Cuvinte dificile: Ce este focul samādhi-ului?

Încă din secolul al XX-lea, expresia „foc samadhi” a apărut destul de des în textele vietnameze. În zilele noastre, deoarece acest termen este rar folosit, unii oameni nu înțeleg ce este „focul samadhi”.

„Samadhi Fire” este termenul vietnamez, derivat din sintagma „Samadhi True Fire” (三昧真火), „Samadhi Divine Fire” (三昧神火) sau „Samadhi Fire” (三昧火) în chineză, termeni care apar adesea în literatura chineză clasică și taoistă.

Samadhi este un termen budist, tradus din cuvântul sanscrit samādhi ( समाधि ), iar focul adevărat este focul taoist. Combinația acestor două concepte formează termenul samādhi al focului adevărat .

Samādhi ( समाधि ) înseamnă meditație, concentrare profundă, aplicare puternică sau fixare a minții; în timp ce în Yoga, samadhi înseamnă stabilitate, uniunea dintre subiect (meditator) și obiect (al meditației).

Samadhi este numit și Samadhi , Samadhi -de, Samadhi-de, Samadhi- bed… Traducerea este Concentrare Corectă , Intenție Concentrată, Menținere Egală , Concentrare Directă , Practică Mintală Corectă …

Definiția „samadhi” în budismul Theravada și budismul Mahayana nu este exact aceeași. Cu toate acestea, este una dintre practicile budiste, o modalitate de a elimina toate gândurile care distrag atenția și de a calma mintea.

Există două modalități de concentrare, numite „dì” (定), care constă în a lăsa în urmă confuzia și somnolența și sunt efectele spiritului, ajutând mintea să se concentreze asupra unei singure scene, fără a fi împrăștiată. Prima modalitate de concentrare este înnăscută, numită „dì dobândit înnăscut” (生得定); a doua se realizează prin efort, numită „dì dobândit ulterior” (后得定). Prima modalitate de concentrare se realizează prin acumularea de virtuți, în timp ce a doua modalitate se realizează prin practică spirituală.

În enciclopedia Baidu, explicând Samadhi , există un pasaj: „Inima este focul rege, de aceea se numește Shang Muoi; rinichiul este focul zeu, de aceea se numește Zhong Muoi; vezica urinară este focul uman, de aceea se numește Xia Muoi. Cele trei energii se adună pentru a crea foc. Acesta este «Samadhi-ul focului» sau «adevăratul Samadhi al focului ».”

Conform taoismului, adevăratul foc samadhi este adevăratul foc emis de spiritul primordial, energia primordială și natura primordială a unei persoane. În Călătorie spre Vest (capitolul patru), există un pasaj: „El a cultivat în Muntele de Foc timp de trei sute de ani și a rafinat adevăratul foc samadhi, așa că are o mare putere magică.”

În Dicționarul budist al lui Doan Trung Con, focul Samadhi este numit Samadhi Flacăra de Foc (火燄三昧). Autorul explică: Samadhi este un tip de „Mare Samadhi care eliberează foc. Numit și: Samadhi Nașterii din Foc, Samadhi Lumină de Foc. Buddha, odată intrat în acest Samadhi, din corpul său a emis un foc puternic, supunând dragonii veninoși”. (Volumul 2, 1966, p. 29).

Pe scurt, focul samadhi nu este un foc obișnuit, ci un foc care izvorăște din căldura minții. Acest concept provine din chineză, deci înțelegerea nu este exact aceeași cu termenul samādhi ( समाधि ) din sanscrită.

Diferite școli au opinii diferite asupra samādhi . Budismul timpuriu considera samādhi una dintre cele zece mari legi fundamentale ( Sautrāntika ); școala Vaibhāṣika o considera unul dintre cele cinci tărâmuri speciale. În Abhidharmakośa lui Vasubandhu , samādhi este mintea care se rotește constant într-o singură stare.

Sursă: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-lua-tam-muoi-la-gi-185250808220539509.htm