Însă, în timp ce autorii menționați anterior au scris din perspectiva psihicului vietnamez, Dong Di, în *Copiii podului Long Bien* , privește capitala în contextul globalizării și modernizării într-un mod unic.
Cartea a fost publicată de Tri Thuc Tre Books și Editura Asociației Scriitorilor din Vietnam.
Podul Long Bien este un loc în care generația de copii a autorului are amintiri frumoase. Era un „paradis” pentru joacă sub pod, cu jocuri precum de-a v-ați ascunselea, săritul coardei și șotronul... Era, de asemenea, o perioadă în care săream peste somnul de după-amiază, ne duceam la podul spre bancul de nisip și ne strecuram în lanurile de porumb și cartofi ca să le furăm și să le prăjim...
Acest pod servește și ca o dovadă a legăturii speciale pe care autoarea o are cu o anumită persoană. În această carte, în timp ce jumătate este dedicată amintirilor din copilărie, cealaltă jumătate este despre propria viață. În relația sa cu străinul pe care îl numește cu umor „Otrava occidentală”, nepotul unui francez care a contribuit la construcția podului Long Bien, ea dezvăluie perspectivele contrastante ale străinilor asupra culturii și poporului vietnamez. Acest lucru afirmă și clarifică în continuare aspectele pozitive ale tradiționalului Tet (Anul Nou vietnamez), ale femeilor vietnameze, ale ospitalității și ale respectului pentru credințele religioase. Stilul ei de scriere este uneori satiric, alteori ascuțit, nu numai că provocând râsete, ci și îndemnându-i pe cititori la o reflecție constantă.
Dincolo de amintiri și povești personale, Podul Long Bien servește și ca o punte între trecut și prezent. Acolo, vedem o generație mai în vârstă de tați și mame care prețuiesc tradiția și eticheta, alături de o generație mai tânără, cu stiluri de viață, viziuni despre lume și filozofii de viață în continuă schimbare. Cartea poate fi considerată mai mult decât un simplu eseu despre Hanoi; ea reflectă clar diferențele și schimbările vremurilor, din perspectiva unui cetățean global.
Sursă: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm
Comentariu (0)