Arta este o marfă; nu toată lumea își poate permite să o cumpere.

(CLO) Xuan Hinh – un nume care a devenit o legendă în comedia și teatrul tradițional vietnamez. Puțini știu că, pentru a ajunge la poziția solidă pe care o ocupă astăzi, a trecut printr-un drum plin de greutăți, de la zilele dificile în care se chinuia să-și câștige existența până la nopțile cu spectacole care făceau publicul să râdă necontrolat.

Călătoria de la un băiat iubitor de muzică folk la „regele comediei din Vietnamul de Nord”.

Născut cu o pasiune pentru cântat, Xuan Hinh și-a arătat talentul încă de la o vârstă fragedă. Pe când avea doar 11 sau 12 ani, a fost captivat de melodiile populare de la postul de radio Vocea Vietnamului . În fiecare prânz, fix la 11:30, tânărul Hinh se grăbea să se întoarcă acasă pentru a asculta melodiile din țara sa natală.

În 1977, pe când era încă la liceu, Xuan Hinh a fost acceptat în Trupa de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho (acum Teatrul de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho). După mai bine de șase ani petrecuți cu trupa de cântece populare din orașul său natal, în 1983, Xuan Hinh a dezvoltat o pasiune pentru Cheo (opera tradițională vietnameză). A aplicat la Universitatea de Teatru și Film din Hanoi și a fost acceptat, spre propria sa surprindere. De atunci, Xuan Hinh a început studii aprofundate despre cântecele populare și Quan Ho.

Artistul Bui Xuan Hinh (stânga) într-o conversație recentă cu jurnalistul Phan Dang (dreapta). Fotografie: pagina de Facebook a lui Bui Xuan Hinh

Xuan Hinh s-a mutat la Hanoi pentru a-și urma a doua pasiune și a studiat în aceeași clasă cu Artistul Poporului Quoc Truong, Artistul Poporului Hong Ngat și alții. Mai târziu, toți trei au devenit artiști Cheo (operă tradițională vietnameză) de renume și faimoși în Vietnam. După absolvirea universității, a fost angajat de școală ca lector. După aproximativ un an de predare, perspectiva de a preda doar într-o sală de curs universitară nu l-a mai putut reține pe tânărul artist. Și-a depus demisia și s-a transferat la Teatrul Cheo din Hanoi.

Xuan Hinh a povestit odată că Artistul Poporului Manh Tuan, regizorul Doan Hoang Giang și regizorul Le Hung au fost trei mentori importanți și frați mai mari în cariera sa artistică. În timp ce Artistul Poporului Manh Tuan l-a învățat pe Xuan Hinh rolurile comice din opera tradițională vietnameză (cheo), regizorul Doan Hoang Giang a scris scenariile și i-a corectat interpretarea și interpretarea în multe scenete comice. Regizorul Le Hung l-a ajutat să creeze opere care au atras atenția publicului.

Quoc Truong a povestit în 2023 cum el și Artistul Poporului Quoc Truong au studiat Cheo (opera tradițională vietnameză) cu profesorul Manh Tuan: „Pe atunci, școala nu preda actorie comică, așa că eu și Xuan Hinh am economisit bani din afacerea noastră pentru a studia privat cu Artistul Poporului Manh Tuan.”

„Artistul Poporului Mạnh Tuấn m-a învățat să joc roluri de clovni precum Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường și Leo... În teatrul Chèo, rolul de clovn aduce optimism și râsete publicului. În 1988, am participat la celebrul număr de clovn „Cu Sứt” la Festivalul de Comedie, performând timp de aproape două luni la Palatul Cultural al Prieteniei Vietnam-Sovietice și primind laude entuziaste din partea publicului”, a împărtășit artistul Xuân Hinh.

Xuân Hinh are acum peste 60 de ani și se bucură de o viață împlinită alături de familia sa. Foto: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh a dezvăluit că Artistul Poporului Nguyen Manh Tuan a fost un profesor care i-a influențat profund stilul de performanță de atunci și până în prezent. La acea vreme, chiar dacă a trebuit să plătească din propriul buzunar pentru a studia, Xuan Hinh era hotărât să urmeze calea pe care și-o alesese. Și chiar și profesorul său, Manh Tuan, a trebuit să recunoască talentul înnăscut al acestui elev hotărât.

„Nu numai că mi-am perfecționat cu sârguință abilitățile, dar m-am și chinuit să-mi câștig existența. În timp ce studiam, am făcut schimb de tot felul de lucruri, de la câini, pisici, porci, găini... pentru a câștiga bani care să-mi acopere cheltuielile de trai. Chiar și în cele mai dificile momente, nu am renunțat niciodată la pasiunea mea pentru scenă”, a mărturisit Xuan Hinh.

Când și-a început cariera, Xuan Hinh a interpretat doar scenete mici la târguri și pe scenele satelor, dar treptat, numele său s-a răspândit. Realizând că poate aduce bucurie publicului, a devenit și mai hotărât să urmeze arta. De la un actor minor, a devenit promotor de spectacole și apoi a continuat să-și construiască propriul brand cu o serie de programe precum „Râs în loc de artificii la începutul primăverii”, „Vino și râzi”, „Nordul și Sudul râd împreună”, „Râsul crește longevitatea” etc. În mod notabil, majoritatea acestor programe au fost numite chiar de Xuan Hinh.

Cu stilul său actoricesc fermecător, inspirat din folclor și transformările iscusite în fiecare rol, Xuan Hinh a devenit rapid o față indispensabilă pe scenele de comedie din Vietnamul de Nord. Nu numai că a interpretat roluri comedice, dar a excelat și în roluri comice în opera tradițională vietnameză (cheo), o formă de artă care necesită subtilitate și o înaltă îndemânare tehnică.

„Arta este o marfă, dar nu toată lumea își permite să o cumpere.”

Împărtășindu-și secretul pentru a-și menține pasiunea pentru profesia sa, Xuan Hinh consideră că un zâmbet este cel mai eficient „tonic”. „După cum spune vechea zicală, «un zâmbet valorează zece doze de medicament», așa că de ce să nu zâmbim pentru a trăi fericit și sănătos?”, a glumit Xuan Hinh.

Totuși, potrivit lui Xuan Hinh, arta nu este doar despre performanță, ci și o marfă – un tip special de marfă. „Nu oricine o poate cumpăra”, a subliniat el. Deoarece, pentru a crea artă adevărată, un artist trebuie să aibă talent, prezență scenică și, cel mai important, o pasiune pentru profesie.

Artistul Xuan Hinh adoptă un look rap super cool în videoclipul muzical al cântăreței Hoa Minzy, „Bac Bling”. Foto: Producător.

Privind în urmă la parcursul său, artistul Xuan Hinh continuă să exploreze și să inoveze pentru a aduce publicului un hohot de râs profund, impregnat de spirit folcloric. Chiar și la șaizeci de ani, își păstrează pasiunea pentru scenă, rămânând o sursă de hrană spirituală pentru nenumărate generații de public, atât la nivel național, cât și internațional.

Cu pasiunea pentru profesia sa și cu încrederea și dragostea publicului său, în 2016, artistul Xuan Hinh a susținut primul său spectacol live major, intitulat „Xuan Hinh - Comediantul folk”, pentru a sărbători 40 de ani în arte.

În 2025, Xuan Hinh a captivat din nou publicul din întreaga țară cu prestația sa rap în videoclipul muzical „Bac Bling”, cu melodii și versuri atrăgătoare. Acest videoclip, o colaborare între Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew și Tuan Cry, a avut ca scop promovarea culturii și a locuitorilor din Bac Ninh. Videoclipul a primit numeroase recenzii pozitive atât din partea publicului, cât și a criticilor, pentru amestecul iscusit de muzică modernă cu elemente tradiționale ale regiunii Kinh Bac.

Prin urmare, pentru Xuan Hinh, a crea artă nu este doar o meserie, ci și o misiune. Și poate că dragostea sa pentru profesie și dăruirea sa față de public l-au ajutat să devină unul dintre cei mai importanți comedianți din Vietnam – un artist al cărui nume evocă bucurie.

Xuan Hinh are o ținută extrem de cool în videoclipul muzical „Bac Bling” al lui Hoa Minzy. (Sursa: canalul de YouTube al lui Hoa Minzy)

X [încorporare]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/încorporare]

Bui Xuan Hinh (născut pe 8 aprilie 1960), cunoscut sub numele său de scenă Xuan Hinh, este un actor, comedian și artist de operă tradițională (cheo) vietnamez. Un artist cu multiple talente, poate cânta diverse genuri tradiționale precum cheo, xam, quan ho, cai luong și chau van. Cunoscut de presă și de colegii săi drept „Regele Comediei Cheo” și „Regele Comediei Nordice”, este numit și cu afecțiune „Bufonul Folcloric”.

Sursă: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html