Sat cultural la intersecția de frontieră

Situat la aproximativ 15 km nord de centrul districtului Ngoc Hoi din provincia Kon Tum, satul Dak Rang din comuna Dak Duc are aproape 120 de gospodării cu 348 de locuitori, dintre care 99% sunt persoane din etnia Gie Trieng. În weekenduri, sunetele vii ale gongurilor și cântecele tradiționale atrag mulți vizitatori. „Din 2023 până în prezent, nu au existat cazuri de căsătorie a copiilor sau căsătorie consangvină în întregul district”, entuziasmul a fost evident în cuvintele și expresia lui Bui Van Hien, vicepreședintele Comitetului Popular al districtului Que Phong (provincia Nghe An), când ne-a împărtășit acest lucru. Deoarece înțelegem că acest rezultat nu numai că reflectă o schimbare semnificativă în conștientizarea și acțiunile oamenilor, dar arată și implicarea neobosită a întregului sistem politic, cu hotărârea de a combate căsătoria copiilor și căsătoria consangvină, care au persistat de generații în această țară. În după-amiaza zilei de 12 decembrie, la Hanoi, președintele Luong Cuong a vizitat și a colaborat cu Ministerul Afacerilor Externe. Pe vreme răcoroasă, sub acoperișul impunător al casei comunale Kon Klor, tinerii au interpretat melodii maiestuoase de gong, fetele desculțe au interpretat dansuri grațioase xoong, bărbații au țesut coșuri și statui sculptate, femeile au țesut pânze... Spațiul cultural al minorităților etnice din Kon Tum a fost recreat integral și viu, captivând numeroși turiști de aproape și de departe care au participat la cel de-al doilea Festival Gong și Xoang al Minorităților Etnice din provincia Kon Tum din 2024. În dimineața zilei de 12 decembrie, Comitetul de Partid și Comitetul Popular al comunei Khau Vai (districtul Meo Vac, Ha Giang) au organizat împreună cu grupul „Comunitatea Caritabilă San Dinh” ceremonia de inaugurare a construcției unei clădiri de săli de clasă pentru grădinița și școala primară combinate a satului Ha Ca din comuna Khau Vai. Implementând mișcarea națională de emulație pentru eliminarea caselor temporare și dărăpănate lansată de Prim-ministru, în dimineața zilei de 12 decembrie, ofițerii și soldații Postului de Grăniceri Xin Cai (Grănicerul Provincial Ha Giang) au participat activ la sprijinirea gospodăriilor sărace din zonă pentru eliminarea caselor temporare și dărăpănate. În calitate de secretar de partid, șef de sat și persoană respectată a satului Phai Lau, comuna Dong Van, districtul Binh Lieu, provincia Quang Ninh, domnul Tang Dau Tinh a devenit de-a lungul anilor un „pilon de sprijin” de încredere pentru poporul Dao din această regiune de frontieră. El nu numai că excelează în promovarea ideii ca oamenii să rămână în satele lor, protejându-și pământul, pădurile și granițele naționale, dar excelează și în activități economice. Pentru a promova egalitatea de gen și a aborda problemele urgente pentru copiii din zonele minorităților etnice și muntoase, districtul Chu Puh, provincia Gia Lai, a înființat trei cluburi „Lideri ai schimbării” în școlile gimnaziale din satele deosebit de defavorizate. Membrii clubului vor fi pionieri în schimbarea percepțiilor și eliminarea stereotipurilor de gen încă de la școală și în cadrul comunității, lucrând împreună pentru a realiza dezvoltarea. Acesta este un rezumat al știrilor din ziarul Minorități Etnice și Dezvoltare. Știrile de dimineață din 12 decembrie includ următoarele informații notabile: Conservarea frumuseții costumelor etnice tradiționale în Lang Son; Dezlănțuirea potențialului plantelor medicinale în Dak Nong; și povestea donării de terenuri în Bang Coc. Pe lângă alte știri actuale din regiunile minorităților etnice și muntoase: Implementarea Proiectului 6, Programul Național Țintă pentru dezvoltarea socio-economică în regiunile minorităților etnice și muntoase (Programul Național Țintă 1719), recent, Comitetul Popular al districtului Tuong Duong (Nghe An) a oferit trupelor de artă tradițională gonguri, tobe, difuzoare și costume de spectacol. Situat la o altitudine de 1.086 m deasupra nivelului mării, Tripunctul Indochina, în comuna Bo Y, districtul Ngoc Hoi, provincia Kon Tum, este punctul de graniță dintre trei țări: Vietnam, Laos și Cambodgia. Cunoscut drept locul unde „cântatul cocoșului se aude în trei țări”, Tripunctul Indochina a devenit o destinație atractivă pentru mulți turiști pasionați de călătorii, explorare și experimentarea de lucruri noi la granița triplă. De-a lungul dezvoltării sale, provincia Quang Ninh a acordat întotdeauna o atenție deosebită dezvoltării cuprinzătoare a regiunilor minorităților etnice și muntoase. În special, provincia a emis Rezoluția nr. 06-NQ/TU privind „Dezvoltarea socio-economică durabilă asociată cu asigurarea unei apărări și securități naționale puternice în comune, sate și cătune din zonele minorităților etnice, muntoase, de frontieră și insulare în perioada 2021-2025, cu orientare către 2030” (Rezoluția 06). Datorită orientării și politicilor Partidului, resurselor de sprijin ale Statului și eforturilor tuturor sectoarelor populației, zonele minorităților etnice și muntoase din Quang Ninh au suferit schimbări semnificative. În parcursul dezvoltării satelor, au apărut numeroase exemple strălucitoare în diverse domenii, devenind modele tipice de răspândire a spiritului de autosuficiență, auto-perfecționare și gândire inovatoare în rândul comunităților minorităților etnice. Valorificarea punctelor forte ale agriculturii și silviculturii, combinate cu cultura, pentru dezvoltarea turismului, transformarea localității într-o destinație turistică, contribuția la reducerea sărăciei și crearea unor mijloace de trai durabile pentru oameni este o nouă direcție pentru districtul Ham Yen (provincia Tuyen Quang) în ultimii ani. Conectarea dezvoltării agriculturii comerciale, furnizarea de capital, semințe, asistență științifică și tehnică și garantarea vânzărilor de produse sunt puncte forte ale economiei colective. În districtul Ham Yen, participarea la lanțul de legături cu cooperativele a permis multor fermieri să se impună, să se îmbogățească și să contribuie la construirea de mărci pentru produsele agricole locale.

Satul Dak Rang, locuit de grupul etnic Gie Trieng, păstrează încă multe caracteristici culturale tradiționale unice.

În satul de graniță

Vârstnicul A Brôl Vẻ i-a primit cu bucurie pe străini în satul său, ca și cum ar fi fost propriii săi copii care se întorceau acasă după o lungă absență. Au fost strângeri de mână călduroase, zâmbete sincere, priviri iubitoare și saluturi sincere și simple. Oamenii din zonele muntoase au fost întotdeauna așa: ospitalieri și autentici precum copacii pădurii, liberi ca vântul de munte, onești ca pârâul care curge și modesti ca pământul și pădurea însăși.

De generații întregi, oamenii acestui pământ au fost statornici precum lanțul muntos Trường Sơn, cald ca un foc arzător. Tinerii și tinerele din sat prepară cu sârguință vin de orez, țes brocart și confecționează instrumente muzicale unice. Ei păstrează activitățile culturale ale muzicii gong, dansului xoang și mai multor festivaluri tradiționale, cum ar fi Festivalul Cha Chah (Festivalul Mâncării cu Cărbune), Festivalul Mâncării cu Bivoli... La vârsta de 77 de ani, bătrânul satului, Artizanul Meritoriu A Brôl Vẻ, are părul albit de timp, dar ochii îi sunt încă ageri, mâinile agile și vocea melodioasă. Încă își amintește viu obiceiurile și tradițiile culturale ale strămoșilor săi. În tinerețe, a luptat în bătălii; în anii de amurg, A Brôl Vẻ se bucură de turism , învățându-i pe copii multe cântece, melodii de flaut și muzică de gong... pentru a păstra identitatea culturală a poporului Giẻ Triêng.

Datorită inspirației meșteșugarilor, atât echipele de meșteri mai în vârstă, cât și cele mai tinere prosperă.

În ciuda vârtejului civilizației și urbanizării care mătură fiecare colț al vieții, oamenii de aici își păstrează încă vechile tradiții. Satul a format două echipe de artizani pentru a menține sunetele gongurilor și tobelor, alături de dansurile Xoang grațioase și fluide. În trecut, bătrânii satului, A Brol Vẻ și Bloong Lê, i-au mobilizat pe săteni pentru a forma două echipe de artizani, una pentru vârstnici și una pentru tineri. Datorită acestor artizani care „transmit torța”, cele două echipe prosperă acum. Bătrâni și tineri, bărbați și femei, practică cu entuziasm și se angajează în schimburi culturale cu alte grupuri etnice din provincie și din afara ei. Locuitorii satului Đăk Răng participă, de asemenea, la festivaluri culturale și sportive ale diferitelor grupuri etnice, festivaluri culturale de gong și tobe și festivaluri de cântece și dansuri populare de diferite amploare... Aceste activități au adus o contribuție semnificativă la conservarea și promovarea patrimoniului cultural al grupului etnic Giẻ Triêng.

Dansul de bun venit interpretat de fetele din Gie Trieng.

În mod remarcabil, vârstnicul A Brol Vẻ este priceput în confecționarea și utilizarea a 15 instrumente muzicale diferite. Pentru a-și păstra moștenirea culturală, a deschis numeroase cursuri în care predă tinerilor din sat artiști precum confecționarea de instrumente, cântatul la flaut și gong. A călătorit de trei ori la Hanoi și o dată la Ho Chi Minh City pentru a concerta la festivaluri importante.

În satul Dak Rang, de două ori pe lună, un grup de aproximativ 50 de artizani, bărbați și femei, în costume tradiționale repetă dansurile Xoang și muzica gong și creează dansuri noi, astfel încât sunetele să rezoneze în munți și păduri. Neavând bani, întregul sat și-a pus cu grijă economiile și orezul laolaltă pentru a cumpăra un set de gonguri, astfel încât sunetul să poată fi auzit pretutindeni. Majoritatea sătenilor de astăzi sunt dedicați din toată inima conservării și transmiterii acestor tradiții, continuând în același timp să mențină frumoasele festivaluri, obiceiuri și practici.

Costumele distinctive din brocart ale fetelor Gie Trieng din satul Dak Rang.

Vitalitatea culturii

Dak Rang atrage turiștii cu cultura sa tradițională chintesențială. Mulți vin aici pentru a găsi liniștea de la oamenii onești și simpli, pentru a se cufunda în sunetele gongurilor și tobelor cântate de artizani, pentru a admira instrumente muzicale și costume tradiționale sub acoperișurile răcoroase de paie ale caselor comunale, pentru a se bucura de bucătăria tradițională și pentru a fi captivați de cântecele populare melodioase Gie Trieng. De-a lungul drumurilor satului, îmbrăcați în costume tradiționale, bărbații cântă la gonguri și tobe, femeile interpretează dansul xoang, iar întregul sat pare să fie în sărbătoare.

Bătrânul și distinsul meșteșugar A Brôl Vẻ este dedicat conservării culturii sale etnice.

Este încurajator să vezi că în Dak Rang, de la un capăt la altul al satului, aproape fiecare casă are un război de țesut și brocart colorat. Multe femei din Gie Trieng, precum doamnele Y Ngoi, Y Gio, Y Pleor și Y Ngan, în ciuda vârstei lor, încă lucrează cu sârguință la războaiele lor, țesând brocart în fiecare zi. În zilele de sărbătoare, tineri și bătrâni, bărbați și femei deopotrivă, „își etalează frumusețea” în ținute vibrante de brocart. În prezent, aproximativ 30 de femei din satul Dak Rang își mențin în mod regulat meșteșugul țesăturii brocartului. În grup, există doi artizani principali care predau țesutul brocartului generației tinere: artizanii Y Ngan și Y Gio. Pe lângă acești doi artizani principali, satul invită și câțiva țesători de brocart mai în vârstă și pricepuți să învețe generația tânără.

Satul turistic comunitar Dak Rang păstrează încă trăsăturile culturale unice ale grupului etnic Gie Trieng.

Dl. Hieng Lang Thang, președintele Comitetului Popular al comunei Dak Duc, a afirmat că, pentru a dezvolta eficient turismul, unele gospodării înstărite au construit modele de cazare la domiciliu și au ghidat turiștii să viziteze activități culturale în sat. De asemenea, administrația comunei Dak Duc sprijină și încurajează oamenii să construiască modele de turism comunitar și să ofere servicii experiențiale legate de activitățile agricole și de producție rurală. În viitor, se va continua să se concentreze pe exploatarea punctelor forte ale produselor artizanale tradiționale, cum ar fi țesutul, sculptura în statui și țesutul brocart. În același timp, se va solicita sprijin din partea autorităților superioare pentru a investi în infrastructura care deservește dezvoltarea turismului.

Pentru a-și păstra și proteja identitatea culturală tradițională, satul Dak Rang a înființat un grup de artizani condus de vârstnicul Brol Ve, care a atras 30 de membri, inclusiv producători de gonguri, producători de instrumente muzicale tradiționale, sculptori și țesători de brocart. Pe lângă participarea la evenimente culturale și festivaluri, grupul de artizani din satul Dak Rang predă și cultura populară a poporului Gie Trieng tinerei generații din sat.

Vizitarea unui sat model al minorităților etnice.

Sursă: https://baodantoc.vn/lang-van-hoa-o-nga-ba-bien-gioi-1733901879654.htm