Khai l-au vizitat pe Tran Quoc Tuan. Acolo, Tran Quoc Tuan și-a exprimat dorința de a-l spăla pe Tran Quang Khai cu apă parfumată. Tran Quang Khai a fost de acord cu bucurie să-l lase pe Tran Quoc Tuan să-l scalde.
De atunci încolo, suspiciunile și animozitatea s-au risipit, iar cei doi bărbați au devenit prieteni apropiați, cu idealuri comune. Solidaritatea lor s-a consolidat și mai mult atunci când și-au adus eforturile alături de regele Tran pentru a conduce armata și poporul Đại Việt în respingerea a două invazii ale invadatorilor mongoli: a doua în 1285 și a treia în 1287-1288.
Vorbind despre semnificația picturii care îl înfățișează pe Tran Quoc Tuan scăldându-l pe Tran Quang Khai în apă parfumată, domnul Nguyen Van Thu, șeful Consiliului de Administrare a Relicvelor Kinh Mon, a declarat: „Actul proactiv de a lăsa deoparte animozitatea personală pentru binele comun demonstrează devotamentul lui Tran Hung Dao față de țară și poporul său la acea vreme.”
Dacă ar fi concurat și pentru tron, având puterea militară în mâini, Tran Quoc Tuan ar fi putut realiza acest lucru. Sau, dacă nu și-ar fi rezolvat animozitatea personală cu Tran Quang Khai, țara ar fi fost într-un pericol și mai mare la apariția invadatorilor străini.
„Pe lângă faptul că a fost forța motrice din spatele victoriilor glorioase împotriva invadatorilor mongoli în al doilea și al treilea război, Tran Hung Dao a fost mare și datorită conduitei sale umile, dar extraordinare, precum și loialității sale neclintite față de rege și iubirii pentru țara sa”, a spus dl Thu.
Poate că din aceste motive, regele Tran Quoc Tuan din Hung Dao este venerat de posteritate ca Sfântul Tran.
TUONG VYSursă
![[Foto] „Călătoria roșie” 2026: Tinerii vietnamezi continuă să construiască podul prieteniei dintre Vietnam și China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Comentariu (0)