Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sezonul prăjiturilor de orez de pe malul râului Ly Ly

Cuibărit pe malul liniștitului râu Ly Ly, satul de prăjituri de orez An Lac (comuna Duy Nghia, orașul Da Nang) este de mult timp o parte indispensabilă a amintirilor de Tet (Anul Nou Lunar) ale locuitorilor din provincia Quang Nam. În fiecare decembrie, întregul sat intră în cel mai aglomerat sezon de preparare a prăjiturilor de orez din an.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/01/2026

MEȘTEȘUGURI ANTICE DE-A LUNGUL ​​RÂULUI SOUND

Potrivit bătrânilor din sat, meșteșugul de a face prăjituri imprimate în An Lac există de sute de ani. Inițial, prăjiturile imprimate erau făcute doar pentru a fi oferite strămoșilor în timpul celor trei zile de Tet (Anul Nou Lunar), ca o modalitate de a arăta respect și recunoștință față de originile cuiva. Treptat, aroma dulce și delicată, modul simplu, dar rafinat de a face prăjiturile imprimate An Lac, a captivat consumatorii, devenind un cadou familiar de Tet pentru locuitorii din provincia Quang Nam.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 1.

Prăjiturile gata făcute sunt gata de băgat la cuptor.

FOTO: MANH CUONG

În ciuda trecerii timpului și a declinului treptat al multor meșteșuguri tradiționale, prăjiturile de orez An Lac și-au menținut poziția unică. Prăjiturile de aici sunt fidele dulceții lor echilibrate datorită zahărului, aromei bogate a orezului glutinos, gustului de nucă al fasolei mung și unei note calde de iuțeală a ghimbirului. Această simplitate este cea care diferențiază prăjiturile de orez An Lac de cele din multe alte regiuni.

În ultimele zile ale anului, de-a lungul râului Ly Ly, o atmosferă agitată de muncă cuprinde întregul sat. Încă de dimineața devreme, când ceața încă ascunde suprafața apei, casele se umplu de sunetele oamenilor și ale utilajelor. Unii prăjesc orez lipicios, alții macină făină, unii fac zahăr, iar alții fac matrițe - toată lumea este ocupată, dar fețele tuturor se luminează de bucurie pentru că se apropie un alt sezon Tet (Anul Nou Lunar).

Prăjiturile de orez An Lac pot să nu pară elaborate ca aspect, dar pentru a prepara o serie de prăjituri delicioase, brutarul trebuie să treacă prin mulți pași meticuloși, necesitând atenție la detalii și experiență acumulată de-a lungul anilor. Ingredientele sunt familiare, cum ar fi orezul glutinos, fasolea mung, zahărul, ghimbirul etc., dar procesul de selecție este întotdeauna primordial. Orezul glutinos trebuie să fie proaspăt, cu boabe uniforme și parfumate; fasolea mung este atent selectată, plină și complet curățată de coajă.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 2.

Dna Duong Thi Tuyen pregătește matrițele pentru a face prăjituri din pastă de fasole mung.

FOTO: MANH CUONG

După spălarea temeinică a orezului glutinos, acesta este uscat și apoi prăjit la foc mic. Acest pas poate părea simplu, dar determină în mare măsură calitatea prăjiturii. Căldura trebuie să fie potrivită, iar orezul trebuie amestecat constant, astfel încât boabele să se extindă uniform, să își elibereze aroma și să nu se ardă. După prăjire, orezul este măcinat până devine o pulbere fină și cernut de mai multe ori pentru a face pulberea foarte liberă. Fasolea mung este, de asemenea, prăjită până se rumenește și apoi măcinată până devine o pulbere fină.

S-ar putea să vă placă și
Antrenorul Nagelsmann părăsește echipa națională a Germaniei, al nouălea post vacant înaintea Cupei Mondiale din 2026.
Antrenorul Nagelsmann părăsește echipa națională a Germaniei, al nouălea post vacant înaintea Cupei Mondiale din 2026.(CLO) Antrenorul Julian Nagelsmann s-a despărțit oficial de echipa națională a Germaniei, la doar patru zile după ce cvadrupla campioană mondială a fost eliminată de Paraguay în prima rundă eliminatorie. El devine al nouălea antrenor care își pierde postul la turneul din acest an, chiar dacă finala Cupei Mondiale din 2026 este încă departe.
Taifunul nr. 1, cu rafale care ating nivelul 11, se află la aproximativ 280 km de Zona Economică Specială Bach Long Vi.
Taifunul nr. 1, cu rafale care ating nivelul 11, se află la aproximativ 280 km de Zona Economică Specială Bach Long Vi.În această seară (3 iulie), taifunul nr. 1 (denumire internațională Maysak) a intrat în zona de sud a insulei Hainan (China).
Comunitatea Quang Nam își păstrează identitatea culturală.
Comunitatea Quang Nam își păstrează identitatea culturală.DNO - În primele două luni ale anului, de la munți până la câmpii și zonele de coastă, festivalurile se desfășoară cu mare fast. Fiecare regiune, fiecare ritual și obicei are propriul său caracter unic, reflectând stilul de viață vibrant și bogat al locuitorilor din Quang Nam. Și de la aceste festivaluri sătești, generațiile împreună își păstrează și promovează identitatea culturală în ritmul vieții moderne.

Zahărul este topit până la consistența potrivită, nici prea lichidă, nici prea groasă, apoi amestecat bine cu făină de orez glutinos și făină de fasole mung. În funcție de rețeta secretă a fiecărei familii, se poate adăuga puțin ghimbir ras pentru a crea o aromă caldă și picantă, împiedicând ca prăjitura să fie prea bogată. După amestecare, aluatul este turnat în forme de lemn pre-sculptate cu modele sau personaje, presat ferm și apoi lovit ușor pentru a desprinde prăjitura, rezultând o formă pătrată și ascuțită.

Prăjiturile imprimate finite sunt aranjate cu grijă pe rafturi și uscate înainte de ambalare. Când sunt consumate, prăjiturile se topesc ușor în gură, lăsând o dulceață delicată și o aromă bogată, cremoasă, destul de diferită de gustul excesiv de dulce al multor prăjituri produse în masă.

AROMA TET ÎN MIJLOCUL VIEȚII MODERNE

Dna Duong Thi Tuyen (62 de ani), proprietara unei fabrici tradiționale de producție de turte de orez din An Lac, a declarat că, în fiecare An Nou Lunar, fabrica sa produce aproximativ 1,5 tone de turte de orez din fasole mung. Sezonul de producție a turtelor de orez începe de obicei la începutul celei de-a douăsprezecea luni lunare și durează până chiar înainte de Anul Nou. „Sunt atât de multe comenzi încât întreaga familie trebuie să lucreze de dimineața devreme până noaptea târziu. Uneori trebuie chiar să mâncăm repede”, a împărtășit dna Tuyen.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 3.

Un sat tradițional de prăjituri din Lac este plin de viață în ultimele zile ale anului.

FOTO: MANH CUONG

Potrivit doamnei Tuyen, deși tehnica de preparare a turtelor de orez imprimate nu este extrem de complicată, producerea unor prăjituri delicioase, uniforme și frumoase nu este deloc ușoară. Brutarul trebuie să fie priceput, stăpânind controlul căldurii la prăjirea orezului glutinos, consistența siropului de zahăr și presiunea necesară la presarea formei. Chiar și o mică greșeală poate duce la o prăjitură uscată, spartă sau care își poate pierde aroma caracteristică.

Deși durează doar aproximativ o lună, sezonul prăjiturilor de orez aduce un venit semnificativ multor gospodării din sat. Cei care profită de timpul liber din extrasezonul agricol pentru a ajuta la sarcini precum imprimarea matrițelor și ambalarea pot câștiga între 200.000 și 300.000 VND pe zi. Pentru micii producători care utilizează forța de muncă familială, fiecare sezon Tet poate aduce încă 10-15 milioane VND.

„Această muncă este incredibil de grea. Mâinile și picioarele mele sunt mereu acoperite cu făină și zahăr, lucrând de dimineața până seara. Dar nu mă pot hotărî să mă las, pentru că este o meșteșugărie transmisă de la strămoșii mei. Atâta timp cât voi avea puterea, voi continua să o fac pentru ca și copiii și nepoții mei să cunoască meșteșugul tradițional din orașul meu natal”, a mărturisit doamna Tuyen.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 4.

Pe lângă prăjiturile din fasole mung, satul An Lac face și multe alte tipuri de prăjituri pentru a servi piața Tet.

FOTO: MANH CUONG

Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.
Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.Pe 3 iulie, în cadrul programului Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului 2026, delegația Armatei SUA din Pacific, condusă de generalul-locotenent Joel Vowell, comandant adjunct al Forțelor Armate SUA din Pacific, a efectuat o vizită de curtoazie la Comandamentul Militar Provincial Quang Tri.
Delegația Armatei SUA din Pacific vizitează Comandamentul Militar Triprovincial Quang.
Delegația Armatei SUA din Pacific vizitează Comandamentul Militar Triprovincial Quang.Anul 2026 marchează prima dată când programul Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului va fi organizat în comun la Quang Tri, creând un cadru de cooperare la scară largă cu 25 de activități.
Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.
Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.În după-amiaza zilei de 2 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, dl. Le Cong Dung, directorul Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a primit o copie a Scrisorii de Credență din partea dnei Jennifer Wicks, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Vietnam.

În prezent, An Lac are peste 20 de gospodării implicate în mod regulat în producția de turte de orez imprimate. În plus, în extrasezon, la sfârșitul anului, multe alte familii profită de oportunitatea de a participa la producție, preluând lucrări subcontractate pentru unități mai mari sau realizându-le la scară mică pentru a-și suplimenta veniturile.

Dl. Huynh Quang An (68 de ani), care se ocupă de prepararea tradițională a turtelor de orez de peste 35 de ani, a declarat că, în ultimii ani, consumul de turte tradiționale de orez a crescut semnificativ, în special în orașele mari. Nu numai că sunt vândute local, dar turtele de orez An Lac sunt cumpărate și de clienți ca daruri pentru a fi trimise în orașul Ho Chi Minh, Hanoi și multe alte provincii și orașe. „Oamenii care mănâncă aceste turte nu numai că se bucură de dulceață, dar gustă și căldura de acasă. Acest lucru a ajutat turtele de orez An Lac să depășească condițiile dure ale pieței și să reziste puternice în multe sezoane Tet”, a împărtășit dl. An.

În mijlocul ritmului modern al vieții și al concurenței din partea nenumăratelor tipuri noi de produse de cofetărie, turtele de orez An Lac își păstrează încă locul unic datorită aromei lor tradiționale și mâinilor iscusite ale artizanilor satului. Pentru ei, prepararea turtelor de orez pentru a le vinde, a le expune pe altar în timpul Tet (Anul Nou Lunar) și pentru a păstra tradițiile familiale și sate este o modalitate de a păstra o parte din memoria culturală a patriei lor. (va continua)

Sursă: https://thanhnien.vn/mua-banh-in-ben-song-ly-ly-185260125214747226.htm

Tendințe după categorie

Cele mai citite

Google Trends

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Dansul apusului

Dansul apusului

îngrijirea nou-născuților

îngrijirea nou-născuților

Mergi la piață

Mergi la piață