Amintiri - Credințe și Aspirații

„Amintiri - Convingeri și Aspirații - O călătorie în înțelegerea modelului de dezvoltare economică al Vietnamului” este o lucrare extrem de valoroasă a Dr. Tran Du Lich, fost director al Institutului de Economie din Ho Chi Minh City și membru al Adunării Naționale pentru mandatele al 9-lea, al 12-lea și al 13-lea, publicată de Editura Generală din Ho Chi Minh City. Scrisă de autor la vârsta de șaptezeci de ani, cartea este punctul culminant al unei călătorii de viață pline de muncă neobosită, reflecții și dăruire pentru dezvoltarea țării.

Báo Đồng Nai•10/01/2026

Scene de la lansarea cărții și evenimentul de discuții „Amintiri - Convingeri și Aspirații - O călătorie în înțelegerea modelului de dezvoltare economică al Vietnamului”. Fotografie: Lam Vien

Lansarea de carte și evenimentul de discuții, care au avut loc recent pe Strada Librăriei din Ho Chi Minh City, a atras un număr mare de invitați și iubitori de carte.

O carte de memorii personale și o călătorie de autodescoperire.

În fluxul continuu al vieții socio-economice, există persoane care călătoresc în liniște alături de istorie, contemplând destinul națiunii, lăsând în urmă o moștenire de cunoaștere, responsabilitate și credință neclintită în viitorul națiunii. În calitate de fost director al Institutului de Economie din Ho Chi Minh City, membru al Adunării Naționale pentru mandatele al 9-lea, al 12-lea și al 13-lea, precum și cercetător și consultant în politici economice, Dr. Tran Du Lich este profund implicat în dezvoltarea și reforma țării. Citind paginile cărții sale, „Amintiri - Convingeri și Aspirații - O călătorie în înțelegerea modelului de dezvoltare economică vietnamez”, cititorii nu numai că vor înțelege și aprecia călătoria sa de peste 70 de ani, dar vor dobândi și o perspectivă asupra procesului său de gândire, perspectivei și formării orientărilor de dezvoltare economică a Vietnamului de-a lungul diferitelor perioade istorice.

Această carte nu este doar un memoriu personal, ci, prin intermediul poveștilor sale, dezvăluie parcursul inovației și dezvoltării economiei vietnameze. Având peste 400 de pagini, este împărțită în trei părți. Prima parte, „Amintiri din viață”, acoperă copilăria autorului în Binh Dinh, anii de câștigare a existenței, studii și intrarea în viața adultă la vârsta de 15 ani. A doua parte, „Amintiri din anii de muncă”, prezintă contribuțiile autorului la orașul Ho Chi Minh, la guvernul central și la Adunarea Națională. A treia parte, „Călătoria în înțelegerea modelului de dezvoltare economică vietnameză”, rezumă înțelegerea autorului asupra modelului economiei de piață vietnameze prin intermediul unor povești și al unor lucrări de cercetare.

Apelul autorului

În zona principală a scenei de pe strada cărților din orașul Ho Chi Minh, lansarea cărții și evenimentul de discuții dedicat Dr. Tran Du Lich au atras un public numeros. Pe lângă invitații noștri, numeroși iubitori și admiratori de carte au venit să asculte povestea iubitului lor autor. Este rar să găsești un autor al cărui nume să trezească interes nu doar pentru titlurile și diplomele academice, ci și pentru discursurile sale sincere în Adunarea Națională. Aceste discursuri posedă nu doar profunzime intelectuală, ci și o anvergură largă, cuprinzătoare, atingând niveluri internaționale, acumulată de-a lungul anilor de studiu, practică și cercetare în străinătate.

Lansarea cărții și evenimentul de întâlnire au atras un număr mare de participanți.

În calitate de colegă contemporană și de lungă durată a Dr. Tran Du Lich, dna Pham Phuong Thao, fost secretar adjunct al Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min și fostă președintă a Consiliului Popular din orașul Ho Și Min, a împărtășit: „Citind această carte în trei părți, putem vedea imaginea unei persoane care a avut întotdeauna voința și hotărârea de a se strădui. De la o copilărie dificilă, pierderea prematură a mamei și necesitatea de a lucra în diverse locuri de muncă pentru a-și câștiga existența, nu a renunțat niciodată la studii pentru a contribui la țară și la viață. Citind cartea, vedem că Dr. Tran Du Lich a făcut tot felul de munci, de la colectarea bălegarului de vacă, spălarea rufelor, lucrul ca muncitor în construcții, meditațiile... pentru a câștiga bani pentru studii și a-și ajuta familia. Dr. Tran Du Lich a avut întotdeauna spiritul de luptă, credința și aspirația, așa cum spunea el: credința este credința în sine, credința în viitor, credința în dezvoltarea țării, iar aspirația este dorința arzătoare de a se strădui constant înainte...”

De asemenea, la evenimentul de lansare și schimb de experiență, Dr. Nguyen Khac Canh, lector universitar și fost prorector al Universității de Științe Sociale și Umaniste din cadrul Universității Naționale Vietnam din Ho Chi Minh City, a declarat: „Sunt o generație mai tânără decât autorul, dar eram în aceeași clasă de studenți de limba rusă care studiau în Uniunea Sovietică, așa că m-a considerat un prieten apropiat. Când am mers în Uniunea Sovietică, am locuit în același oraș Leningrad (acum Sankt Petersburg) și eram în același grup de studenți. Eu eram student, iar el era cercetător postuniversitar. Asta se întâmpla în 1982-1983. Ocazional, îl vizitam. Impresia pe care mi-am făcut-o despre el a fost atunci când l-am auzit vorbind despre economia de piață, marketing... La acea vreme, am fost foarte surprinși și nefamiliarizați cu aceste concepte. Firește, am avut convingerea că, prin aceste idei proaspete, va aduce cu siguranță o contribuție la promovarea dezvoltării țării.”

„Amintiri - Convingeri și Aspirații - O călătorie în înțelegerea modelului de dezvoltare economică al Vietnamului” este o lucrare impregnată de pasiunea Dr. Tran Du Lich, oferind informații și povești valoroase, practice și relevante nu doar pentru profesioniștii interesați de dezvoltarea economiei Vietnamului, ci și pentru un public larg, inspirând tânăra generație cu mesaje pozitive.

Lam Vien

În timpul unor conversații ocazionale la un pahar, un prieten apropiat mi-a sugerat să-mi scriu povestea vieții. Primul meu pas a fost să cern prin două cutii mari de carton care conțineau toate articolele și lucrările mele de cercetare. Le-am căutat și am găsit o serie de evenimente din 1990 până în prezent și am pus cap la cap aceste evenimente în povești despre viața și munca mea. În primul rând, pentru mine, pentru a-mi aminti cum am trăit și am muncit. În al doilea rând, speram că aceste povești vor fi de ajutor și altcuiva, ca un fel de călătorie a experienței...