Descifrarea misterului milenar: Valoarea științifică „fără precedent” a sitului Patrimoniului Mondial al Citadelei Imperiale Thang Long

Citadela Imperială Thang Long - un sit al Patrimoniului Cultural Mondial din Hanoi, recunoscut de UNESCO în 2010, este un simbol viu al istoriei continue a centrului puterii vietnameze timp de mai bine de un mileniu. Săpăturile arheologice la scară largă de la adresa 18 Hoang Dieu, Casa Adunării Naționale și Grădina Trandafirilor au scos la iveală o comoară de relicve și artefacte neprețuite.

Cu toate acestea, conform evaluării profesorului asociat, Dr. Bui Minh Tri, fost director al Institutului de Studii ale Cetății Imperiale (acum Institutul de Arheologie al Academiei de Științe Sociale din Vietnam), șef al proiectului „Cercetare, editare, evaluare a valorii și stabilirea unui profil științific al sitului de relicve al Cetății Imperiale Thang Long”, decodificarea acestor „fragmente istorice” pentru a recrea pe deplin forma arhitecturală și viața regală reprezintă o mare provocare.

Citadela Imperială Thang Long - Patrimoniu Cultural Mondial din Hanoi, capitala, recunoscută de UNESCO în 2010.

Profesorul Dr. Nguyen Van Kim, vicepreședintele Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, a declarat că, în ultimii 15 ani (2011-2025), săpăturile arheologice la scară largă, desfășurate timp de peste un deceniu la Citadela Imperială Thang Long, în special la 18 Hoang Dieu (2002-2004) și în zona de sub Casa Adunării Naționale (2008), cu o suprafață totală de aproape 32.000 de metri pătrați, au ridicat vălul misterului, aducând percepții noi și precise asupra capitalei milenare Thang Long. În același timp, el a afirmat că aceasta este o realizare științifică „fără precedent” în istoria arheologiei vietnameze.

Dovadă vie a suprapunerii istorice: 1.300 de ani continui

Valoarea științifică principală a sitului de relicve constă în descoperirea unor ruine arhitecturale din mai multe epoci, așezate consecutiv pe parcursul a aproximativ 1.300 de ani, din secolul al VII-lea până în secolul al XVIII-lea. Aceasta este o dovadă materială rară care dovedește moștenirea și continuitatea Citadelei Thang Long pe aceeași axă centrală.

Potrivit profesorului asociat, Dr. Tong Trung Tin, președintele Asociației Arheologice din Vietnam, arheologii vietnamezi au descoperit pentru prima dată urme ale arhitecturii Dai La, cu 18 fundații arhitecturale, 7 fântâni, 15 canale, inclusiv o structură la sol în formă de „T”. Acest lucru dovedește că locația centrală a cetății Thang Long sub dinastia Ly a fost construită pe vechea fundație a cetății Dai La, așa cum se menționează în Proclamația privind Transferul Capitalei din 1010 (secolele VII-IX).

Artefactele excavate din groapa arheologică demonstrează valorile științifice „fără precedent” ale Citadelei Imperiale.

Au fost descoperite 13 urme ale unor fundații arhitecturale, inclusiv relicve cu plan dreptunghiular și un aranjament unic de coloane diagonale în colț - aparent singurul caz cunoscut din istoria arhitecturii tradiționale vietnameze. Aceasta a fost identificată ca fiind „Kinh phu”, al doilea centru ca mărime din perioada Dinh - Tien Le după Hoa Lu (secolul al X-lea).

Dinastia Ly (secolele XI-XIII) - aceasta este perioada în care sunt expuse cele mai multe relicve, cele mai complete, cele mai intacte (53 urme ale fundațiilor palatului, 7 fundații ale zidurilor înconjurătoare, 6 fântâni, 13 canale de colectare).

Trezirea „sufletului” arhitecturii palatului

„Cea mai importantă realizare a cercetării este decodificarea cu succes a formei arhitecturale a palatului – «sufletul» Citadelei Thang Long. Aceasta este o sarcină dificilă, deoarece arhitectura din lemn s-a pierdut și nu există nicio bază pentru o comparație directă”, a declarat profesorul asociat, dr. Bui Minh Tri.

Pe baza cercetărilor, excavațiilor și decodării pas cu pas, oamenii de știință au recreat și stabilit un sistem de desene arhitecturale generale ale palatului din timpul dinastiei Ly (inclusiv 53 de urme de fundații) și au efectuat cercetări aprofundate asupra țiglelor și structurilor din lemn. Una dintre descoperirile importante este tehnica dou cong, o tehnică extrem de complexă de susținere și decorare a acoperișului. Dou cong are funcția de a susține sarcina, de a extinde pridvorul și de a ridica înălțimea cadrului casei, demonstrând nivelul de construcție măiestros al strămoșilor noștri.

 

 

Modelul 3D al Citadelei Thang Long este de interes pentru oamenii de știință.

Pe baza fundamentelor științifice ale fortificațiilor și surselor arheologice, a modelelor arhitecturale și a documentelor istorice, forma arhitecturală a palatului dinastiei Ly a fost restaurată cu succes folosind tehnologia 3D (introdusă și expusă în subsolul Adunării Naționale în 2014). Aceasta este prima dată când imaginea maiestuosului și splendidului palat dinastiei Ly a fost recreată după mai bine de o mie de ani, dovedind că Palatul Imperial Thang Long nu este inferior celebrelor palate din Asia. Acest complex este format din 64 de lucrări (38 de palate/coridoare, 26 de structuri hexagonale) cu o planificare sistematică.

În plus, oamenii de știință au finalizat un program foarte elaborat de reconstrucție 3D a Palatului Kinh Thien (2022-2023) - cea mai importantă sală principală a Orașului Interzis. Palatul are o scară largă (9 compartimente, suprafață de aproximativ 1.188 m²), 60 de stâlpi de lemn, de tip Chong Diem, arhitectură dou cuong, acoperișul fiind acoperit cu țigle de dragon galbene glazurate distinctive. Diferența unică a țiglelor de dragon față de arhitectura est-asiatică contemporană evidențiază creativitatea arhitecturii vietnameze.

Decodificarea vieții la Palatul Regal prin intermediul relicvelor

„Cercetările privind organizarea și clasificarea relicvelor au dus la descoperiri științifice inovatoare, aprofundând viața, economia și cultura Palatului Regal”, a afirmat profesorul asociat, dr. Tong Trung Tin.

Potrivit profesorului asociat, Dr. Tong Trung Tin, descoperirea porțelanului autentic din dinastia Ly are o calitate excelentă, echivalentă cu porțelanul chinezesc din dinastia Song. Aceasta este o descoperire extrem de importantă, o dovadă convingătoare a istoriei invenției porțelanului vietnamez din dinastia Ly, risipind îndoielile cu privire la originea porțelanului. Porțelanul imperial Thang Long are o calitate perfectă, depășind chiar în creativitate (ceramica pictată multicolor, acoperită cu aur) porțelanul Ming (China). În special, porțelanul translucid glazurat alb, decorat cu dragoni cu 5 gheare și cuvântul „Quan”, este un produs unic al ceramicii Thang Long.

Artefacte ceramice originale excavate la Citadela Imperială Thang Long sunt expuse turiștilor.

Cercetările asupra ceramicii cu caractere chinezești au identificat obiecte provenind din palate importante: „Palatul Truong Lac” (al Reginei Mame Nguyen Thi Hang, soția Regelui Le Thanh Tong) și „Thua Hoa” (palatul Reginei Mame Ngo Thi Ngoc Dao, mama Regelui Le Thanh Tong). Aceste caractere au fost marcate înainte de ardere (Truong Lac Kho), confirmând că era vorba de o proprietate privată, comandată de palat.

Cercetările asupra colecțiilor de porțelan străine (Asia de Vest, China, Japonia, Coreea) au clarificat rolurile și funcțiile acestora în Palatul Imperial Thang Long. În special, porțelanul chinezesc din timpul dinastiei Song era divers, provenind din 12 cuptoare mari din 7 provincii (Ho Dien, Long Tuyen, Dieu Chau...), demonstrând relația deschisă de schimb cultural și economic a capitalei Thang Long de-a lungul istoriei.

O lumină asupra vieții în capitala Thang Long

În 15 ani de eforturi de cercetare, oamenii de știință au descifrat inițial Citadela Thang Long, clarificând viața Palatului Regal prin intermediul ustensilelor cuptorului Thang Long și al rolului comerțului internațional. Aceste realizări nu numai că adâncesc valoarea globală remarcabilă a sitului de patrimoniu, dar aduc și patrimoniul de la bază mai aproape de public prin metode de expunere remarcabile în domeniul designului de expoziții muzeale, stârnind mândrie față de talentul și inteligența creativă a strămoșilor noștri.

Expoziție de artefacte arheologice în subsolul Casei Adunării Naționale de către Institutul de Studii ale Cetății Imperiale.

Zona expozițională din subsolul Casei Adunării Naționale folosește tehnologii moderne de cartografiere, media, hologramă, iluminare și sunet; imaginea unui dragon zburător din dinastia Ly este recreată folosind tehnologia 3D în spațiul care leagă cele două subsoluri, creând un simbol profund al Capitalei Dragonului Zburător. Recreând istoria de aur a splendidei Thang Long, este considerat „un muzeu excelent și eficient”, clasat printre cele mai bune din Asia și din lume, devenind un model de muzeu arheologic modern din Vietnam.

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016