Ascultă povestea renașterii ceramicii.

Fotograful și colecționarul de antichități Nguyen Long Giang.

Construiește... spații de locuit tradiționale

Casa ancestrală a lui Giang se află în satul Trung (comuna Ngoc Chau, districtul Tan Yen, provincia Bac Giang ), locul de naștere al eroului național Hoang Hoa Tham (1858 - 1913). Acesta s-a întors în orașul său natal și a înființat Viet Phu Linh Giang, la aproximativ 500 de metri de situl memorial Hoang Hoa Tham.

Și-a transformat casa într-o zonă ecoturistică , expunând totodată antichitățile pe care le colecționa în ultimele decenii, pentru ca prietenii și vizitatorii să le admire.

Viet Phu Linh Giang este un complex de case clasice tipice regiunii Midland din nordul Vietnamului. Spațiul, cu iazurile, pavilioanele, grădinile perene și restaurantele sale, oferă un loc pentru prieteni și vizitatori veniți de departe, unde se pot odihni, admira peisajul și admira colecția sa de antichități, în special pentru cei care vizitează locul de naștere al lui De Tham.

Designul „Pictura murală estică” este sculptat pe paravanul exterior al Palatului Vietnamez Linh Giang.

Giang a construit o casă din lemn cu trei travei și două aripi, cu acoperiș din țiglă. O casă orizontală se afla în centrul moșiei Viet Phu, urmând tradiția locală de construcție a caselor și grădinilor, dar la o scară mai mare și mai impunătoare.
Acolo, el expune antichități din ceramică, porțelan, lemn, piatră, bronz, unelte agricole, piese decorative, arhitectura antică a templelor și pagodelor, mașini și multe altele.

Casa din lemn este, de asemenea, un artefact arhitectural și artistic valoros, care prezintă spațiul de viață tradițional al sătenilor din regiunea Midland din nordul Vietnamului. Și toți cei care o vizitează sunt încântați.

Artă mozaică ceramică

Ceea ce m-a impresionat cel mai mult în timpul celor două vizite ale mele la Conacul Vietnamez Linh Giang a fost „colecția sa de ceramică mozaic”. De la vaze, borcane, oale, piedestaluri, ligheane, boluri și farfurii, la seturi de ceai din ceramică vietnameză din dinastiile Ly, Tran și Le și porțelan chinezesc din dinastiile Yuan, Ming și Qing... toate aduse din diverse locuri și expuse în casa de lemn.

Nguyen Long Giang deține, de asemenea, obiecte de ceramică și porțelan pe care alții le-ar arunca, dar care au devenit artefacte unice în colecția sa. Acestea sunt piese de ceramică și porțelan pe care Giang le-a încrustat pe paravane, bazine puțin adânci, ghivece de plante, plăci orizontale, uși de lemn... și chiar pe piese de ceramică și porțelan vechi de secole.

Arta încrustațiilor ceramicii în arhitectură a apărut în Hue în timpul domniei lui Minh Mang (1820-1841). O vedem adesea pe structuri arhitecturale din interiorul Citadelei Imperiale, cum ar fi Palatul Thai Hoa, Templul To, Sala Duyet Thi și în special pe porțile templurilor Trieu Mieu, Thai Mieu, Hung Mieu, Mieu...

În timpul dinastiei Nguyen, la construirea fundațiilor palatelor, templelor și altor structuri din Citadela Imperială Hue, zidarii foloseau fragmente ceramice, importate în principal din China, pentru a decora suprafața exterioară a fundațiilor. Această metodă a ascuns defectele de construcție și a menținut structurile strălucitoare și curate, spre deosebire de zidăria tradițională, care necesita văruire anuală.

Designul „cal care traversează podul” este încorporat în piscina puțin adâncă.

De asemenea, au folosit bucăți sparte de ceramică pentru a crea modele peisagistice, figuri, flori, păsări și animale... decorând panourile și streșinile porților templului care duceau la altarele dedicate regilor dinastiei Nguyen.

Apogeul artei mozaicului ceramic în arhitectura dinastiei Nguyen a fost în timpul domniei lui Khai Dinh (1916-1925), cu lucrări reprezentative precum Hien Nhan Mon, Chuong Duc Mon, Duyet Thi Duong (în Citadela Imperială), Cuu Tu Dai (în Palatul An Dinh) și în special Palatul Thien Dinh (în Ung Lang - mormântul lui Khai Dinh), pe care mulți cercetători de artă l-au asemănat cu „mozaicul Vietnamului”.

Nguyen Long Giang a vizitat Hue de multe ori pentru a participa la expoziții de antichități în timpul Festivalurilor din Hue. Este fascinat de arta mozaicului ceramic, „mozaicul Vietnamului”, prezent pe multe situri istorice din capitala antică.

Așadar, la întoarcerea în Viet Phu Linh Giang, a aplicat acea artă pentru a decora structurile arhitecturale de acolo, sporind valoarea pieselor ceramice ciobite și sparte pe care oamenii, de obicei, le disprețuiesc și nu se obosesc să le colecționeze.

Potrivit lui Do Tuan Khoa, directorul Muzeului Bac Giang: „Domnul Giang este una dintre puținele persoane cu o înțelegere profundă a culturii, care a colectat cu meticulozitate numeroase artefacte care reflectă perioadele de dezvoltare ale țării. Nu numai că este pasionat de munca sa, dar, în calitate de membru al Asociației Patrimoniului Cultural din Vietnam și al Asociației Provinciale de Literatură și Arte, domnul Nguyen Long Giang conservă și promovează activ valoarea patrimoniului, oferind informații valoroase cercetătorilor și donând artefacte Muzeului Provincial.”

Recent, Conacul Vietnamez Linh Giang și-a deschis porțile pentru studenți, vizitatori și turiști care vin să exploreze, să experimenteze, să facă fotografii suvenir și a devenit un loc de întâlnire pentru pasionații de antichități din întreaga țară.

O „colecție unică de mozaicuri ceramice”

În timp ce arta mozaicului din vechea capitală Hue implica doar încrustarea ceramicii pe elemente arhitecturale realizate din mortar de var, la conacul vietnamez Linh Giang, ceramica nu era încrustată doar pe mortar de var, ci și pe lemn și porțelan.

Motivul „floarea de prun și vrabia - dublă longevitate” este încrustat pe ecranul exterior.

Mai mult, în timp ce meșterii din Hue, în timpul dinastiei Nguyen, foloseau adesea bucăți sparte pentru mozaicuri, pentru a face structurile să arate strălucitoare și vibrante, Nguyen Long Giang „extragea” detalii decorative folosind glazuri colorate din piese ceramice sparte sau ciobite. Giang recrea aceste detalii pe diferite materiale și artefacte, respectând modelele decorative originale - ceea ce aș numi renașterea unor artefacte vechi de secole. Aceasta este caracteristica unică a „colecției de mozaicuri ceramice” de la Conacul Vietnamez Linh Giang.

El a recreat pe bazinul puțin adânc motive precum „floare de prun și cocor”, „cal traversând un pod”, „flori de prun simbolizând longevitatea” și „doi unicorni care aduc un omagiu longevității”, care erau foarte comune pe porțelanul dinastiei Nguyen și pe porțelanul chinezesc. Giang a încrustat, de asemenea, motive precum „Pictură murală orientală”, „floare de prun și vrabie - două longevități”, „dragon și cal”, „floare de prun și pasăre”, „dragon și unicorn care aduc un omagiu longevității” și „lotus și crab” pe ecranele din fața clădirii principale.

Motivele „lotus” și „floare și pasăre” întâlnite pe porțelanul din perioada Le-Trinh sunt încrustate pe ușile principale ale clădirii din lemn cu trei travei și două aripi. De asemenea, el a creat caracterele chinezești „Duc Luu Quang” (Virtutea dăinuie veșnic) în porțelan și le-a atașat plăcilor orizontale atârnate în casa expozițională antică…

În special, a separat meticulos fiecare detaliu al modelului „călugăriță jucându-se printre nori” de pe o farfurie de porțelan chinezesc spartă din secolul al XVIII-lea, pentru a o încrusta pe interiorul unei farfurii de ceramică din aceeași perioadă, reînviind un artefact cu valoare artistică, dar cu o soartă nefericită…

Realizările remarcabile ale lui Nguyen Long Giang în acest „nou stil” de artă mozaic ceramică au contribuit la revitalizarea obiectelor ceramice deteriorate – adesea numite „rănite” de către cei din domeniu – transformându-le în opere de artă unice, plăcute din punct de vedere estetic, cu valoare culturală. Datorită lui, aceste obiecte „rănite” au căpătat o nouă identitate și valoare.

„Nicio antichitate nu ar trebui aruncată. Pur și simplu se transformă dintr-o formă în alta și își păstrează valoarea. Totul depinde de colecționar.” Asta mi-a spus Nguyen Long Giang când am vizitat conacul vietnamez Linh Giang și am admirat lucrările sale ceramice unice, „renascute”, într-o zi de sfârșit de toamnă.

Sursă: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html