Visând la flori - O poezie de Nam Thanh

Ilustrație: Van Nguyen

Când sosește primăvara, mângâind ușor pământul și cerul.

Își duce pasiunea prin viață.

Dorul înflorește într-o pădure de flori albe.

Hoa te așteaptă!

Ea nu a venit!

Te-am așteptat până când soarele de după-amiază s-a făcut gri.

Sunetul ciripitului și al florilor parfumate acoperă munții și dealurile.

Țesând modele florale pentru munți și păduri.

Apoi ai sosit pe neașteptate, ca vântul.

Alunecând ca vântul, de frică să nu rănesc un fir subțire de iarbă.

Umbrelă roz, rochie florală, curea albastră

Cântecul răsună periculos în munți.

O voce dulce ca florile

Un mers grațios și fluid.

Ochii tăi vestesc sosirea primăverii.

Picioarele mele cheamă bucuria înapoi.

Mâinile tale sunt dulci și parfumate cu flori și fructe.

Un zâmbet la fel de luxuriant precum munții, pădurile, râurile și pâraiele…

Ești spiritul florilor, sufletul munților?

Lasă-l să fie uimit de pădurea de flori.

Așa că în fiecare primăvară va avea un vis.

Înfloresc albe peste munții și pădurile din nord-vestul Vietnamului.

Sursă: https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm