O ceașcă de ceai tare în mijlocul vântului sărat.

Ly trà đặc giữa bốn bề gió muối - Ảnh 1. — Autorul stă și bea ceai pe Insula Zânelor.

Printre valurile vuitoare și albastrul etern al oceanului, lângă acel ceai roșu-închis, tare, am băut și mi-am exprimat în tăcere recunoștința față de ofițerii și soldații de lângă mine. Celor care trăiesc și păzesc acest loc zi și noapte, această insulă scufundată Tien Nu (parte a arhipelagului Truong Sa, districtul Truong Sa, provincia Khanh Hoa), cea mai sacră și îndepărtată parte estică a țării noastre.

Ceaiul nu era grozav, chiar mirosea puțin a mucegai, dar ce conta? După multe zile petrecute pe mare, statul pe masa și scaunele vechi și mirosul aromei slabe a ceaiului era suficient pentru a-mi evoca un sentiment sacru, mândru și familiar.

După ce au preparat ceaiul pentru delegația noastră, ofițerii și soldații de pe insula Tien Nu – un teritoriu situat la aproape șapte sute de kilometri de continent – au spus în glumă că ceaiul de pe insulă nu era la fel de parfumat și delicios ca cel de pe continent. Au explicat că, chiar și cu o depozitare atentă, ceaiul încă absoarbe vântul sărat – o trăsătură caracteristică acestei regiuni. Deoarece Tien Nu este o insulă scufundată, cu mareea crescând de două ori pe zi, insula este doar un punct minuscul în vastul ocean.

Briza mării, amestecată cu valurile, purta un miros sărat care pătrundea totul. Acel vânt sărat putea fi simțit pur și simplu stând nemișcat o clipă, respirând ușor și atingându-ți buzele. Totuși, contrar grijilor ofițerilor și soldaților, am considerat că era o ceașcă de ceai foarte parfumată și delicioasă, ceva de care probabil nu aveam să mă mai bucur niciodată în viața mea.

Simplul fapt de a fi aici, ținând în mână acea ceașcă de ceai tare și parfumată, luând o înghițitură și privind în depărtare, unde steagul roșu cu o stea galbenă a națiunii noastre flutură pe fundalul mării și cerului albastru liniștit, este probabil cea mai mare fericire pentru oricine are sângele Lacului Hong curgându-i prin vene.

(Înscriere la concursul „Impresii despre cafeaua și ceaiul vietnamez”, parte a celei de-a treia ediții a programului „Sărbătorirea cafelei și ceaiului vietnamez”, 2025, organizat de ziarul Nguoi Lao Dong).