Ținând un discurs la ceremonia de comemorare a celei de-a 70-a aniversări a Victoriei de la Dien Bien Phu, în dimineața zilei de 7 mai, prim-ministrul Republicii Socialiste Vietnam a subliniat: „Victoria de la Dien Bien Phu nu are doar o semnificație pentru Revoluția vietnameză, ci a devenit și o epopee nemuritoare, inspirând mișcările de eliberare națională și marcând prăbușirea vechiului colonialism, așa cum a afirmat președintele Ho Și Min: „Este o mare victorie a poporului nostru și, de asemenea, o victorie comună a tuturor națiunilor oprimate din lume ”.
Cu această ocazie memorabilă, veteranii din Dien Bien Phu, muncitorii civili din provincia Lao Cai și mulți alți locuitori ai provinciei au retrăit amintiri ale unei epoci eroice și au experimentat un val de emoții speciale. În dimineața acestei zile speciale din luna mai, un reporter de la ziarul Lao Cai a consemnat aceste sentimente speciale:
Întâlnire cu un tânăr soldat Dien Bien care a primit o insignă prinsă pe piept de președintele Ho Și Min.
Împreună cu președintele Asociației Veteranilor din districtul Binh Minh, orașul Lao Cai, l-am vizitat și am stat de vorbă cu domnul Be Sam, în vârstă de 87 de ani, rezident în Grupul 14, soldat în bătălia de la Dien Bien Phu din 1953-1954, care a avut onoarea ca președintele Ho Și Minh să-i aplice pe piept insigna de soldat Dien Bien Phu.
Domnul Be Sam, din grupul etnic Tay, este originar din Tra Linh, provincia Cao Bang. De timpuriu, a îmbrățișat cauza revoluționară. La vârsta de 13 ani, s-a oferit voluntar să fie o legătură pentru cadrele revoluționare, iar la 16 ani, s-a înrolat voluntar în armată, fiind repartizat la Regimentul 375, Regiunea Militară Viet Bac, și participând direct la Campania Dien Bien Phu.
Inițial, unitatea domnului Be Sam a fost însărcinată cu săparea de tranșee pentru a încercui și a efectua atacuri de gherilă asupra aerodromului francez Muong Thanh, cu scopul de a restricționa rutele de aprovizionare aeriană ale inamicului. Ulterior, domnul Be Sam a participat la numeroase bătălii pe Dealul A1 în două faze tactice, până când campania a obținut o victorie completă.
„Inițial, am luptat noaptea, iar focul tunurilor noastre a permis inamicului, ascuns în buncărele sale fortificate, să ne observe ușor. Mai târziu, am trecut la lupta în timpul zilei și, în loc de focul arzător, era doar o ceață albă uniformă”, a povestit domnul Sam.
Domnul Sam a mai povestit că, pentru a insufla curaj, pregătirea ideologică și politică în rândul trupelor era foarte importantă, iar acesta a fost și secretul victoriei noastre împotriva unui inamic puternic.
Comemorând marea victorie, domnul Be Sam nu s-a putut abține să nu simtă emoții, amintindu-și de durerea și pierderea, de camarazii care nu s-au mai întors niciodată. Lacrimile i-au șiroit pe obrajii ridați ai eroicului soldat Dien Bien Phu. Fără a scoate un cuvânt, am înțeles cu toții că fiecare război de apărare națională are aspectele sale tragice și eroice.
Mândru să fiu soldat din Dien Bien Phu.
Domnul Hua Dinh Luong, născut în 1934, din grupul etnic Tay, soldat Dien Bien Phu, locuiește în comuna Ban Vuoc, districtul Bat Xat.
În ultimele zile, am urmărit știrile despre cea de-a 70-a aniversare a istoricei victorii de la Dien Bien Phu, care mi-a adus aminte de atâtea lucruri. Acum mai bine de 70 de ani, eram soldat de infanterie, membru al Diviziei 312, luptând direct în atacul asupra Dealului A1 în timpul Campaniei Dien Bien Phu. Îmi amintesc că în dimineața zilei de 7 mai 1954, am primit ordin să atacăm Dealul A1, iar toți soldații au pornit la drum cu o dispoziție bună și hotărâți să câștige.
Bătălia a fost extrem de aprigă din cauza puterii de foc puternice a inamicului, gloanțele căzând de pe Dealul A1 ca o ploaie torențială.
Ne-am luptat urmărind steagul roșu cu stea galbenă pe care îl purtau camarazii noștri, care se năpustiseră înainte. Doi dintre camarazii mei, care luptau cot la cot în aceeași tranșee, au fost grav răniți și au murit. Am avut noroc; un glonț mi-a străpuns cracul pantalonilor, dar nu am fost rănit. Când am văzut steagul roșu cu stea galbenă fluturând deasupra buncărului De Castries și inamicul predându-se, ne-am bucurat cu toții, ne-am îmbrățișat și am strigat de fericire.
Inspirat de spiritul soldaților din Dien Bien Phu, imediat după campanie am pornit spre Lao Cai pentru a participa la reprimarea bandiților din districtul Bac Ha. În 1959, am avut onoarea de a fi admis în Partid. După aceea, am lucrat timp de 20 de ani la Comitetul de Partid al districtului Bat Xat, 4 ani ca secretar al Comitetului de Partid al comunei Ban Xeo și 10 ani ca secretar al Comitetului de Partid al comunei Ban Vuoc, înainte de a mă pensiona.
Anul acesta, la 90 de ani, sunt profund mișcat și recunoscător Partidului și Statului pentru grija lor față de veterani și cei care au contribuit la revoluție. Sunt întotdeauna mândru să fiu soldat Dien Bien Phu, să fi luptat direct cu o armă pentru a-mi apăra patria. În prezent, toți cei opt copii ai mei sunt cadre și membri de partid. Le reamintesc constant copiilor și nepoților mei să se străduiască și să studieze activ pentru a construi o țară demnă de sacrificiile făcute de strămoșii noștri în protejarea independenței naționale.
Povestea unui veteran care a luptat împotriva americanilor.
Dl. Nguyen Manh Toan, născut în 1953, Grupul 7, orașul Bat Xat, districtul Bat Xat.
În dimineața zilei de 7 mai, eu, împreună cu alți veterani din Grupul 7, orașul Bat Xat, am urmărit transmisiunea în direct a celebrării celei de-a 70-a aniversări a istoricei Victorii Dien Bien Phu și parada care comemora acest eveniment național major.
Ca soldat care a participat la războiul de rezistență împotriva SUA, am luptat direct pe câmpul de luptă de la Quang Tri în 1973 și în istorica Campanie Ho Și Min din 1975. Având experiență cu acei ani de război aprig, în care sacrificiile s-au făcut instantaneu, înțeleg mai bine decât oricine greutățile și sacrificiile soldaților și oamenilor în războiul de rezistență împotriva francezilor, în special în istorica Campanie Dien Bien Phu. Acele sacrificii de sânge și vieți omenești au contribuit la glorioasa victorie care „a zguduit lumea și a rezonat pe cinci continente”.
În acea perioadă, victoria de la Dien Bien Phu, precum și spiritul eroic al soldaților din Dien Bien Phu, au motivat și mai mult generația noastră să pornească război împotriva imperialiștilor americani invadatori. Prin urmare, fiecare soldat al Armatei Ho Și Min era hotărât să lupte pentru a proteja patria noastră, indiferent de pericole.
Astăzi, vizionând imaginile documentare de la celebrarea a 70 de ani de la istorica victorie de la Dien Bien Phu, ne simțim și mai entuziasmați și mândri. Am fost profund mișcat să vizitez situri istorice precum Dealul A1, buncărul De Castries, comuna Muong Phang... și am fost martor la atmosfera vibrantă și entuziastă dinaintea celebrării a 70 de ani de la victoria de la Dien Bien Phu.
Menținând calitățile soldaților unchiului Ho, ne străduim întotdeauna să fim exemplari în îndeplinirea sarcinilor încredințate nouă de Partid, Stat și popor; educându-ne copiii și nepoții să respecte politicile Partidului și Statului și să studieze din greu pentru a ne proteja și construi patria.
Trăiți și munciți din greu pentru a fi demni de sacrificiile strămoșilor noștri.
Dna Lu Thi Chao, în vârstă de 75 de ani, de etnie Mong, din comuna Ta Chai, districtul Bac Ha.
De la înființarea Partidului și sub îndrumarea președintelui Ho Și Min, copiii minorității etnice Mong au participat la războiul de rezistență împotriva francezilor, servind ca muncitori civili pe linia frontului, transportând răniți și muniție, contribuind la victoria de la Dien Bien Phu.
Până acum, Partidul și Statul au avut întotdeauna politici pentru poporul nostru, astfel încât să ne putem simți în siguranță în producția noastră și să dezvoltăm economia familiei noastre. Îi reamintesc și îi educ mereu pe copiii mei să continue să aibă încredere în conducerea Partidului și să trăiască, să studieze și să muncească într-un mod demn de sacrificiile strămoșilor noștri din anii de rezistență.
Mândru să am un tată care a fost soldat în Dien Bien Phu.
Dl. Ha Thu Thanh, 65 de ani, orașul Bac Ha, districtul Bac Ha.
Tatăl meu a fost domnul Ha Trong Thiep, născut în 1931, din provincia Phu Tho. Tatăl meu a fost soldat în Divizia 312 și a participat direct la atacul asupra Dealului A1, contribuind la victoria generală a Campaniei Dien Bien Phu.
După încheierea campaniei, tatăl meu a fost repartizat la Lao Cai pentru a lucra la mina de apatită, apoi la Sa Pa pentru a consolida forțele de poliție armată și apoi transferat la Si Ma Cai pentru a lucra la Postul de Grăniceri 201. În 1969, tatăl meu s-a transferat în sectorul comercial, lucrând acolo până în 1982, când s-a pensionat.
Tatăl meu a decedat acum un an, la vârsta de 92 de ani. A fost întotdeauna mândria familiei și a clanului nostru. Urmând tradiția familiei noastre, mă străduiesc mereu să mă perfecționez în toate aspectele studiilor, muncii și vieții mele de zi cu zi.
În prezent, în calitate de vicepreședinte al Asociației Veteranilor din orașul Bac Ha, mă străduiesc întotdeauna să îndeplinesc cu succes îndatoririle care îmi sunt încredințate pentru a construi o patrie mai prosperă.
Sunt mândru să vizitez Mausoleul președintelui Ho Și Min înainte de aniversarea victoriei.
Domnul Vu Van Sinh, 94 de ani, satul An Thanh, orașul Pho Lu, districtul Bao Thang.
În dimineața zilei de 7 mai, noi, împreună cu secretarul partidului și președintele Comitetului Popular din orașul Pho Lu, l-am vizitat și l-am încurajat pe domnul Vu Van Sinh, născut în 1930, domiciliat în satul An Thanh, soldat care a luptat în bătălia de la Dien Bien Phu între 1952 și 1954.
Domnul Sinh, originar din Tien Lang, orașul Hai Phong, s-a alăturat revoluției la vârsta de 15 ani, participând direct la marșuri și mitinguri pentru preluarea puterii în 1945. După Revoluția din August, domnul Sinh s-a înrolat în armată, servind în Regiunea Militară Viet Bac. În 1952, a fost transferat la unitatea C41, e351, f304, suplimentând Campania de Nord-Vest și, ulterior, Campania Dien Bien Phu. Domnul Sinh și-a amintit, de asemenea, că în jurul anului 1958, după ce a fost eliberat din armată, s-a întors în orașul său natal și s-a oferit voluntar să meargă la Lao Cai pentru a construi o nouă zonă economică.
Copleșit de emoție în ziua victoriei, domnul Sinh a spus cu mândrie: „Soldații noștri sunt atât de pricepuți și rezistenți. Campania Dien Bien Phu a fost incredibil de dificilă și anevoioasă, dar toată lumea a fost optimistă, a crezut în victorie, nu și-a pierdut niciodată curajul și nu a deranjat sacrificiile. În fiecare epocă, soldații unchiului Ho s-au dedicat întotdeauna din toată inima «îndeplinirii fiecărei sarcini, depășirii fiecărei dificultăți și înfrângerii fiecărui inamic».”
Amintiri despre muncitoarele civile care străbăteau pădurile pentru a construi drumuri și a transporta muniție.
Doamna Nong Thi Tam, născută în 1936, satul La 1, comuna Xuan Thuong, raionul Bao Yen.
„M-am alăturat forței de muncă civile pe linia frontului la vârsta de 18 ani. Principala mea sarcină era să căr pietre, să săp pământ, să construiesc drumuri și să transporte muniție” – la vârsta de 88 de ani, amintirile domnului Tam despre vremurile înfricoșătoare de pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu rămân vii.
În acea perioadă, întreaga provincie zumzăia de entuziasm pentru a sprijini frontul Dien Bien Phu. Trei persoane din comuna Xuan Thuong s-au oferit voluntari, inclusiv eu. Deși nu ne-am dus direct pe front, cei de pe frontul intern s-au ocupat activ de logistică, provizii, construirea de drumuri și transportul echipamentului militar și al strictului necesar către front pentru soldații care luptau direct.
Când campania s-a încheiat cu succes, m-am întors în orașul meu natal pentru a lucra și a produce. Deși acele amintiri sunt acum doar în mintea mea, le prețuiesc mereu și le împărtășesc copiilor și nepoților mei pentru a le reaminti să aprecieze pacea pe care o avem astăzi și să se străduiască să studieze și să muncească din greu pentru a ne construi patria și țara.
Astăzi, când întreaga națiune își îndreaptă cu mândrie atenția către Dien Bien Phu, îmi amintesc cu drag de amintirile acelei „ere aprige”. Pacea și dezvoltarea țării sunt roadele unității și ale luptei curajoase.
Cei dintre noi care am participat la Campania Dien Bien Phu am primit întotdeauna atenție din partea Partidului, a Statului și a autorităților locale. Am fost decorat cu Medalia Rezistenței, iar familia mea a primit sprijin pentru a construi o casă. Am încredere în conducerea Partidului și în politicile Statului și ale autorităților locale, care vor conduce țara și orașul meu natal, Bao Yen, spre multe realizări importante în toate domeniile.
Amintirile rămân intacte.
Dl. Cao Dat, născut în 1930, domiciliat la Grupul 5, sectorul Bac Leinh, orașul Lao Cai.
Astăzi, domnul Cao Dat s-a trezit mai devreme decât de obicei. El a spus: „Astăzi este o zi specială. În această dimineață devreme, m-am așezat nerăbdător și nervos în fața televizorului pentru a urmări transmisiunea în direct a paradei care comemorează cea de-a 70-a aniversare a Victoriei de la Dien Bien Phu.”
Domnul Dat a îmbrăcat cu mândrie uniforma militară pe care generalul Vo Nguyen Giap i-o dăruise cu mulți ani în urmă. Ochii veteranului în vârstă de 96 de ani parcă s-au luminat când a văzut imagini documentare ale Campaniei Dien Bien Phu de acum 70 de ani. Privind maiestuoasa formațiune a paradei și atmosfera exuberantă a întregii țări care sărbătorea aniversarea, i s-a părut că se regăsește pe sine la douăzeci de ani, luptând alături de camarazii săi; amintirile i-au revenit brusc, proaspete și vii.
În 1950, pentru a evita serviciul militar, tânărul Cao Dat și-a părăsit orașul natal, Hung Yen, și s-a dus la Thanh Hoa, unde a întâlnit soldați și s-a alăturat revoluției. După 8 luni de antrenament specializat în comunicații, a fost repartizat în Divizia 304.
Odată cu trecerea timpului, memoria a cedat în fața vârstei, iar bătrânul veteran nu-și mai putea aminti pe deplin experiențele luptelor de pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu. Știa doar că el și unitatea sa participaseră la campaniile Hoa Binh, Ninh Binh și Laosul de Sus înainte de decisiva campanie de la Dien Bien Phu.
Conform relatării domnului Dat, pe la începutul lunii martie 1954, unitatea sa a început să mărșăluiască spre Dien Bien Phu, având sarcina de a încercui sectorul Hong Cum, de a controla pozițiile aerodromului și artileriei inamice și, în cele din urmă, de a izola sectorul Hong Cum de sectorul central Muong Thanh. Aici, pe lângă asigurarea comunicațiilor pentru luptă, domnul Dat a participat și la săparea de tranșee pentru a avansa treptat spre fortărețele inamice, aducând puterea de foc mai aproape și suprimând artileria inamică.
„Săpatul tranșeelor era o muncă foarte grea. La început, trebuia să săpăm culcați. Când era suficient de adânc, puteam să stăm, apoi să stăm în picioare, săpând în timp ce bombele și gloanțele inamice ne obstrucționau cu înverșunare munca. Dar toată lumea era hotărâtă să finalizeze sarcina cu cel mai înalt spirit”, își amintea emoționat veteranul Cao Dat.
Începând cu 1 mai, la Hong Cum, artileria și mortierele Diviziei 304 au bombardat neobosit pozițiile de artilerie ale inamicului. Domnul Dat și camarazii săi au luptat cu vitejie; pe măsură ce unul cădea, altul pășea înainte, hotărât să deschidă o cale spre zona centrală. În după-amiaza zilei de 7 mai, generalul De Castries și complexul fortificat Dien Bien Phu s-au predat.
Amintirile acelor ani eroici care au dus la victoria de la Dien Bien Phu, „renumită în întreaga lume și care a cutremurat pământul”, nu se vor uita niciodată din inimile soldaților Dien Bien Phu din acea vreme, inclusiv din inimile domnului Dat.
Sursă
![[Foto] „Călătoria roșie” 2026: Tinerii vietnamezi continuă să construiască podul prieteniei dintre Vietnam și China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Comentariu (0)