Păstrarea moștenirii culturale a cântecului popular Quan Ho.

BAC NINH - Clubul Quan Ho din satul Hoai Trung (comuna Lien Bao) are un spațiu pentru expunerea, conservarea și prezentarea artefactelor și imaginilor legate de cultura Quan Ho, create de artizani veterani, precum și a caracteristicilor culturale unice ale cântecelor populare Bac Ninh Quan Ho. Acesta a devenit o destinație pentru cei care iubesc și doresc să viziteze, să învețe despre și să cerceteze această formă culturală distinctivă.

Ținând în mâini o cutie de betel încrustată cu sidef, care înfățișează o întoarcere triumfătoare acasă – unul dintre artefactele păstrate în sala de expoziție care prezintă artefacte populare Quan Ho din trecut și din prezent – ​​domnul Duong Duc Thang, vicepreședintele Clubului, a mărturisit: „Acesta este un suvenir al bunicii mele, artista Quan Ho, Nguyen Thi Hap. În tinerețe, acesta era indispensabil ori de câte ori ieșea să ofere betel colegilor ei cântăreți Quan Ho. Când s-a căsătorit cu bunicul meu, artistul Duong Van Quyen, și această cutie de betel a fost adusă. Mai târziu, cutia de betel s-a pierdut. Urmând poveștile spuse de bunicii mei, am aflat că acest artefact se afla în satul Choi (acum parte a districtului Kinh Bac), așa că l-am colectat din nou cu migală.”

Apoi, domnul Duong Duc Thang a prezentat recipientul cu nucă de betel al artistei folclorice Nguyen Thi Hap din Quan Ho.

În plus, aici sunt expuse multe alte obiecte cu valoare istorică și culturală, cum ar fi: un set de ceai din bronz, asociat cu viața și opera artisanului Nguyen Van Thi din satul Diem (districtul Kinh Bac); un coș folosit pentru ceainice și pentru a primi oaspeți la cântece populare Quan Ho, aparținând artisanului Nguyen Thi Tuoc (satul Kha Le, districtul Vo Cuong); cuțite pentru nucă de betel etc.

Timp de mulți ani, Duong Duc Thang și membrii Clubului Quan Ho din Satul Hoai Trung au călătorit cu sârguință în multe locuri și au întâlnit mulți oameni pentru a colecta artefacte și obiecte legate de cultura Quan Ho. Până în prezent, el a colectat aproape 200 de artefacte, cum ar fi pălării conice, umbrele, eșarfe și pungi pentru eșarfe din diverse materiale, cum ar fi brocart, mătase, stejar și satin, folosite de cântăreți și cântărețe; lămpi cu ulei folosite la cântecul de noapte; recipiente cu nuci de betel, mortare, recipiente cu var, seturi de ceai, oale de cupru, boluri pentru flori, tăvi din lemn etc. Pe lângă costume și articole de uz casnic, membrii clubului au petrecut mult timp colecționând 50 de cărți despre cântece populare Bac Ninh Quan Ho și păstrând 18 caiete scrise de mână ale unor artizani, care conțin 1.967 de cântece Quan Ho și peste 200 de fișiere audio cu voci, cântece antice și piese unice ale artizanilor din satele antice Quan Ho.

De la înființare, sala de expoziții a primit mii de vizitatori interni și internaționali pentru vizitarea obiectivelor turistice, cercetare, schimb de experiență și învățare. Artistul emerit Xuan Mui, fost director adjunct al Teatrului Popular Bac Ninh Quan Ho, a comentat: „Deși artizanii nu mai sunt printre noi, artefactele lor conservate în sala de expoziții contribuie la a ajuta iubitorii de cântece populare Quan Ho să dobândească o înțelegere mai completă și profundă a culturii Quan Ho, în originile și trecutul său.”

În plus, Clubul Quan Ho din satul Hoai Trung participă activ la prezentarea și expunerea artefactelor Quan Ho la numeroase evenimente culturale majore din provincie și din afara ei, cum ar fi: „Spațiul pentru convergența patrimoniului cultural imaterial” în provincia Ca Mau ; „Călătoria patrimoniului cultural imaterial colorat care reprezintă diferite regiuni” în cadrul Festivalului Quan Ho din 2023...

Text și fotografii: Nguyen Hoa

Sursă: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg