Doamna Binh, Eroina Muncii, simbol al diplomației vietnameze

Dna Nguyen Thi Binh, fostă membră a Comitetului Central al Partidului, fostă vicepreședinte, fostă ministru de externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, tocmai a primit titlul de Eroină a Muncii. Acest titlu este acordat în semn de recunoaștere a marilor sale contribuții la diplomație și la cauza revoluționară a națiunii.

Secretarul general To Lam i-a înmânat titlul de Erou al Muncii fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh. Foto: Nhu Y.

Eroul Muncii, simbol al diplomației vietnameze

Ceremonia de decernare a premiilor a avut loc în cadrul celei de-a 80-a aniversări a înființării sectorului diplomatic al Vietnamului (28 august 1945 - 28 august 2025) și al primirii Medaliei Muncii Clasa I.

Vorbind la ceremonie, dna Nguyen Thi Binh a reamintit momentul istoric al negocierilor dintre Vietnam și Statele Unite la Conferința de la Paris, care vizau încheierea războiului din Vietnam. Potrivit acesteia, acesta a fost un eveniment deosebit de important în parcursul de 80 de ani al diplomației.

Ministrul Afacerilor Externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, Nguyen Thi Binh, a semnat Acordul de la Paris privind Vietnamul pe 27 ianuarie 1973, la Centrul Internațional de Conferințe din Paris (Franța). Foto: Van Luong/VNA.

Ea a spus că, în negocierile cvadrilaterale, Vietnamul a avut două delegații participante. Delegația Republicii Democrate Vietnam a fost condusă de ministrul Xuan Thuy și consilierul special Le Duc Tho; delegația Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud a fost condusă de ea însăși.

„Cele două delegații s-au coordonat îndeaproape, au depășit împreună numeroase dificultăți și au negociat cu perseverență timp de aproape cinci ani pentru a finaliza această sarcină istorică”, a spus ea.

Fostul vicepreședinte a subliniat că semnarea Acordului de la Paris în 1973 a fost o victorie istorică pentru națiune, deschizând calea pentru eliberarea Sudului și reunificarea națională și, în același timp, devenind o piatră de hotar importantă în istoria diplomației vietnameze.

„Astăzi avem pace, independență și unitate, cu politica Partidului de integrare internațională profundă și obiectivul de a transforma Vietnamul într-o țară puternică, prosperă și dezvoltată, diplomația devenind frontul principal.”

„Cred că, cu 80 de ani de tradiție și experiența unor lecții istorice valoroase, sectorul diplomatic se va dezvolta puternic, va răspunde cerințelor țării și, în același timp, va fi demn de încrederea Partidului, Statului și poporului. Îi doresc sectorului diplomatic să continue să se dezvolte cu multe realizări”, a declarat ea.

Amprenta doamnei Binh la Conferința de la Paris

Doamna Nguyen Thi Binh, pe numele său real Nguyen Thi Chau Sa, s-a născut pe 26 mai 1927, fiind originară din vechea provincie Quang Nam. În 1961, a fost trimisă de Comitetul de Unificare să participe la activități diplomatice pentru Frontul de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud.

În timpul negocierilor Conferinței cvadripartite privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam, desfășurate la Paris (Franța), a ocupat funcția de șefă a delegației Frontului de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud și de ministru al afacerilor externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnamul de Sud.

Imagine cu dna Nguyen Thi Binh, inteligentă, perspicace și blândă în interacțiunea cu presa internațională în timpul negocierilor Acordului de la Paris. Fotografie: Document.

Pe 4 noiembrie 1968, la prima sa apariție la Paris, a făcut senzație internațională cu discursul său în care a prezentat soluția în cinci puncte a Frontului: „În primul rând, Frontul de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud se străduiește să obțină independența, democrația, pacea și unificarea națională. În al doilea rând, SUA trebuie să pună capăt războiului și să-și retragă trupele din Vietnam. În al treilea rând, afacerile interne ale Vietnamului de Sud trebuie rezolvate chiar de poporul Vietnamului de Sud. În al patrulea rând, unificarea Vietnamului este un drept al poporului vietnamez. În al cincilea rând, Vietnamul implementează o politică externă de pace și neutralitate.”

Discursul ei puternic și decisiv a făcut imediat o mare impresie asupra opiniei publice internaționale. De atunci, a fost numită cu afecțiune „Madam Binh” de către presa occidentală, devenind noul simbol diplomatic al mișcării antirăzboi și al luptei pentru pace în Vietnam.

Nu doar la masa negocierilor, răspunsurile ei rapide și inteligente adresate presei au câștigat și respectul adversarilor. Când un jurnalist străin a întrebat-o dacă este membră a Partidului Comunist, ea a răspuns cu abilitate: „Aparțin Partidului Patriotic”. Acest răspuns, ferm și subtil, a demonstrat tăria unui diplomat statornic.

În timpul negocierilor de aproape 5 ani (1968–1973), dna Nguyen Thi Binh s-a confruntat de multe ori cu presiuni din partea SUA și a guvernului de la Saigon. Când s-a confruntat cu întrebări dificile din partea presei internaționale, ea a răspuns întotdeauna cu franchețe.

Când a fost întrebată despre prezența armatei nordice în sud, ea a afirmat: „Poporul vietnamez este unul, iar vietnamezii atât din nord, cât și din sud au datoria de a lupta împotriva invadatorilor”.

Răspunzând la întrebarea despre „zonele eliberate”, ea a spus că oriunde ar fi bombardat SUA, acel loc era zona eliberată a Vietnamului.

Declarațiile sale hotărâte și argumentele solide au făcut ca mulți jurnaliști și politicieni occidentali să o admire și, în același timp, au contribuit la consolidarea justiției din Vietnam pe scena internațională.

Pe 27 ianuarie 1973 a fost semnat Acordul de la Paris privind încetarea războiului și restabilirea păcii în Vietnam, rezultatul celei mai lungi și dificile lupte diplomatice din istoria diplomației vietnameze, care a durat aproape 5 ani și a avut loc sute de întâlniri.

Imaginea diplomatei Nguyen Thi Binh, cu cuvintele sale puternice, persuasive, dar extrem de flexibile, subtile și sensibile, rostite în timpul procesului de negocieri, a făcut ca întreaga lume să o admire și să o respecte.

Marca diplomatică remarcabilă a dnei Nguyen Thi Binh

Pe lângă rolul său în Acordul de la Paris, Nguyen Thi Binh a preluat și multe roluri importante după război. După 1975, a devenit ministru al Educației și Formării Profesionale (1976–1987), președintă a Comisiei Centrale pentru Afaceri Externe, șefă a Comisiei pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale și a ocupat două mandate de vicepreședinte (1992–2002) – a doua femeie din istoria Vietnamului numită vicepreședinte.

Vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, i-a înmânat medalia „Pentru cauza Adunării Naționale” fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh. Fotografie: Adunarea Națională.

De-a lungul carierei sale, a condus activități de diplomație interpersonală, construind o rețea internațională de relații cu peste 40 de țări și organizații progresiste globale.

În calitate de ministru al afacerilor externe și șefă a delegației Guvernului Revoluționar Provizoriu, reprezentând poporul din Sud în luptă, dna Nguyen Thi Binh a făcut lobby activ pe lângă politicieni, intelectuali și presa franceză și occidentală pentru a sprijini rezistența poporului din Sud.

Ea a fost decorată cu numeroase premii nobiliare, inclusiv Ordinul Ho Chi Minh, Ordinul Exploatării Militare Clasa Întâi, Ordinul Rezistenței Antiamericane Clasa Întâi, Ordinul Marii Solidarități și Ordinul Libertății Clasa Întâi din Laos.

Cu statura sa diplomatică, manierele iscusite și perseverența, ea a contribuit la aducerea Vietnamului în comunitatea internațională, lăsând totodată impresia unei persoane „roșii și profesioniste”, atât perspicace în politică, cât și blândă în comunicarea diplomatică.

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie, dna Nguyen Thi Binh a primit Medalia pentru Cauza Adunării Naționale.

Transmițând cele mai bune urări fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh, vicepreședinta Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, a declarat că titlul de Eroină a Muncii reprezintă o recunoaștere din partea Partidului și a Statului a contribuțiilor sale importante în domeniul afacerilor externe, la cauza luptei de eliberare națională și la construcția și apărarea națională.

Dl. Nguyen Duc Hai a mai declarat că, în timpul mandatului său în numeroase funcții, indiferent de circumstanțe, fosta vicepreședintă Nguyen Thi Binh a fost absolut loială Partidului, Patriei și poporului; a menținut etica revoluționară și a îndeplinit în mod excelent toate sarcinile încredințate de Partid, Stat și popor.

Urându-i fostei vicepreședinte Nguyen Thi Binh multă sănătate și longevitate, vicepreședinta Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai, speră că, datorită experienței sale, fosta vicepreședintă va continua să monitorizeze și să împărtășească opinii valoroase pentru a contribui mai mult la cauza construcției și dezvoltării naționale în noua eră.

Sursă: https://khoahocdoisong.vn/madame-binh-anh-hung-lao-dong-bieu-tuong-ngoai-giao-viet-nam-post2149049196.html