„Vlăstarii tineri mențin vie flacăra culturii tradiționale”

Dak Nong are în prezent 2.024 de artizani pricepuți în meșteșuguri tradiționale precum țesutul, cântatul la gong și țesutul brocart. Printre aceștia se numără mulți artizani care, în ciuda vârstei fragede, au adus contribuții semnificative la conservarea, protejarea și promovarea culturii tradiționale a grupului lor etnic.

În plus, mulți copii și adolescenți din comunitățile minorităților etnice din provincie sunt din ce în ce mai interesați de conservarea, promovarea și „menținerea flăcării aprinse” a valorilor lor culturale tradiționale.

h1(1).jpg — Copiii din satul Bu Ja Ráh, comuna Nghĩa Thắng (districtul Đắk R'lấp) învață în mod regulat să cânte la gong de la artizanul Điểu Nhiêng (în mijloc).

În prezent, în provincia Dak Nong există 7 școli-internat pentru minoritățile etnice la nivel secundar inferior și superior în diverse districte și 1 liceu-internat pentru minoritățile etnice în N'Trang Long, orașul Gia Nghia. Pe lângă predarea eficientă a materiilor din învățământul secundar inferior și superior, aceste școli-internat se concentrează și pe activități extracurriculare și educație despre cultura tradițională a fiecărui grup etnic pentru elevii lor.

h9(1).jpg — Echipa de arte performative a Liceului Internat Etnic N'Trang Lơng a susținut un spectacol și a câștigat premiul B la Festivalul de Gong și Instrumente Muzicale Tradiționale ale Minorităților Etnice din provincia Dak Nong din 2024.

La Liceul Internat Etnic N'Trang Lơng din orașul Gia Nghia (provincia Dak Nong), începând cu anul școlar 2020-2021, școala a sprijinit elevii în înființarea unui Club „Frumusețea Culturilor Etnice”, format din 6 echipe. Numele echipelor sunt numele grupurilor etnice respective, cum ar fi M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong etc. În plus, școala a înființat, a menținut și a operat o echipă de dans gong și Xoan în cadrul Clubului „Frumusețea Culturilor Etnice”.

Membrii principali sunt elevi talentați și pasionați, dedicați conservării și promovării caracteristicilor unice ale grupurilor etnice. De-a lungul anilor școlari, pe măsură ce elevii de clasa a XII-a absolvă, elevii de clasa a X-a nou recrutați vor continua să participe la club pentru a consolida, completa și implementa activități care ajută clubul să se mențină și să se dezvolte.

În fiecare lună, echipele clubului vor participa la prezentarea frumuseții culturale și a identității naționale a grupurilor lor etnice respective tuturor profesorilor și elevilor școlii. Prin intermediul acesteia, elevii au oportunitatea de a interacționa, de a împărtăși și de a înțelege mai bine obiceiurile și tradițiile celorlalți, promovând integrarea și conexiunea dintre culturile diferitelor grupuri etnice.

„În cei trei ani petrecuți aici, m-am bucurat foarte mult și am fost încântat să particip la activitățile culturale ale școlii. Prin intermediul festivalurilor culinare și al concursurilor de costume tradiționale, eu și prietenii mei ne-am distrat, am socializat și le-am prezentat prietenilor noștri obiceiurile și tradițiile noastre etnice. Aceasta a fost, de asemenea, o oportunitate pentru mine și prietenii mei de a afla mai multe despre caracteristicile unice ale altor grupuri etnice. Deși acum merg la universitate, ori de câte ori am ocazia, mă întorc să vizitez școala și să particip alături de grupul meu cultural etnic Hmong”, a împărtășit Sung Minh Huyen, un fost elev în clasa a XII-a.

Uniunea Tineretului școlii organizează și participă în mod regulat la concursuri și spectacole pentru a crea o platformă pentru prezentarea costumelor etnice tradiționale, atrăgând participarea entuziastă a elevilor. Dna Do Thi Viet Ha, directoarea Liceului Internat Etnic N'Trang Long, a declarat: „Elevii sunt foarte pasionați și adoră să învețe despre activitățile culturale tradiționale ale grupului lor etnic. Se pare că cultura tradițională le-a fost înrădăcinată în sânge. Cu sprijinul școlii, ei au depus multe eforturi și reprezintă o sursă de continuare în conservarea, conservarea și transmiterea culturii tradiționale a grupului lor etnic.”

h15(1).jpg — Meșterii tradiționali ai grupului etnic Ma din provincie transmit arta cântatului la gong generației tinere.

Cel mai recent, modelul „Membri ai Uniunii Tinerilor și tineri conștienți de conservarea identității culturale naționale” al Liceului Internat Etnic N'Trang Lơng a câștigat premiul al doilea la competiția „Model remarcabil în studierea și urmarea ideologiei, moralității și stilului din Ho Și Min ” din 2023, organizat de Comitetul de Partid al Blocului de Agenții și Întreprinderi din provincia Dak Nong.

Mai multe școli-internat pentru minorități etnice de la nivelurile secundare inferioare și superioare din provincie au, de asemenea, numeroase activități pentru a ajuta elevii să înțeleagă, să păstreze și să mențină frumoasele trăsături culturale tradiționale ale grupului lor etnic.

Liceul și Școala Gimnazială cu Internat Etnic din Districtul Dak Mil este, de asemenea, o instituție model în localitate pentru educarea și sprijinirea elevilor în „menținerea vie a flăcării” culturilor etnice tradiționale. Școala invită în mod regulat artizani din diverse domenii, cum ar fi dans, cântece populare, gong și țesut brocart, să le predea elevilor. Școala a înființat, de asemenea, un grup tradițional de arte performative etnice M'nong, care participă în mod regulat la concursuri, festivaluri și susține spectacole la evenimente locale.

Trupa intersată de arte performative din Dong Son-Tay Son, comuna Long Son, districtul Dak Mil, este formată în principal din tineri care interpretează dansul leului și pisicii.

Elevii de la școală sunt foarte entuziasmați să învețe și să exploreze frumoasele aspecte culturale ale grupurilor lor etnice. H'Him, elev de etnie M'nong în clasa a XII-a la Liceul și Internatul Etnic din Districtul Dak Mil, a împărtășit: „Pe lângă cultura tradițională a poporului M'nong, mă bucur foarte mult și de spectacolele de dans ale altor minorități etnice. Sunt foarte impresionat de frumusețea unică și distinctivă a fiecărui grup etnic prin fiecare spectacol. În special spectacolele unchilor, mătușilor și fraților mai mari din satul Sa Pa, comuna Thuan An, m-au ajutat să înțeleg mai multe despre propria mea cultură etnică.”

h8(1).jpg — Artizanul K'Vinh (născut în 1990) din cătunul Ting Wel Đơm, comuna Đắk Nia (orașul Gia Nghĩa), împreună cu distinsul artizan K'Ngul, îndeplinesc ritualul oferirii a 80 de coșuri cu orez, ca parte a ceremoniei grupului etnic Ma.

În ultima perioadă, alături de eforturile provinciei Dak Nong, guvernul și agențiile funcționale de la nivel de district până la nivel de comună, sat și cătun din provincie s-au concentrat întotdeauna pe educarea conștientizării și predarea abilităților tinerilor artizani, adolescenților și copiilor în continuarea și conservarea culturii tradiționale a minorităților etnice. Printre localitățile care excelează în această activitate se numără Krong No, Dak Mil, Cu Jut și Dak R'lap...

Cu 24 de grupuri etnice minoritare care conviețuiesc, Krông Nô este o tapiserie colorată care cuprinde culturile unice ale popoarelor indigene și aspectele inedite ale grupurilor etnice care au migrat din Nord. Fiecare grup etnic posedă tradiții culturale distincte și bogate, de la muzică, bucătărie și îmbrăcăminte până la festivaluri folclorice.

În peisajul cultural al districtului Krông Nô se află comoara culturală unică și diversă a popoarelor indigene: M'nông și Ê Đê. Multe festivaluri se păstrează și astăzi, cum ar fi Tăm plang Blang bon; Tâm N'Găp bon; cultul surselor de apă; rugăciunile pentru ploaie; ceremoniile de casă nouă etc. Prezența grupurilor etnice din provinciile muntoase din nord face, de asemenea, peisajul cultural al Krông Nô și mai vibrant.

h13(1).jpg — Tineri artizani și tineri din cadrul Grupului de Turism Comunitar Yok Nam Nung, comuna Nam Nung, districtul Krong No.

Prin diverse resurse, inclusiv finanțare din Programul 1719, Krông Nô a primit un sprijin semnificativ în eforturile de conservare culturală, inclusiv cursuri de formare și transmitere culturală.

Cursurile de perfecționare includ: tehnici avansate de gong și cântece populare M'nong în comuna Nam Nung; țesut de brocart și modele de țesut de brocart ale grupului etnic Dao în comuna Nam N'dir; tehnici avansate de gong și restaurarea stâlpului ceremonial al grupului etnic M'nong în comuna Quang Phu; și tehnici avansate de gong și țesut ale grupului etnic Ede în comuna Quang Phu…

h2(1).jpg — După ce a participat la un curs de formare în domeniul abilităților de a cânta la gong în 2024, Y Bang (născut în 2010), din cătunul Ja Rah, comuna Nam Nung (districtul Krong No), s-a alăturat activ echipei de gong a Grupului de Turism Comunitar Yok Nam Nung.

Y Bang (născută în 2010), din cătunul Ja Rah, comuna Nam Nung, a spus că, după ce a participat la un curs de formare privind abilitățile de a cânta la gong în 2024, s-a alăturat activ echipei de gong a Grupului de Turism Comunitar Yok Nam Nung. Se simte minunat ori de câte ori are ocazia să cânte la festivaluri sau să distreze turiștii.

În mod similar, H'Nóa (născută în 2006) din satul Ja Ráh este una dintre tinerele membre ale grupului de dans din comuna Nâm Nung, districtul Krông Nô, și face parte din aceasta de trei ani. Această tânără este mereu pasionată și conștientă de conservarea frumuseții culturale a grupului său etnic. Participarea voluntară a lui H'Nóa a inspirat tânăra generație din satul ei să promoveze valorile culturale tradiționale ale poporului său.

În 2024, districtul Krong No a organizat patru cursuri de formare, sprijinind artizani remarcabili în transmiterea patrimoniului cultural imaterial către minoritățile etnice, în special tinerii din district... a declarat dl Huynh Cong Nga, șef adjunct al Departamentului de Cultură și Informație din districtul Krong No.

La tânăra vârstă de 22 de ani, dna Thi Nam, din cătunul Ol Bu Tung, comuna Quang Tin, districtul Dak R'lap, a fost distinsă cu titlul de „Artizan tradițional țesător de brocart” - considerată cea mai tânără artizană din provincia Dak Nong.

h7(1).jpg — Energică și entuziastă, tânăra artizană Thi Nam (în stânga, născută în 1996 - decorată cu titlul de artizan la vârsta de 22 de ani), din cătunul Ol Bu Tung, comuna Quang Tin (districtul Dak R'lap), este mereu prezentă în activitățile culturale și artistice și în numeroasele mișcări inițiate de autoritățile locale.

În 2019, la primul Festival al Culturii Brocartului din Vietnam, tânăra artizană Thi Nam a depășit sute de artizani veterani, câștigând premiul remarcabil. La acea vreme, artizana Thi Nam avea doar 23 de ani. Acest premiu, împreună cu experiența acumulată în cadrul festivalului, i-au dat lui Thi Nam mai multă motivație să se întoarcă în satul ei pentru a dezvolta meșteșugul tradițional.

Cu peste 10 ani dedicați meșteșugului său, tânăra artizană Thi Nam a creat numeroase produse unice. A fost onorată în numeroase concursuri și a primit certificate care o recunosc drept o artizană pricepută. Pe lângă țesutul brocartului, tânăra artizană Thi Nam este, de asemenea, un membru activ al trupei de artă populară din comuna Quang Tin, participând în mod regulat la concursuri și spectacole, promovând frumusețea culturii M'nong atât în provincie, cât și în afara ei...

În districtul Dak Mil, autoritățile locale încurajează și sprijină comunitățile minorităților etnice, atât pe cele care locuiesc la nivel local, cât și pe cele care au migrat din Nord, pentru a-și păstra cultura. Mai exact, comuna Thuan An a înființat clubul cultural intersatal Sa Pa-Bu Dak; comuna Duc Minh are trupa de artă a satului Jun Ju; comuna Long Son a înființat trupa de artă intersatal Tay Son-Dong Son a grupurilor etnice Tay și Nung; comuna Dak Ghenh are o trupă de artă formată din elevi de școli-internat aparținând minorităților etnice din districtul Dak Mil... Mulți copii mici sunt foarte activi și pasionați de învățarea aspectelor culturale tradiționale, cum ar fi H'Joen și Tran H Nha Tram din satul Sa Pa, H'Nguy din satul Bu Dak din comuna Thuan An; și H'Him și H'Na din satul Jun Ju din comuna Duc Minh...

h17(1).jpg — Trupa de dans popular al satului Sa Pa, comuna Thuan An, raionul Dak Mil.

Potrivit lui YA Ron (născut în 1992), liderul echipei trupei de artă populară intersată Sa Pa-Bu Dak din comuna Thuan An, districtul Dak Mil, trupa are în prezent 32 de membri, dintre care doar 5 sunt artizani în vârstă, restul fiind tineri. Artizanii mai în vârstă și mai experimentați sunt talentați, în timp ce cei mai tineri sunt entuziaști și dornici să învețe. Prin urmare, trupa funcționează foarte eficient, păstrând multe aspecte culturale tradiționale ale poporului M'nong, cum ar fi cântecele populare, dansul Xoang, cântatul la gong, țesutul brocartului și cântecele cu chemare și răspuns...

Dl. Tran Dinh Ninh, șeful Departamentului de Cultură și Sport al districtului Dak Mil, a declarat: „Pe lângă învățăturile meșteșugarilor remarcabili, tinerii din satele și cătunele minorităților etnice locale și cei din Nord învață, practică și stăpânesc foarte activ activități culturale precum dansul, cântatul cântecelor populare, cântatul la gong, țesutul și coșurile... De la lucrătorii culturali și oficialii guvernamentali până la fiecare cetățean, fiecare are responsabilitatea de a proteja și promova valorile culturale ale grupurilor etnice. În special, generațiile tinere - cele care vor continua și vor păstra această moștenire pentru viitor - trebuie să înțeleagă clar importanța conservării valorilor culturale intangibile...”

Conținut și fotografii: Bao Ngoc
Prezentat de: Phong Vu