Lung Máng Diệc - Răni și recunoștință

În aprilie, întreaga țară este cuprinsă de entuziasm, comemorând cea de-a 51-a aniversare a Eliberării Vietnamului de Sud și a reunificării țării (30 aprilie 1975 - 30 aprilie 2026), plină de emoție și mândrie. Dar, în mijlocul acestei mândrii naționale comune, în Lung Mang Diec, există un spațiu liniștit al pierderii, o amintire a faptului că în spatele păcii și independenței se află sacrificii de neuitat.

• Schimbări în valea Máng Diệc

Era tragica după-amiază de 17 martie 1970, când peste 70 de cadre, soldați și civili din Lung Mang Diec au pierit sub bombardamentele inamice. Conform relatărilor locale, în jurul orei 14:30, avioane de recunoaștere inamice, în timp ce supravegheau zona Lung Mang Diec, au detectat semne de prezență umană. Câteva minute mai târziu, au apărut elicopterele. Scârțâitul elicoptrelor a umplut cerul, urmat de o rafală de gloanțe și foc de artilerie. Timp de peste o oră, zona a fost cuprinsă de fum și flăcări.

Apoi, unul dintre ofițerii noștri a ripostat, oprind atacul și forțând retragerea elicopterelor. Oamenii au ieșit în grabă din adăposturi, căutându-și cei dragi, ajutând răniții și adunând tot ce au putut găsi. Dar liniștea nu a durat mult. Aproximativ 30 de minute mai târziu, elicopterele s-au întors.

Al doilea atac a durat până la ora 17:30. De două ori într-o singură după-amiază. De două ori viața a fost împinsă la limită. 72 de persoane au căzut, inclusiv 48 de locuitori din Lung Mang Diec și 24 de persoane din Tan Thanh, Tan Loc, U Minh, Kien Giang, Can Tho ...

În Hamlet 4, comuna Tri Phai, acea durere nu rămâne în trecut, ci este prezentă în fiecare casă. Familia doamnei Huynh Thi Cuc a pierdut trei rude în acea după-amiază. De mulți ani, în fiecare martie, ea pregătește o masă comemorativă. După cum spune ea, nu este doar pentru propriile rude, ci pentru toți cei care au trecut în neființă.

La altarul familiei, doamna Huynh Thi Cuc își amintește de cei dragi care au căzut sub bombe și gloanțe pe 17 martie 1970.

Din pierderile comune s-a format un obicei: întregul sat comemorează împreună aniversarea unui deces. Fără distincție între familii sau granițe, la aniversarea morții, autoritățile locale și locuitorii pregătesc o masă și aprind tămâie în memoria defunctului.

Dl. Vo Van Diep, secretarul filialei de partid din Hamlet 4, comuna Tri Phai, care a petrecut mulți ani mergând din casă în casă înregistrând lista victimelor, a împărtășit: „Există familii care au pierdut multe rude în după-amiaza zilei de 17 martie 1970. Reamintirea amintirilor nu are scopul de a stârni durere, ci mai degrabă este o modalitate pentru cei care sunt în viață de a păstra amintirile celor decedați și de a prețui valoarea zilelor liniștite de astăzi.”

Domnul Vo Van Diep, secretarul filialei de partid a Hamlet 4 (extrema dreaptă), a mers în liniște din casă în casă timp de mulți ani, înregistrând lista victimelor evenimentului din 17 martie 1970, păstrând amintirea de neșters a lui Lung Mang Diec.

A trecut peste o jumătate de secol, iar Hamlet 4 s-a transformat: drumuri de sat netede și pavate; câmpuri și grădini luxuriante și fertile; case spațioase; și un nivel de trai din ce în ce mai îmbunătățit pentru locuitorii săi... Totuși, ceea ce este cu adevărat valoros nu este doar aspectul schimbător al satului, ci și amintirile istorice care au fost păstrate de-a lungul anilor.

Dl. Truong Van Phuc, un funcționar al comunei din generația postbelică, a declarat: „Trăim în pace, iar acest lucru nu a venit de la sine. A trăi și a munci bine astăzi este o modalitate de a arăta recunoștință față de cei care s-au dedicat și s-au sacrificat pentru acea pace.”

Pe 28 mai 2015, Lung Mang Diec a fost recunoscut ca Monument Istoric la nivel provincial. Cu toate acestea, pentru localnici, valoarea sa nu constă doar în titlu, ci și în faptul că memoria este încă păstrată prin comemorarea comunală anuală.

Situl Lung Máng Diệc a fost recunoscut ca sit istoric la nivel provincial în 2015, devenind un loc care păstrează memoria comunității despre război și despre cei care au murit.

În Lung Mang Diec, aprilie nu evocă doar bucuria păcii și a reunificării naționale, ci servește și ca o oportunitate de a reflecta asupra pierderilor trecutului. În mijlocul acestor două emoții contrastante, oamenii mențin un principiu simplu: amintirea împreună, astfel încât nimeni să nu fie uitat.

Nguyen Dao - Chi Thuc

Sursă: https://baocamau.vn/lung-mang-diec-vet-thuong-and-su-tri-an-a128409.html