Partidul a condus poporul nostru în lupta eroică împotriva colonialismului și imperialismului; a folosit cu hotărâre și pricepere violența revoluționară pentru a contracara violența contrarevoluționară; a atins obiectivele independenței naționale, reunificării naționale și avansării întregii țări către socialism. Partidul nostru a rezolvat corect și creativ relația dintre revoluție și războiul revoluționar; a abordat cu succes multe probleme fundamentale privind liniile revoluționare, construirea forțelor revoluționare și metodele revoluționare, metodele de purtare a războiului și arta militară . Partidul nostru a cultivat tradiția patriotismului, mândriei naționale și a respectului de sine, construind, consolidând și dezvoltând unitatea și solidaritatea tuturor grupurilor etnice vietnameze.
 |
Secretarul provincial al partidului, Nguyen Van Gau, conversează cu cei care au adus servicii meritorii și îi încurajează. |
Acum cincizeci de ani, în aprilie, Saigonul – „Perla Orientului Îndepărtat” – strălucea puternic. La ora 11:30, pe 30 aprilie 1975, steagul revoluționar, purtat de înaintarea rapidă spre Saigon, a fluturat deasupra Palatului Independenței, semnalând victoria noastră completă. Din acest moment, țara a fost complet independentă și liberă, pământul unit. Din acest moment, Saigonul a devenit orașul Ho Chi Minh , începând un nou capitol, alăturându-se restului națiunii în construirea unei țări mai prospere și mai frumoase.
Marea victorie din primăvara anului 1975 a fost o realizare glorioasă pentru cauza rezistenței împotriva SUA și a salvării naționale. Evaluând acest mare eveniment istoric, cel de-al Patrulea Congres (decembrie 1976) al Partidului nostru a afirmat: „Victoria războiului de rezistență împotriva SUA și a salvării naționale este rezultatul combinat al unei serii de factori care au creat forța invincibilă a revoluției vietnameze. Sursa tuturor acestor factori este conducerea corectă a Partidului nostru.” Marea lecție a acestei mari victorii este că, pentru a câștiga, trebuie să obținem victoria pas cu pas; trebuie să folosim metode revoluționare creative și corecte, cu o artă strategică a conducerii ofensivei și a revoltei, ascuțită și flexibilă.
 |
Fabrică SamKwang Vina Co., Ltd., Parcul Industrial Quang Chau. |
Arta războiului vietnamez a fost descrisă odată de un savant american după evenimentele istorice din primăvara anului 1975, afirmând în esență că cea mai mare descoperire americană despre Vietnam în timpul războiului a fost o descoperire despre cultura sa. Istoricul George C. Herring a spus-o mai concret: „Acest război nu ar fi putut fi câștigat în niciun sens cu un cost moral sau material pe care americanii îl considerau acceptabil”.
| La o jumătate de secol după ce țara a realizat pacea și reunificarea, recunoaștem că multe dificultăți și provocări rămân, dar am îndeplinit condițiile pentru a intra într-o nouă eră, construind țara noastră „mai decentă și mai frumoasă”. În această zi de sărbătoare națională, apreciem profund fericirea oamenilor care trăiesc în pace, armonie și reconciliere națională. |
Pe măsură ce timpul trece, recunoaștem din ce în ce mai mult semnificația profundă a acestei victorii istorice și epocale. Această victorie nu numai că a eliberat Sudul și a unificat țara, dar a întruchipat și aspirațiile arzătoare ale poporului vietnamez: independență, libertate și unitate. Este punctul culminant al nenumăratelor sacrificii, vărsare de sânge și sacrificiile generațiilor căzute, o dovadă a adevărului că „Nimic nu este mai prețios decât independența și libertatea”. Această victorie a confirmat curajul și înțelepciunea Vietnamului în înfrângerea uneia dintre cele mai puternice puteri militare ale lumii. Demonstrează convingător că, cu voință neclintită, unitate și strategie solidă, nicio forță nu ne poate supune. Marea victorie din 30 aprilie a încurajat puternic mișcările de eliberare națională din întreaga lume, promovând pacea și cooperarea internațională.
Istoria a întors o nouă pagină. Un nou capitol a cerut o nouă gândire și creativitate. Poetul Tố Hữu, cu profunda sa contemplare, a scris: „Vom fi de o sută de ori mai puternici / Vom sta de pază asupra mării și cerului, proaspeți și albaștri” (Victoria totală este a noastră). După război, țara a fost grav devastată, în special infrastructura și producția sa. În Sud, economia centralizată, birocratică și subvenționată a cauzat mari perturbări. Inflația, penuria de alimente, deficitul de bunuri și viața oamenilor au fost extrem de dificile. În plus, embargoul din partea SUA și a Occidentului a epuizat și mai mult economia.
 |
Cooperativa de Legume Curate Yen Dung cultivă pepeni în sere. |
În ciuda greutăților, cu un spirit de autosuficiență și autoperfecționare, am depășit treptat dificultățile și am continuat cu restaurarea și reconstrucția țării. Ceea ce era destinat să se întâmple avea să se întâmple ca o inevitabilitate a istoriei. Al șaselea Congres al Partidului (1986) a inițiat un proces de reformă cuprinzător, profund și temeinic. De la o economie planificată centralizat, Vietnamul a trecut la o economie de piață cu orientare socialistă, creând condiții pentru dezvoltarea producției și a afacerilor.
Realizările procesului de reformă din ultimele patru decenii au creat o bază solidă și o putere pentru ca țara noastră să poată decola. La sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, a avut loc o criză socio-economică severă, cu rate ale inflației care depășeau uneori 770% și penurii cronice de alimente. Multe politici specifice ale Partidului din acea vreme abordau problema modului de „rezolvare a problemei alimentare” pentru societate. Acea „basmă” încă evocă un sentiment de tristețe ori de câte ori este amintită. Pe lângă afirmarea realizărilor obținute, Partidul nostru a recunoscut dificultățile severe ale situației socio-economice: creșterea lentă a producției, eficiența scăzută a producției și a investițiilor, distribuția și circulația haotice și dezechilibrele mari din economie, care se reduceau lent. Ca țară agricolă într-o regiune tropicală cu două mari rezerve de orez, Delta Mekongului și Delta Fluviului Roșu, ne confruntam în continuare cu penurii de alimente pe tot parcursul anului.
 |
Ora de curs la Liceul Dong Son (orașul Bac Giang). |
Apoi, fără nicio „miracol”, timpul, efortul, rezistența și inteligența au transformat pământul în aur. Fără dificultățile și provocările anilor 1980, procesul de reformă s-ar putea să nu fi avut loc, iar Vietnamul s-ar putea să nu mai fie ceea ce este astăzi. Timp de decenii, țara noastră și-a asigurat securitatea alimentară, devenind exportator de orez și exportator al multor alte produse agricole. În ciuda numeroaselor incertitudini din economia globală, Vietnamul a menținut o creștere stabilă și puternică și a devenit rapid una dintre cele mai dinamice economii din Asia de Sud-Est. Dimensiunea PIB-ului a crescut continuu. Țara noastră a ieșit din grupul țărilor cu venituri mici din 2008. Industria s-a dezvoltat destul de rapid, proporția industriei și serviciilor crescând continuu, reprezentând în prezent aproximativ 85% din PIB.
În peisajul național, orașul Ho Și Min, după o jumătate de secol, se mândrește cu o dezvoltare rapidă, jucând un rol de lider în economie. Timp de mulți ani, orașul a menținut o „constantă” impresionantă: generând aproximativ un sfert din produsul intern brut, o treime din valoarea producției industriale și 27% din veniturile bugetare totale. În 2024, când veniturile bugetare naționale totale au depășit pentru prima dată 2 trilioane de VND, orașul Ho Și Min a reprezentat singur 502 trilioane de VND.
Pentru a ajunge departe, mergi cu prietenii. De-a lungul anilor, relațiile externe și integrarea internațională a Vietnamului au continuat să se extindă și să obțină multe rezultate importante. Potențialul, poziția și prestigiul nostru pe arena internațională au fost din ce în ce mai sporite. Aceste realizări sunt și mai semnificative în contextul unei situații politice și economice globale în rapidă schimbare, complexe și imprevizibile. Datorită implementării unei politici externe independente și autonome, Vietnamul a luat măsuri inteligente și flexibile pentru a „sparge gheața”, a consolida încrederea politică și a se integra în regiune și în comunitatea internațională. Cultura vietnameză pătrunde și pătrunde în diplomația vietnameză.
 |
Spitalul general provincial are un sistem modern de analize de laborator. |
Este spiritul armoniei și al bunăvoinței, esența păcii și toleranței, abordarea subtilă, flexibilă și adaptabilă, dar totodată fermă, bazată pe principiul „menținerii constanței în timp ce ne adaptăm la schimbare”, toate în beneficiul națiunii. Până în prezent, țara noastră a stabilit relații diplomatice oficiale cu 194 de țări și teritorii din întreaga lume și are parteneriate strategice cuprinzătoare cu 12 țări, inclusiv Indonezia și Singapore, două dintre cele cinci națiuni fondatoare ale ASEAN, care și-au modernizat parteneriatul strategic cuprinzător cu Vietnam în martie 2025.
La o jumătate de secol după pacea și reunificarea națională, recunoscând totodată dificultățile și provocările rămase, am îndeplinit condițiile pentru a intra într-o nouă eră, construind țara noastră „mai demnă și mai frumoasă”. În această zi de sărbătoare națională, apreciem profund fericirea oamenilor care trăiesc în pace, armonie și reconciliere națională. Ce ar trebui să gândească și să facă fiecare cetățean vietnamez în acest moment istoric? Proiectul de document pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului prezintă direcțiile majore și sarcinile specifice: „Străduirea pentru realizarea aspirației de dezvoltare națională în era progresului național”.
Cu o viziune largă și un drum larg și deschis înainte, chiar și printre trecătorile abrupte de munți, hotărârea noastră rămâne fermă, iar inimile noastre neclintite. Sub steagul glorios al Partidului, unitatea națională, dezvoltarea științifică și tehnologică, inovația și transformarea digitală sunt factorii decisivi în accelerarea progresului națiunilor. După cum a spus secretarul general To Lam, aceasta este „cheia de aur” pentru a ajuta țara să depășească capcana veniturilor medii, să evite riscul de a rămâne în urmă și să recupereze vremea.
Sursă: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg
Comentariu (0)