A lucrat pentru ziarul Cuu Quoc în perioada clandestină.

Ziarul Cuu Quoc - un ziar al Frontului Viet Minh, născut în perioada clandestină - a contribuit activ la propagarea directivelor și politicilor Partidului și a principiilor Frontului, reflectând mișcările de luptă ale organizațiilor de masă, demascând inamicul și cucerind toate straturile populare...

În amintirile jurnaliștilor din acea epocă, aceasta a fost o perioadă extrem de dificilă, dar și una plină de amintiri de neuitat.

Metode jurnalistice speciale

Primul număr al ziarului Cuu Quoc a fost publicat pe 25 ianuarie 1942. Tovarășii Truong Chinh și Le Quang Dao se ocupau direct de ziar. La acea vreme, nu exista o redacție organizată; în schimb, articolele și știrile erau livrate tipografiei prin curier, care apoi le aranja în pagini de ziar după cum considera de cuviință. Ocazional, tovarășul Nguyen Khang vizita personal tipografia pentru a supraveghea lucrările.

La sfârșitul anului 1944, jurnalistul Xuan Thuy a fost eliberat din închisoare și a fost pus la conducerea ziarului. Mai târziu, Pham Van Hao și Tran Huy Lieu, și ei eliberați din închisoare, i s-au alăturat, formând inițial modelul redacției. În memoriile sale „Călătoria ziarului Cuu Quoc”, jurnalistul Xuan Thuy își amintea: „Eram direct responsabil pentru ziar, așa că, atunci când se întrunea comitetul editorial, prezentam structura ziarului în funcție de cantitatea de hârtie pe care o aveam. Ziarul era transportat în secret din Hanoi . Am decis numărul de pagini, subiectul problemelor, secțiunile, articolele... Odată ce comitetul editorial a convenit asupra articolelor de scris, am stabilit un termen limită pentru trimiterea articolului, iar apoi fiecare a mers pe drumul său... După ce revizuiam un articol, trebuia să-l duc la mai multe grupuri Cuu Quoc pentru a le citi, pentru a vedea dacă au înțeles și pentru a primi feedback-ul lor, apoi îl duceam înapoi și îl revizuiam. Așa a rămas ziarul aproape de cititori.”

Jurnalistul Nguyen Van Hai, redactorul ziarului Cuu Quoc, a declarat: „Din cauza naturii clandestine a operațiunilor, a represiunii intense a inamicului și a condițiilor dificile de tipărire, ziarul nu a fost publicat cu regularitate, mai ales în primele zile, când se putea publica un singur număr la fiecare câteva luni. De exemplu, numărul 3 a fost publicat pe 5 martie 1943, iar numărul 7 pe 15 iulie 1943. Până în prezent, s-a stabilit că de la început (25 ianuarie 1942) și până la Revolta Generală, ziarul a fost publicat în total aproximativ 20-21 de numere. De la sfârșitul anului 1943 până la începutul anului 1944, ziarul a fost publicat mai regulat în fiecare lună. În perioada premergătoare revoltei, ziarul a fost publicat în cantități mai mari.” Ziarul era publicat de obicei în 4 pagini, cu dimensiunea de 27 x 38 cm, folosind diverse tipuri de hârtie: hârtie Do, hârtie Ban, uneori chiar ziar „cotidian” sau „hârtie albă chinezească”, cu un tiraj de 500-1.000 de exemplare, în principal folosind litografia.

Jurnalistul Nguyen Van Hai, în cartea sa „Ziarul Cuu Quoc 1942 - 1954”, a afirmat: „Se numea tipografie, dar în realitate, era formată doar din câteva pietre, puțină cerneală, hârtie de tipărit, câteva role și diverse unelte, uneori așezate aici, alteori acolo, în camerele oamenilor, în diverse locații în care se muta. Tipografia ziarului Cuu Quoc se numea Tipografia Phan Dinh Phung, iar tipografia ziarului Co Giai Phong se numea Tipografia Tran Phu.”

În cartea „Xuan Thuy, un activist politic remarcabil, diplomat, jurnalist și mare poet”, jurnalistul Xuan Thuy a împărtășit: „În ceea ce privește metoda de imprimare litografică, am cumpărat pietre de pe Muntele Pagoda Tram, la aproximativ douăzeci de kilometri de Hanoi. Acolo, oamenii tăiau pietrele în plăci pentru a face blaturi de masă. Am selectat plăci de piatră albă fără vene, cu o grosime mai mare de 1 cm, o lungime de 60 cm și o lățime de 45 cm, uneori mai mici, cel puțin două plăci. Aducând pietrele înapoi, am folosit o piatră de șlefuit pentru a netezi și aplatiza suprafața plăcii de piatră albă, apoi am folosit o piatră de ascuțit pentru a o netezi și mai mult. De fiecare dată când lustruiam, stropiam cu apă pentru a o lubrifia și, în final, spălam bine placa de piatră albă cu apă și o uscam. După ce s-a uscat, urmând modelul, am folosit un stilou de oțel înmuiat în cerneală Charbonnese pentru a scrie și desena pe suprafața plăcii de piatră. Am scris și am desenat în sens invers. A trebuit să folosim o husă de hârtie pentru a preveni pătarea transpirației sau a amprentelor pe materialele cu care lucram. Ulterior, am folosit suc de lămâie diluat pentru a curăța suprafața pietrei. „rămânând doar scrisul și desenele.” Desenele sunt imprimate pe piatră. Lespedea de piatră trebuie lăsată să se usuce înainte de imprimare. Înainte de imprimare, suprafața pietrei este umezită cu apă. O persoană folosește o rolă (o rolă de lemn acoperită cu fetru, apoi acoperită cu un strat de cameră de bicicletă) pentru a apăsa în cerneala deja turnată pe o bucată subțire de metal și rulează rola pe suprafața pietrei. Cerneala nu se lipește de zonele umede ale pietrei, ci se infiltrează în liniile imprimate ale literelor și desenelor. O altă persoană așează o foaie goală de hârtie pe lespedea de piatră rulată cu cerneală și folosește o rolă curată și uscată pentru a rula peste hârtie. Hârtia este dezlipită pentru a forma un ziar. După imprimarea unei foi, se așează o alta pe piatră și procesul se repetă. Se pot imprima aproximativ 300 de ziare în fiecare zi. Dacă ziarul are două, patru sau mai multe pagini, sunt necesare mai multe lespezi de piatră și mai mulți oameni, urmând aceeași metodă. După imprimare, lespezile de piatră sunt curățate cu suc de lămâie și lustruite pentru utilizare ulterioară.

A scrie cu grijă înainte este destul de dificil, dar a scrie cu grijă și uniform în sens invers este și mai dificil. Totuși, jurnaliștii noștri revoluționari, acum peste 80 de ani, erau foarte pricepuți la scrierea inversă și o făceau pe piatră. Numai scriind invers pe piatră au putut implementa tehnica de imprimare litografică, în loc să folosească mașini de tipărit în masă, așa cum facem astăzi.

Redacții și tipografii secrete „în inima poporului”

Amplasarea tipografiei în această perioadă trebuia ținută absolut secretă. Tipografia ziarului Cuu Quoc, situată în comuna Lieu Khe (Song Lieu), districtul Thuan Thanh, provincia Bac Ninh , era adăpostită într-o cameră retrasă la capătul frontonului unei case, folosită pentru a depozita saci de orez, coșuri cu haine vechi și diverse obiecte. Ușa era întotdeauna închisă ermetic, aerul umed și mucegăit, duhnind a orez, haine vechi și așternuturi. În zilele în care plecau în misiune, personalul tipografiei trebuia să plece în jurul orei 4 dimineața și să se întoarcă la amurg; proprietarul pregătise o gaură în gard pentru ca aceștia să se târască, așa că nu aveau voie să folosească poarta principală. În timpul petrecut la tipografie, proprietarul crea o mică deschidere în acoperiș sau în peretele frontonului pentru a lăsa lumina să intre. Proprietarul asigura mese și apă pentru a menține secretul personalului. Chiar și așa, pentru a asigura siguranța, personalul tipografiei avea întotdeauna planuri de evadare pregătite în cazul în care sosea inamicul.

În iulie 1944, tipografia ziarului Cuu Quoc s-a mutat la Ha Dong. Inițial, a rămas temporar la casa doamnei Hai Lam din Van Phuc, apoi s-a mutat în Doi Hamlet, satul Tien Lu, districtul Chuong My, lângă Biserica Dai On, cu vedere la Pagoda Tram. Această locație era o zonă deluroasă cu mulți copaci și puține case, asigurând astfel un secret considerabil. În memoriile sale „Ziarul Cuu Quoc 1942 - 1954”, jurnalistul Nguyen Van Hai relatează povestea „fugii de inamic” astfel: „Era 27 sau 28 Tet (Anul Nou Lunar), iar camarazii au simțit că inamicul a simțit că ceva nu este în regulă și că lucrurile nu arătau bine. Partidul plănuia să mute locația, dar dimineața devreme, șeful districtului a trimis soldați să înconjoare locul, deoarece cineva a raportat că acolo se tipăreau bani falși. Xuan Thuy a fugit și s-a ascuns înăuntru. Le Vien a cărat rapid toate lespezile de piatră, hârtia și cerneala într-o peșteră pregătită în spatele casei. Vien a reușit să se urce înapoi pe formațiunea stâncoasă zimțată de pe muntele din spatele casei înainte ca inamicul să dărâme ușa. Au căutat, dar nu au găsit nimic, deși soba mai avea focul aprins și o oală cu orez lipicios. După ce au căutat mult timp fără să găsească pe nimeni, au plecat. Ulterior, camarazii au răspândit vestea că „Viet Minh avea puterea invizibilității; erau clar oameni...” „în casă, dar nu au putut prinde pe nimeni.”

Pentru a păstra secretul, în aprilie 1945, redacția ziarului Cuu Quoc s-a mutat în satul Thu Que, comuna Song Phuong, districtul Dan Phuong, apoi la Van Phuc, înainte de a se muta definitiv în capitală după succesul Revoltei Generale. Potrivit jurnalistului Xuan Thuy, redacția din Thu Que se afla în condiții extrem de dificile, „servind atât ca cocină, bucătărie, cât și ca loc de muncă zilnic”, scrierea articolelor, întâlnirile și mesele având loc pe un singur pat de bambus. Xuan Thuy a scris câteva versuri pentru a descrie scena și voința de neclintit a jurnaliștilor revoluționari: „Literatura a înecat mirosul cocinii / Fumul și focul alimentează și mai mult hotărârea de a distruge inamicul / Patul de bambus este la fel de puternic ca fierul și oțelul / De data aceasta, fasciștii se vor preface cu siguranță în cenușă!”

Munca de jurnaliști în era clandestină era plină de pericole, greutăți și lipsuri de tot felul, dar cu fervoare revoluționară și spirit de pionierat pe frontul ideologic, jurnaliștii-soldați noștri au depășit totul pentru a se alătura națiunii în obținerea victoriei în Revolta Generală din toamna anului 1945...

Sursă: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html