Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Soarele arzător îi bate pe cei care se luptă să-și câștige existența.

În Hanoi, în mijlocul temperaturilor ridicate constante, care ating aproape 40 de grade Celsius, mulți lucrători independenți și lucrători din salubritate continuă să trudească în tăcere sub soarele arzător. Fiecare picătură de sudoare care cade pe pavajul în flăcări reprezintă o luptă pentru supraviețuire, o povară grea de a-și întreține familiile, o greutate pusă pe umerii unor oameni care au deja puține alte opțiuni.

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam25/05/2026

Câștigându-și existența în căldura sufocantă.

La ora 10 dimineața, suprafața străzii Pham Tu ( Hanoi ) radia o căldură arzătoare. La umbra unui copac de pe marginea drumului, Nguyen Thi Hang (26 de ani) stătea odihnindu-se lângă căruciorul ei mobil cu cafea. Eșarfa de protecție solară înfășurată în jurul feței îi era îmbibată de transpirație.

Doamna Hang este din comuna Dan Hoa, Hanoi. După ce a părăsit orașul natal și a închiriat o cameră în centrul orașului, a ales să-și câștige existența vânzând cafea pe stradă. Ziua ei începe la 6 dimineața. În timp ce mulți oameni încă dorm, ea este ocupată să prepare cafea și băuturi înainte de a se deplasa pe străzi.

„În mod normal, vând până pe la ora 15:00 și apoi mă duc acasă. Dar în zilele călduroase ca acestea, sunt mult mai puțini oameni pe străzi, așa că vânzările sunt foarte lente. În unele zile, petrec toată după-amiaza și vând doar câteva cești”, a spus ea, ștergându-și transpirația de pe frunte.

La prânz, aproape că nu erau clienți. Și-a luat câteva minute să se odihnească sub un copac înainte de a-și continua călătoria. Vânzarea a câteva zeci de cești de cafea în fiecare zi era suficientă pentru a acoperi chiria, utilitățile și cheltuielile de trai. În zilele liniștite din cauza căldurii, veniturile ei scădeau brusc, dar tot trebuia să se țină de treabă. „Dacă nu ies să vând, nu voi avea bani. Indiferent cât de cald este, trebuie să continui”, a spus ea cu un zâmbet forțat.

Nu este vorba doar de vânzătorii ambulanți precum dna Hang; mulți alți muncitori manuali se luptă și ei cu căldura intensă pentru a-și câștiga existența.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 1.

La 62 de ani, ar trebui să se odihnească alături de copiii și nepoții ei, dar din cauza cerințelor legate de câștigarea existenței, este nevoită să continue să muncească sub soarele arzător.

Pe o porțiune de drum din sudul Hanoiului, dna Do Thi Ngu (62 de ani), o lucrătoare de mediu, încă mătură cu sârguință sub căldura puternică. Fața bronzată a acestei femei de șaizeci de ani arată clar urmele anilor de muncă grea.

Ea a spus că își începe tura la 6 dimineața și lucrează până la 13:00. Munca se desfășoară în mare parte în aer liber, expunând-o la căldură, praf și risc de accidente rutiere. Cu toate acestea, venitul ei zilnic este de doar aproximativ 300.000 VND. Anterior, era chiar mai mic, în jur de 200.000 VND pe zi. Când a fost întrebată despre vreun sprijin în timpul căldurii extreme, a clătinat din cap: „Absolut nimic!”

La 62 de ani, ar trebui să fie la o vârstă la care să se odihnească alături de copiii și nepoții ei, dar din cauza cerințelor legate de câștigarea existenței, este totuși nevoită să continue să muncească sub soarele arzător.

Pe strada Linh Duong din cartierul Hoang Liet din Hanoi, sub soarele arzător domnește o atmosferă de muncă agitată, în timp ce oamenii se grăbesc să consolideze trotuarele. Trinh Xuan Duong (44 de ani), un muncitor independent din Ninh Binh , s-a mutat recent la Hanoi în urmă cu o jumătate de lună pentru a lucra alături de alți muncitori din satul său.

În fiecare zi, începe lucrul la 5:30 dimineața și lucrează până în jurul orei 11:00. Venitul său variază între 400.000 și 500.000 de VND pe zi, dar nu există o alocație specială pentru vreme caldă. „Știu că e cald, dar munca trebuie făcută la timp. Dacă îmi iau o zi liberă, pierd bani”, a spus el.

În spatele acestor cuvinte simple se află presiunea de a face față cheltuielilor, o presiune care nu este ușor de exprimat. Pentru mulți lucrători migranți, banii pe care îi câștigă trebuie trimiși acasă pentru a sprijini educația copiilor, a îngriji părinții în vârstă sau a acoperi costul vieții din ce în ce mai scump.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 2.

Domnul Trinh Xuan Duong lucrează ca muncitor în construcții.

Sacrificarea sănătății pentru menținerea veniturilor.

Experții medicali au avertizat în repetate rânduri că lucrul în aer liber la temperaturi ridicate pentru perioade lungi de timp poate duce la deshidratare, epuizare din cauza căldurii, insolație, epuizare din cauza căldurii și chiar insolație dacă nu este tratat prompt.

Totuși, pentru mulți lucrători, alegerea de a-și lua concediu pentru a-și proteja sănătatea înseamnă uneori pierderea unei surse de venit care este deja limitată.

Pe un șantier de construcții din Hanoi, dna Bui Thi Hoan (45 de ani), originară din provincia Phu Tho, a venit la Hanoi pentru a lucra ca muncitoare pentru niște muncitori cunoscuți. Tura ei dura de la 6:00 la 11:00 și apoi continua de la 14:30 la 18:30.

„Salariul meu zilnic este de aproximativ 350.000 VND. În zilele caniculare, antreprenorul îmi dă încă 30.000 VND, ceea ce aduce venitul meu total la aproximativ 380.000 VND”, a spus dna Hoan.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 3.

Dna Bui Thi Hoan a spus că tura ei durează de la 6:00 la 11:00 și apoi continuă de la 14:30 la 18:30.

Deși alocația este valoroasă, nu este suficientă pentru a compensa presiunile cu care se confruntă muncitorii. Munca de a căra materiale, de a amesteca mortarul și de a transporta mărfuri sub soarele arzător le erodează sănătatea zi de zi. „Această muncă este deja grea, dar este și mai grea la soare”, a spus dna Hoan.

Mulți lucrători raportează că resimt simptome precum dureri de cap, amețeli, oboseală și crampe musculare după ore lungi de lucru în aer liber. Cu toate acestea, majoritatea iau doar pauze scurte înainte de a-și continua munca, deoarece nu vor să le afecteze veniturile.

Sticlele de apă, prosoapele reci sau umbra de pe marginea drumului au devenit „dispozitive de eliberare a căldurii” familiare pentru muncitorii săraci. Mulți profită de pauzele de prânz pentru a se odihni sub poduri, streșini sau copaci pentru a-și recăpăta puterile înainte de a-și continua tura.

Munca deja dificilă devine și mai dificilă atunci când se confruntă cu căldură extremă, praf și riscul suplimentar de accidente rutiere.

Pe lângă cei care lucrează direct pe străzi sau pe șantiere, mulți alți lucrători independenți se luptă și ei să-și câștige existența sub soarele arzător, cu venituri precare.

Dna Nguyen Thi Hong (60 de ani), originară din provincia Thanh Hoa, a declarat că în ultimele zile, ea și mulți alții au mers în zona de curățenie de teren de pe șoseaua de centură 2.5 pentru a colecta și cumpăra materiale uzate. Sub soarele arzător, în câmp deschis, în mijlocul prafului și fumului de la lucrările de demolare, principala lor sarcină este colectarea fierului vechi, a cablurilor electrice vechi și a materialelor aruncate pentru a le vinde către punctele de colectare.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 4.

Șantier sub soarele arzător, aproape 40 de grade Celsius.

„Munca este grea, implică mult mers pe jos și cărat constant, așa că este foarte obositoare, dar dacă nu o fac, nu voi avea bani să mă descurc”, a spus dna Hong. Având în vedere slujba ei de a colecta și cumpăra fier vechi, venitul ei variază doar între 200.000 și 300.000 VND pe zi, în funcție de cantitatea de fier vechi colectată.

Imaginea muncitorilor care trudesc în căldură dezvăluie o realitate: persoanele cu venituri mici sunt adesea grupul cel mai direct și grav afectat de fenomenele meteorologice extreme. În timp ce mulți pot alege să lucreze în medii cu aer condiționat, să își ajusteze programul de lucru sau să ia pauze după cum este necesar, pentru mulți muncitori necalificați, oprirea lucrului înseamnă pierderea mijloacelor de trai.

Banii câștigați în căldura de aproape 40°C nu sunt doar rezultatul muncii asidue, ci și prețul plătit în ceea ce privește sănătatea, timpul și uneori chiar siguranța.

În mijlocul mulțimilor grăbite de pe străzi, imaginea unui lucrător sârguincios la salubritate care mătură gunoiul, a unui muncitor în construcții care se agită la un proiect sau a unui vânzător ambulant care se odihnește liniștit sub un copac în timpul prânzului este ușor de trecut cu vederea. Totuși, ei sunt cei care contribuie la menținerea ritmului vieții orașului în fiecare zi.

Căldura verii va trece în cele din urmă, dar poveștile celor care se luptă să-și câștige existența sub soarele aspru servesc drept reamintire a nevoii de o mai bună îngrijire și protecție pentru forța de muncă care lucrează neobosit sub soarele arzător în fiecare zi.

Sursa: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Mândrie națională

Mândrie națională

Vietnamul în inima mea

Vietnamul în inima mea

Norii plutesc peste munți

Norii plutesc peste munți