Satul Xoan primește turiști internaționali.

Cântecul popular Xoan, odinioară cântat doar sub acoperișurile vechilor case comunale dedicate zeităților și spiritelor păzitoare în timpul festivalurilor, a devenit acum un produs turistic unic.

Turiștii internaționali au fost încântați să fie invitați să participe la spectacolele de cântece Xoan.

Patrimoniul Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității

Pe 8 decembrie 2017, la cea de-a 12-a sesiune, Comitetul Interguvernamental UNESCO pentru Protecția Patrimoniului Cultural Imaterial a eliminat oficial Cântecul Xoan Phu Tho de pe lista patrimoniului cultural imaterial aflat sub protecție urgentă și l-a recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității. Acesta este primul și singurul astfel de caz din istoria UNESCO, demonstrând nu doar recunoașterea de către comunitatea internațională a angajamentului provinciei Phu Tho de a proteja patrimoniul aflat sub protecție urgentă, ci și afirmând valoarea, vitalitatea și influența extinsă a Cântecului Xoan în cadrul comunității.

În aprilie 2018, Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Phu Tho, în coordonare cu Comitetul Popular al orașului Viet Tri, a lansat oficial produsul turistic „Cântece Xoan în satele antice”, integrat în turul zilnic Hanoi-Phu Tho. De la implementarea sa, satele originale de cântece Xoan au primit și au deservit zeci de mii de vizitatori în fiecare an. Numeroase agenții de turism și-au manifestat interesul pentru dezvoltarea de tururi legate de programul de cântece Xoan: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour etc.

Depășind barierele lingvistice și culturale, cântatul Xoan pare să apropie oamenii.

Prin acțiuni concrete și practice, industria turismului în special și provincia Phu Tho în general, au transformat cântecul Xoan într-un produs cultural și turistic unic și distinctiv, pe care turiștii interni și internaționali nu îl pot rata. Aceasta este baza pentru ca cântecul Phu Tho Xoan – un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității – să fie conservat și promovat în lume .

Satele antice Xoan din comunele din jurul sitului istoric al Templului Hung sunt zone prospere și animate, dar nu în stilul stațiunilor mari, hotelurilor înalte sau vilelor opulente cu grădini puternic luminate. În schimb, vizitatorii pot participa la numeroase activități, cum ar fi admirarea spațiilor antice precum casa comunală Hung Lo, templul Lai Len și peste 200 de case antice din comuna Hung Lo; vizitarea satelor meșteșugărești tradiționale și experimentarea procesului de preparare a banh chung și banh giay tradiționale (turte de orez tradiționale vietnameze).

În special, vizitatorii se pot bucura de cântece Xoan antice în situri istorice precum Templul Lai Len, casa comunală antică Hung Lo, casa comunală An Thai și casa comunală Kim Dai (orașul Viet Tri), interpretate de artizani și membri ai celor patru grupuri originale de cântece Xoan. Vizitatorii, în special străinii, vor fi ghidați și invitați de artizani să se alăture cântecelor Xoan. De la savurarea unui pahar de vin în timpul părții de cântece devoționale, până la surpriza și încântarea din partea cântecelor festive cu emoții calde, depășind barierele lingvistice și culturale, au rămas doar priviri afectuoase, strângeri de mână prietenoase și zâmbete. Acest lucru confirmă în continuare că cântecele Xoan acționează ca un fir invizibil, conectând sentimentele vizitatorilor din întreaga lume cu Phu Tho, un pământ sacru și leagănul națiunii vietnameze.

Artista poporului Nguyen Thi Lich - șefa trupei de cântat xoan thailandeze, a declarat: „Sunt foarte mândră să interpretez cântece xoan pentru oameni și turiști. Aceasta este responsabilitatea și dedicarea mea de a conserva, răspândi, promova și dezvolta valoarea moștenirii culturale a cântecelor xoan din Phu Tho pentru locuitorii țării, precum și pentru turiștii internaționali.”

Răspândirea valorilor

Spectacolul cântecului popular Xoan „Invitând la băut vin”

Conform statisticilor Centrului Provincial de Promovare Turistică Phu Tho, de la începutul activității lor, siturile „Ancient Village Xoan Singing” au primit peste 14.000 de turiști, majoritatea fiind grupuri turistice internaționale din țări precum Marea Britanie, Franța, Olanda și SUA. Numai în 2024, 21 de grupuri turistice cu peste 780 de vizitatori au venit să se bucure și să exploreze siturile antice cu cântece Xoan. În medie, provincia Phu Tho primește 2-3 grupuri turistice străine în fiecare lună, ca parte a unor excursii de vizitare și explorare a patrimoniului cultural tradițional unic al provinciei Phu Tho.

Vizitând Phu Tho pentru prima dată, Carole Moens, o turistă din Belgia, și-a împărtășit bucuria de a experimenta și explora aspectele culturale ale muzicii, bucătăriei și arhitecturii care există de sute sau mii de ani. „În special, nu numai că am putut asculta și să mă bucur de spectacole, dar am participat și direct la câteva mișcări simple ale unui dans Xoan. Prin intermediul acestui fapt, am simțit atmosfera solemnă a ritualului de cântat în onoarea regelui Hung și am înțeles mai multe despre valoarea moștenirii muzicale Xoan a orașului Phu Tho”, a spus Carole Moens.

În trecut, cântecele Xoan se auzeau doar în curțile comunale antice, dar astăzi, acestea rezonează în tot pământul ancestral al provinciei Phu Tho. Turismul în Phu Tho, combinat cu savurarea cântecelor Xoan, a devenit o parte indispensabilă a itinerariului pentru fiecare grup de turiști care vizitează pământul ancestral. Prin urmare, spațiul de spectacole dedicat Xoan se extinde treptat în întreaga provincie. Spectacolele Xoan pentru turiști nu au loc doar în locul de naștere al lui Xoan, cum ar fi Templul Hung Lo și Altarul Lai Len, ci și la casa comunală a satului Dao Xa (Thanh Thuy) și în alte câteva temple și case comunale antice din provincia Phu Tho. Cântecele Xoan reprezintă, de asemenea, o reprezentație specială la multe evenimente culturale și politice importante la nivel provincial și național, cum ar fi Anul Nou Vietnamez și Târgul Internațional de Turism.

LE HOANG

Sursă: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html