Artizanul Lam Tan Binh - Și-a dedicat întreaga viață culturii Cham

În Bình Thuận, scăldat de soare și bătut de vânt, în mijlocul vechilor sate Cham încărcate de istorie, stă un bărbat al cărui păr a încărunțit odată cu vârsta, dar mâinile sale rămân agile în ritmul tobelor ginang, iar picioarele sale ghidează neobosit pașii dansului biyén. Acesta este Meritoriul Artizan Lâm Tấn Bình, care și-a dedicat aproape întreaga viață conservării, păstrării și răspândirii valorilor culturale Cham în Bình Thuận.

Distinsul artizan Lam Tan Binh predă studenților tehnici de cântat la tobe ginang.

O legătură profundă cu cultura noastră ancestrală.

Născut într-o familie de etnie Cham și crescut în mijlocul festivalurilor Katê și Rija, tânărul Lam Tan Binh a fost insuflat cu o dragoste specială pentru cultura poporului său. Încă din școala primară, ori de câte ori auzea sunetele tobelor ginang și ale cornului saranai răsunând prin sat, își lăsa în secret cărțile jos și alerga după ele, captivat de fiecare dans și ritual sacru efectuat de preoții Ka-ing. Nu numai că privea, dar Binh și-a creat și propriile „instrumente muzicale” din compartimentul motorului unui tractor, bătând ritmul melodiilor ginang pe care le auzea și apoi dansând cu prietenii săi deasupra focului pe câmpurile arse și uscate.

Această pasiune s-a transformat treptat într-un mod de viață. La 14 ani, Lam Tan Binh a fost ales pentru prima dată să participe la spectacolul de dans „Kinh Chiem Thuong Unity” din Can Tho . La acea vreme, regretatul artist veteran Dao Bo a recunoscut talentul artistic excepțional al băiatului și l-a învățat tehnicile de a cânta la tobe baranang și ginang, împreună cu melodiile emoționante ale cântecelor Ariya. De la ascultarea în secret a cântecelor triste ale regretatului artist Lu Do în nopțile cu lună plină, până la însoțirea tatălui său la cursurile de limba Cham, sufletul lui Lam Tan Binh a fost insuflat de mândrie față de cultura Cham. Această fundație prețioasă i-a permis să trăiască pe deplin cu dragostea pentru cultura sa etnică, oriunde s-ar fi aflat - pe o scenă profesionistă sau în piața satului.

Artizanul distins Lam Tan Binh

Artiști pe scenă

Cu peste 50 de ani dedicați culturii și artelor Cham, Lam Tan Binh nu este doar un artist talentat, ci și un profesor devotat care seamănă semințele moștenirii pentru tânăra generație. De la poziția de lider de echipă al Trupei de Arte din Comuna Phan Hiep în anii 1980, s-a impus treptat ca „lider” al mișcărilor culturale și artistice din regiune. Avansând pas cu pas de la șeful Trupei de Artă Populară Bac Binh Cham la directorul Centrului Expozițional Cultural Binh Thuan Cham, a devenit forța motrice din spatele multor programe de artă populară Cham de amploare la nivel provincial și național.

Numele lui Lam Tan Binh este asociat cu lucrări de dans adânc înrădăcinate în spiritul Cham: „Ofranda de flori către unchiul Ho”; „Festivalul Ramuwan”; „Bucuria Rija Praong”. Mișcările moi și grațioase, care urmează ritmurile tradiționale - piciorul stâng pășind primul, piciorul drept urmând ritmul - au creat o amprentă unică asupra artei dansului Cham pe care a coregrafiat-o. În special, inovațiile sale în aranjamentele muzicale, ansamblurile ginang-saranai și armonizarea melodiilor populare Ariya i-au adus numeroase medalii de aur și argint la festivaluri și concursuri de artă regionale și naționale.

Însă farmecul scenei nu a fost suficient pentru a-l reține pe artist. La întoarcerea în orașul său natal, Phan Hiep, a predat neobosit arta cântatului la tobe ginang, a cântatului la cornu saranai, scrierea Cham și Ariya nenumărați studenți. Din 1995 până în prezent, sute de studenți - de la tineri artiști și actori ai Teatrului Bien Xanh până la copii Cham din Phan Hiep, Phan Hoa și Ham Tri - au crescut sub tutela sa. Printre aceștia, cel mai remarcabil este Cuu Dang Long An , fiul regretatului artist Cuu Lac. Cu o bază solidă de la tatăl său și îndrumarea dedicată a profesorului său, domnul Binh, Long An s-a impus rapid, devenind șeful Trupei de Artă Populară Bac Binh Cham, continuând calea conservării moștenirii strămoșilor săi.

Distinsul meșteșugar Lam Tan Binh a creat, de asemenea, o metodă de notare a sunetelor tobei ginang și de sistematizare a cornului Saranai conform notelor muzicale moderne, facilitând învățarea de către elevi și scurtând timpul de învățare. El a aplicat metoda regretatului meșter Truong Ton pentru a sistematiza cele 9 melodii originale conform a 7 note muzicale. Aceste inovații ajută la conservarea și facilitarea accesului tinerilor la instrumentele muzicale Cham.

Distinsul artizan Lam Tan Binh și-a finalizat candidatura pentru prestigiosul titlu de „Artizan al Poporului”, iar aceasta a fost aprobată de consiliul provincial ca îndeplinind criteriile pentru a fi depusă la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Dacă i se va acorda, acest titlu nu ar fi doar o recunoaștere binemeritată a dedicării sale de peste o jumătate de secol față de cultura Cham, ci și o sursă de mândrie comună pentru întreaga comunitate Cham din regiunea cu nisipuri albe Binh Thuan.

Cercetătorul tăcut

Nu este doar artist și profesor, ci și artizanul meritoriu Lam Tan Binh este un cercetător discret și sârguincios, care documentează meticulos istoria culturii Cham. A condus și a colaborat cu profesorul asociat Dr. Thanh Phan la numeroase proiecte științifice la nivel provincial, de la cercetări asupra ritualurilor Cham Brahman și Bani, intonările Ariya și Hari Raglai, până la comoara poveștilor populare Cham. Cartea sa, „Situri și festivaluri ale patrimoniului Cham din Binh Thuan”, este o resursă valoroasă, contribuind la conservarea și introducerea patrimoniului cultural tangibil și intangibil al comunității Cham publicului intern și internațional.

După decenii de muncă dedicată, cea mai mare preocupare a sa nu este doar riscul ca moștenirea să se estompeze pe măsură ce mulți artizani în vârstă trec în neființă, ci și faptul că generația tânără se distanțează din ce în ce mai mult de cultura tradițională. Cu toate acestea, în ochii și inima acestui artizan, există o credință neclintită. Văzând semințele moștenirii – elevii săi de astăzi – continuând călătoria artistică, el crede că atâta timp cât fiecare persoană Cham își prețuiește rădăcinile, cultura Cham nu va pieri niciodată.

Sursă: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm