
După ce „Ne vom întâlni în ziua în care ne vom întâlni ” a devenit o senzație la box office, aducând o victorie rară pentru genul romantic pe piața vietnameză, se așteaptă ca „Once Upon a Time We Loved ” să repete acest succes. Acest lucru este valabil mai ales pentru că ambele proiecte romantice au multe asemănări, de la decorul istoric și muzica până la abordarea mai îndrăzneață a explorării iubirii, o perspectivă rar întâlnită în filmele autohtone.
Totuși, spre deosebire de proiectul lansat cu o lună mai devreme, „Once Upon a Time We Loved” a primit rapid feedback negativ în ceea ce privește calitatea sa; încasările filmului au fost, de asemenea, mici, intrând într-o scădere bruscă. Până în ziua de azi, singurul lucru pe care publicul și-l amintește despre „Once Upon a Time We Loved” pare să fie scenele romantice siropoase și o serie de dialoguri absurd de amuzante. Și printre acestea, nu putem să nu menționăm interpretarea individuală a lui Quoc Truong.
Filmul a fost ridiculizat pe toate rețelele de socializare.
„Once Upon a Time We Loved” spune povestea unui triunghi amoros complicat care se întinde pe două perioade diferite din viață. Filmul începe în vara anului 2006, când Bao (Phat Dat), în vârstă de 18 ani, experimentează primele sale sentimente romantice după ce o întâlnește pe Quynh (Quynh Thy), o femeie fermecătoare și experimentată.
În film, Quoc Truong îl interpretează pe Toan, iubitul de multă vreme al lui Quynh. Toan este portretizat ca un bărbat calm, romantic, dispus să se sacrifice pentru persoana pe care o iubește. Personajul lui Quoc Truong joacă un rol central în triunghiul amoros și este o verigă crucială care leagă conflictele dintre trecut și prezent.
![]() |
A fost o vreme când deveneam virali pe rețelele de socializare din cauza multor scene stânjenitoare. |
De fapt, „Once Upon a Time We Loved” are o premisă relativ bună, cu mult spațiu pentru a oferi o poveste emoționantă și interesantă. Cu toate acestea, în cele din urmă, din cauza abordării stângace a regizorului Nguyen Xuan Nghia, filmul este afectat de scene stângace și siropoase. De exemplu, scena în care Toan și Bao urcă pe o stâncă pentru a culege flori pentru Quynh.
În această scenă, Quynh vede și este captivat de o floare de pe stâncă, ceea ce îl motivează pe Toan să coboare și să o culeagă pentru iubita sa. Cu toate acestea, în realitate, floarea este doar o plantă sălbatică care crește pe marginea drumului, nu atât de vibrantă pe cât sugerează laudele, creând o stânjeneală în segment. Gândul lui Bao de a-l lăsa pe Toan să plece de pe stâncă pare, de asemenea, forțat, deoarece motivația personajului nu este cu adevărat puternică în acel moment. În loc să simtă suspans împreună cu personajele, publicul râde de abordarea artificială, dialogul stângaci și jocul actorilor nefiresc.
Punctul culminant este scena în care Toan cade în râpă, filmată cu încetinitorul, cu un ritm de editare rigid, unghiuri de cameră învechite și mișcări oarecum exagerate. Stângăcia punerii în scenă este evidentă, făcând ca scena să-și piardă suspansul și romantismul necesar, creând în același timp o senzație comică stângace.
Dialogul din „Once Upon a Time We Loved” este unul dintre motivele pentru care filmul a primit critici pe rețelele de socializare. Multe dintre replicile personajelor au fost iritante pentru spectatori din cauza caracterului lor nenatural, stângăciei și uneori a incomprehensibilității. De exemplu, replici precum: „Floarea aceea e atât de frumoasă”, „Vrei doar să folosești jucăria asta, nu? Mă lauzi ca și cum ți-ai lauda mașina”; sau când Bao o întreabă de ce îi place să citească, Quynh răspunde: „Pentru că vreau să-i demonstrez cuiva că sunt educată ”.
Multe dialoguri din „Once Upon a Time We Loved” sunt puternic formale și le lipsește naturalețea limbajului cotidian. De fapt, destule propoziții par a fi traduse direct din engleză în vietnameză, ceea ce duce la dialoguri incoerente și nefluente. Combinate cu interpretarea necoordonată a actorilor, multe segmente devin stângace și își pierd complet impactul emoțional.
După lansare, scenele stânjenitoare din „Once Upon a Time We Loved” au devenit rapid virale pe rețelele de socializare, acumulând mii de distribuiri și comentarii. Numeroase clipuri parodice și meme-uri au apărut, stârnind discuții aprinse despre film. Cu toate acestea, în realitate, acest efect viral nu a îmbunătățit încasările de la box office, deoarece majoritatea reacțiilor au fost batjocură și critici.
După mai mult de o săptămână în cinematografe, proiectul a încasat doar 1,7 miliarde VND , riscând pierderi mari.
![]() |
Quoc Truong și Quynh Thy într-o scenă în care culeg flori. |
Performanța de neuitat a lui Quoc Truong
La mai bine de șase luni de la filmul „Sister Falls , Brother Helps” (Surorile se prăbușesc, fratele ajută), Quoc Truong revine pe marele ecran cu o imagine familiară: un bărbat matur, de succes, însoțit de o protagonistă feminină izbitor de frumoasă, care a trecut prin multe greutăți în viață. Această imagine este un punct forte al actorului în vârstă de 38 de ani, deoarece a jucat roluri similare în multe lucrări anterioare. Într-o oarecare măsură, aspectul său matur, comportamentul calm și stilul masculin îi conferă, de asemenea, lui Quoc Truong un avantaj atunci când întruchipează acest tip de personaj.
Totuși, în „Once Upon a Time We Loved ”, acest avantaj familiar nu a fost tradus într-o performanță suficient de convingătoare. Cu o durată totală pe ecran de mai puțin de 30 de minute, doar aproximativ un sfert din durata filmului, Toàn evident nu are mult timp pe ecran.
Mai mult, chiar și în scenele cruciale care i-au fost oferite, Quoc Truong nu a reușit să profite de oportunitatea de a surprinde profunzimea psihologică a personajului. Schimbările emoționale ale lui Toan au fost destul de vagi și lipsite de profunzime, ceea ce a făcut dificil pentru spectatori să simtă dragostea, remușcarea sau disperarea pe care personajul ar fi trebuit să le experimenteze.
Comparativ cu Quỳnh Thy și Phát Đạt, Quốc Trường are mai multă experiență actoricească. Cu toate acestea, interpretarea sa nu a fost deosebit de remarcabilă în rândul distribuției. Jocurile sale actoriale din film poartă încă multe urme familiare din proiectele anterioare: expresiile faciale nu sunt foarte variate, expresiile sale nu sunt diverse, iar dialogurile sale par uneori nenaturale. În scenele care necesită tensiune emoțională, nu reușește să creeze suficientă profunzime; în timp ce în scenele care necesită izbucniri, reacțiile personajului sunt oarecum doar ilustrative.
În special, în unele scene încărcate emoțional, interpretarea lui Quoc Truong nu a reușit să evoce empatia necesară. În loc să portretizeze natura pasională și nesăbuită a unui bărbat îndrăgostit până la punctul de a ignora totul, interpretarea sa a părut nestăvilită și oarecum desincronizată cu ritmul emoțional general al scenei.
În scena în care Toan și Quynh dansează în mijlocul străzii, limbajul corpului lui Quoc Truong este rigid, iar interacțiunea emoțională dintre cele două personaje este ineficientă. Pe parcursul filmului, privirile și acțiunile lor sunt lipsite de emoție, împiedicând spectatorii să simtă dragostea dintre ei.
![]() |
Quoc Truong a fost destul de stângaci în „A Time When We Loved”. |
Prin urmare, situația în care Toan decide să renunțe la tot pentru a alerga după Quynh după ce familia sa le interzice relația devine neconvingătoare. Atunci când fundamentul emoțional nu este încă ferm stabilit, alegerea extremă a personajului pare ușor bruscă.
Și mai din păcate, soarta lui Toan este tratată în grabă, aproape încheindu-se cu o informație dezvăluită prin dialog la final, făcând călătoria personajului și mai anticlimatică.
Evident, „Once Upon a Time We Loved” are multe slăbiciuni în ceea ce privește narațiunea și dezvoltarea. De fapt, cu aceste limitări, poate că nu este o exagerare să spunem că este un proiect de uitat în cariera actorului în vârstă de 38 de ani.
Sursă: https://znews.vn/ly-do-quoc-truong-bi-che-cuoi-khap-mang-xa-hoi-post1653523.html











Comentariu (0)