 |
| Artizanul Nguyen Xuan Huu îi instruiește pe elevi cum să cânte la instrumentul Tinh în satul Na La, comuna Minh Ngoc. |
Sunetul lăutei Tinh vestește sosirea verii.
În fiecare zi, la ora 20:00, când multe familii s-au adunat după cină, centrul cultural al satului Na La, comuna Minh Ngoc, se umple de sunetele vii ale lăutei Tinh, amestecându-se cu ciripitul cicadelor în timpul verii. Din diverse direcții, vârstnici, tineri și copii vin cu toții la cursuri cu nerăbdare. Cursul, organizat de artizanul Nguyen Xuan Huu în colaborare cu Comitetul Popular al comunei, se desfășoară de la începutul lunii iunie. Deși născut în 1990, domnul Huu este implicat în cântatul Then de 15 ani și a câștigat numeroase premii și medalii la festivaluri de artă din întreaga țară.
Cursul, predat de dl. Nguyen Xuan Huu, acoperă totul, de la cunoștințele fundamentale despre cântatul Then și interpretarea la Tinh, până la abilități practice. De la cum să ții instrumentul, să acordezi corzile, să apeși clapele, să cânți în ritmul corect, să menții tempo-ul, până la tehnicile de respirație și pronunția în timpul cântării la Then, totul este explicat meticulos. În plus, el introduce originile și semnificația artistică a artei și predă câteva melodii și cântece Then antice familiare, asociate cu viața, munca și activitățile culturale ale poporului Tay. Fiecare lecție nu este doar un moment pentru exersarea instrumentului și a cântatului, ci și o oportunitate pentru elevi de a înțelege mai bine valoarea acestei moșteniri, cultivând astfel o mai mare dragoste și conștientizare a conservării și promovării identității lor culturale etnice.
Clasa din satul Na La are 20 de membri, de la copii mici de școală elementară la tineri adulți și chiar elevi de 50 de ani. Aceștia vin la clasă cu dorința comună de a păstra cântecele și muzica Then ale grupului etnic Tay. Așezată în același rând, tânăra Hoang Minh Tri stă lângă dna Nguyen Thi Long, o profesoară pensionară în vârstă de 56 de ani. Diferența de vârstă de aproape o jumătate de secol pare să dispară, pe măsură ce toată lumea urmărește cu atenție fiecare notă de ciocănire și fiecare melodie Then cântată de „profesoara” Huu. Dna Long a împărtășit că își auzea bunicii și părinții cântând cântece Then încă din copilărie, așa că acele melodii au devenit parte a amintirilor ei. Când a aflat că comuna deschidea o clasă, chiar dacă era pensionară, s-a înscris totuși pentru a participa, sperând să înțeleagă mai bine și să cânte cântecele Then în stilul corect al poporului Tay.
Dincolo de simpla predare a unei forme de artă populară, cursul lui Nguyen Xuan Huu contribuie la extinderea moștenirii culturale a grupului etnic Tay prin dragostea și inițiativa oamenilor înșiși. Procedând astfel, tradiția cântării Then nu se mai limitează la memorie sau la scenă, ci este prezentă în viața de zi cu zi.
 |
| Cursurile gratuite de engleză din satul Then Pa îi ajută pe elevi și pe locuitorii din zonele muntoase să devină mai încrezători în comunicare. |
Curs de engleză „gratuit”
În timp ce cântecele populare de atunci sunt adânc înrădăcinate în cultura etnică, călătoria de învățare de vară în zonele muntoase capătă un caracter diferit. În regiunea cea mai nordică a Vietnamului, cursurile gratuite de engleză îi ajută pe copii și pe localnici să capete mai multă încredere în comunicare, deschizând mai multe oportunități de integrare în propriile sate.
În comuna Lung Cu, există în prezent două cursuri gratuite de limba engleză, la care participă aproape 60 de elevi din satele Lo Lo Chai și Then Pa. Aceste cursuri speciale au loc în mod regulat în fiecare vară din 2021, devenind un loc de întâlnire familiar pentru mulți copii și localnici iubitori de limbi străine.
Cursul din satul Then Pa are 35 de elevi și se desfășoară în fiecare seară între orele 19:30 și 21:00. Pe lângă predarea directă, domnul Son – un om de afaceri local – ia legătura și cu profesori străini și turiști internaționali pentru a participa la curs, creând oportunități pentru ca elevii să exerseze comunicarea într-un mediu prietenos și plin de viață.
James Wilson, un turist din Anglia aflat într-o vacanță prelungită în Platoul de Piatră, a aflat despre curs și s-a oferit voluntar să predea. Însoțindu-i pe copii în satul Then Pa, i-a îndrumat în pronunție, abilități de comunicare și a organizat numeroase jocuri în limba engleză pentru a crea o atmosferă plină de viață. „Am vrut să le ofer copiilor un sentiment de apropiere și prietenie, astfel încât să fie mai puțin timizi și mai încrezători în comunicare. Mă bucur foarte mult să-i văd devenind mai încrezători în pronunție, ridicând cu nerăbdare mâinile pentru a vorbi și implicându-se activ în conversații.”
„Salut! Încântat de cunoștință!” – Salutul clar și sigur pe limba engleză al lui Giang Mi Cuong, în vârstă de 9 ani, a stârnit aplauze din partea clasei. Această încredere a fost rezultatul lecțiilor regulate de la ora „liberă” de engleză. Cuong a spus entuziasmat: „Îmi place foarte mult să vin la orele de engleză pentru că învăț prin jocuri, cântece și conversații cu profesorii și adulții străini. Inițial, eram foarte timid și nu îndrăzneam să vorbesc, dar acum știu cum să salut oamenii, să mă prezint și să răspund la întrebări simple în engleză. Voi face tot posibilul să învăț bine, astfel încât să pot vorbi cu mulți turiști care vor veni la Lung Cu în viitor.”
O sală de clasă deschide ușa către integrare, alta păstrează rădăcinile. Două călătorii diferite, dar care împărtășesc un scop comun: semănarea semințelor cunoașterii, cultivarea identității și inspirarea aspirațiilor pentru progres. Și aceste săli de clasă speciale din zonele muntoase vor continua să strălucească, cultivând valori durabile pentru comunitate.
Text și fotografii: Pham Hoan
Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
