Menținând în tăcere flacăra vie, transmițând pasiunea mai departe.
Devenind faimos cu trupa Kim Chung Cai Luong (operă tradițională vietnameză) înainte de 1975, Artistul Poporului Thanh Tuan și-a stabilit rapid un stil de cântat plin de suflet, rafinat și puternic. Două dintre cele mai memorabile cântece ale sale de Cai Luong sunt „Chuyen Xe Tay Ninh” de Thanh Hien și „Nho Nha Trang” de Minh Thuy.
Artistul Poporului, Thanh Tuan, a declarat: „Fiind membru al juriului la Concursul de Canto Vong Co „Clopotul de Aur” timp de mulți ani, înțeleg limitele concurenților. Mai presus de toate, vreau să transmit mai departe pasiunea mea pentru cântatul Vong Co și să creez oportunități pentru ca oamenii să învețe sistematic, așa că am înființat Centrul de Formare în Artele Cantolui Vong Co.”
Nu aleg o abordare bazată pe instruirea în masă; subliniez în special nevoia ca studenții să aibă pasiune și să urmărească această pasiune până la sfârșit. Predau direct, de la prima strofă a cântecului popular tradițional vietnamez, asigurându-mă că fiecare ritm și bătaie sunt precise, deoarece chiar și o mică abatere poate ruina „sufletul” piesei. Pentru mine, studenții nu învață doar să cânte, ci învață și cum să respecte etica profesiei.
„A preda corect - a preda cum trebuie - a preda temeinic” este motto-ul Centrului. Prin urmare, cursurile sale au devenit un loc de „purificare și rafinare”, restabilind integritatea și forma corectă a Vọng Cổ (cântec popular tradițional vietnamez) – lucru cu care mulți artiști veterani încă se luptă. Mulți studenți, după pregătire, au urcat cu încredere pe scenă, au participat la concursuri și, treptat, s-au impus cu vocile lor standard.
Artistul Poporului, Thanh Tuan, a declarat: „Cei patru ani de la înființarea Centrului de Artă a Cântării Vong Co nu reprezintă o perioadă lungă, dar privind în urmă, ceea ce mă face să fiu cel mai mândru este că elevii mei cântă cântecele Vong Co într-un ritm și un tempo perfecte, fără nicio amestecare sau distorsiune. Și, cel mai important, a creat un loc de joacă sănătos, conectând elevii prin activități regulate, cum ar fi: în fiecare lună, centrul organizează o întâlnire pentru ca elevii să cânte împreună.”
În plus, aranjez ca studenții mei să cânte în diverse provincii și orașe, astfel încât să capete mai multă încredere în sine în interacțiunea cu publicul. La sfârșitul anului, toți studenții vor filma împreună cu mine un proiect comun de cântece populare tradiționale vietnameze. Iau în serios predarea cântecului, dar nu sunt excesiv de strictă, nu pun presiune pe studenții mei, ci mai degrabă îi las să experimenteze un mediu în care pot „învăța, conecta și interacționa”. Așa mențin flacăra vie și transmit pasiunea mea pentru cântecul popular tradițional vietnamez generației de astăzi.
Moștenirea atinge viața.
În provincia Tay Ninh, se deschid tot mai multe cursuri de muzică populară tradițională vietnameză (Don Ca Tai Tu) și Cai Luong (operă tradițională vietnameză), atrăgând mulți entuziaști. Aceste cursuri au hrănit visele și pasiunile artistice ale multora, cum ar fi dna Nguyen Phan Minh Nguyet (nume de scenă Huong Lua, locuiește în cartierul Long An). Fiind mereu încântată de cântatul, în special de cântece populare tradiționale, în 2017 a fost introdusă la un curs de Don Ca Tai Tu și Cai Luong, predat de artistul folcloric Duc Nhan.
După aproximativ un an de pregătire, și-a încercat cu încredere talentul la opera tradițională vietnameză și la concursuri de operă reformată din provincie. De asemenea, a căutat îndrumare și perfecționare suplimentară în canto și actorie de la artista emerită Kim Thanh. În 2020, talentul său a fost confirmat cu premiul întâi la Concursul Provincial de Operă Tradițională Vietnameză Long An, precum și cu Premiul de Încurajare și Premiul pentru Cel Mai Popular Concurent la concursul Golden Rice Award organizat de Vocea Poporului din Ho Chi Minh City (VOH).
Dna Huong Lua a împărtășit: „În prezent, sunt norocoasă să primesc dragoste și sprijin din partea publicului, care deseori solicită spectacole și mă invită să cânt. Sunt foarte fericită pentru că nu numai că îmi trăiesc pasiunea, dar am și un venit stabil din cântat. Deși există multe forme atractive de divertisment în zilele noastre, mulți oameni încă mă roagă să interpretez cântecele tradiționale pe care le iubesc, așa că cred că cântecele populare tradiționale vietnameze vor avea întotdeauna propria lor vitalitate și nu își vor pierde locul, deoarece sunt o parte unică a culturii vietnameze. A iubi cântecele populare tradiționale înseamnă a-ți iubi patria.”
Pentru a promova valoarea muzicii tradiționale sud-vietnameze (ĐCTT), un gen muzical faimos în provincia Tay Ninh datorită maestrului muzical Nguyen Quang Dai – un pionier care a pus bazele acestei forme de artă – Centrul Provincial pentru Cultură și Arte, în coordonare cu autoritățile locale, organizează anual cursuri de formare privind predarea muzicii tradiționale sud-vietnameze. Conținutul instruirii include cunoștințe de bază despre originea, istoria și caracteristicile muzicii tradiționale sud-vietnameze; o introducere în sistemul celor 10 piese fundamentale; îndrumări privind utilizarea și armonizarea instrumentelor muzicale de bază; și multe altele.
Potrivit dnei Le Thi Cam Chau, directoare adjunctă a Centrului Provincial pentru Cultură și Arte: „Predarea și instruirea în muzica tradițională sud-vietnameză își propun să concretizeze politicile și rezoluțiile Partidului și Statului privind construirea și dezvoltarea culturii și a poporului vietnamez în noua situație; să păstreze moștenirea artistică a muzicii tradiționale sud-vietnameze, inclusiv cântecul Vong Co; să îmbunătățească abilitățile artistice ale muzicienilor și cântăreților, creând o resursă pentru moștenirea și dezvoltarea mișcării muzicale tradiționale sud-vietnameze în comunitate.”
Într-o eră a dezvoltării rapide a rețelelor sociale, scenele tradiționale de mari dimensiuni și spectacolele uimitoare sunt treptat înlocuite de „scene digitale”, iar arta tradițională se confruntă, prin urmare, cu o concurență acerbă din partea formelor moderne de divertisment. Cu toate acestea, mulți oameni încă mențin în liniște și perseverență ritmul și sufletul patriei lor prin cântece populare simple. Și cât de prețioși sunt cei care, mânați de pasiune, își părăsesc orașele natale pentru a studia *vọng cổ* (cântec popular tradițional sud-vietnamez), contribuind la continuarea acestei moșteniri și păstrând tradiția *đờn cổ* și *cải lương* (operă reformată) sud-vietnameză.
Sursă: https://baotayninh.vn/ngan-mai-cau-vong-co-tham-duom-tinh-que-149978.html
