Opera tradițională vietnameză: O moștenire a lui Binh Dinh în trecut.

(GLO) - M-am întors la Binh Dinh în primăvară. După aglomerata sărbătoare Tet, în unele zone de coastă, oamenii „invită” trupe de operă tradițională (tuong) de amatori să cânte câteva seri pentru a satisface „setea” de operă tradițională în rândul persoanelor în vârstă din această regiune.

Poetul Van Trong Hung, fost director al Departamentului de Cultură și Informare din provincia Binh Dinh și dramaturg de operă tradițională vietnameză, a mărturisit: „Când eram mic, obișnuiam să o urmez pe mama să urmărească operă tradițională seară de seară și am devenit dependent fără să-mi dau seama. Acum, de fiecare dată când aud sunetul tobelor ceremoniale undeva, vreau să alerg imediat să văd opera.” De aceea, în Binh Dinh există o zicală: „Auzind tobele de război / Mă duc chiar și fără să mi se spună / Auzind îndemnul tobelor ceremoniale / Alerg cu capul înainte.”

O scenă din piesa „Cetatea antică” (fotografie de arhivă ).

Îmi amintesc că într-un articol din ziarul Binh Dinh, acum ceva timp, profesorul Hoang Chuong l-a lăudat pe regretatul președinte al Comitetului Popular al provinciei Nghia Binh (fostul), To Dinh Co. În timpul vieții sale, domnul Co a fost un iubitor al operei tradiționale vietnameze și a condus personal tobele în mai multe spectacole din orașul său natal. Tobele sale erau foarte iscusite, pline de suflet și captivante pentru public.

În perioada în care To Dinh Co a fost la putere, trupele de operă tradițională Binh Dinh (atât profesioniste, cât și amatori) au primit o atenție specială și s-au dezvoltat foarte puternic. De asemenea, au apărut mulți artiști talentați ai scenei de operă. El a dus trupa de operă Binh Dinh la Hanoi pentru a concerta pentru delegații Adunării Naționale. De asemenea, a condus direct spectacolele, primind laude din partea liderilor de partid și ai Adunării Naționale de la acea vreme. În 2014, opera tradițională Binh Dinh a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național.

Potrivit cercetătorilor, deși nu este clar exact când a fost introdusă opera clasică vietnameză (tuong) în Vietnam, prima persoană care a pus bazele acestei forme de artă în Vietnam a fost Dao Duy Tu (1572-1634), în timpul domniei lordului Nguyen Phuc Nguyen. Mai târziu, în timpul dinastiei Nguyen, în special sub împăratul Tu Duc, arta tuong-ului a atins apogeul odată cu celebrul dramaturg Dao Tan (1845-1907), din Tuy Phuoc (Binh Dinh), care este considerat fondatorul tuong-ului vietnamez. Piesele celebre ale lui Dao Tan, precum „Van Buu Trinh Tuong”, „Co Thanh”, „Tram Huong Cac” și „Dien Vo Dinh”, sunt foarte apreciate.

În timpul celor două războaie de rezistență împotriva colonialismului francez și imperialismului american, Comitetul de Partid al Zonei V a pledat pentru renașterea operei tradiționale vietnameze (tuong), permițând astfel înființarea Trupei Interregionale Tuong din Zona V în 1952. În 1954, această trupă s-a mutat în nord, stabilindu-se la Hanoi. După eliberare (30 aprilie 1975), provinciile Quang Ngai și Binh Dinh s-au unit pentru a forma provincia Nghia Binh, iar artiștii de operă s-au unit în Trupa Nghia Binh Tuong, care a fost ulterior transformată în Teatrul Nghia Binh Tuong; în 1988, a fost redenumită Teatrul Dao Tan Tuong.

Acum cinci ani, Teatrul de Operă Tradițională Dao Tan a fuzionat cu Trupa de Operă Folclorică Binh Dinh Bai Choi pentru a forma Teatrul de Arte Tradiționale Provinciale Binh Dinh. Printre artiștii celebri din Teatrul de Operă Tradițională Dao Tan, cândva îndrăgiți de public, s-au numărat Artistul Poporului Hoa Binh, Artistul Poporului Hoang Ngoc Dinh și Artistul Poporului Vo Thi Tuyet Mai...

În anii precedenți, Teatrul de Operă Tradițională Dao Tan a adus contribuții semnificative la dezvoltarea operei tradiționale în toate cele trei regiuni ale țării, atât teoretic, cât și practic. În același timp, mulți dramaturgi cu stiluri unice au îmbogățit tezaurul de scenarii de operă tradiționale din Vietnam, din cele mai vechi timpuri până în prezent. Comentând scenariile de operă tradiționale ale dramaturgului Van Trong Hung din Quy Nhon (Binh Dinh), cu cinci scenarii reprezentative în colecția „În căutarea Domnului Adevărat” (Editura Teatrului, 2004), criticul de artă Nguyen Van Thanh, director adjunct al Institutului de Teatru, a declarat: „Privind și citind piesele lui Van Trong Hung, simt că stau în fața unei sculpturi în relief cu mai multe straturi, cu zone de proeminență, adâncime, întuneric și lumină. Dacă o privești doar prin prisma perspectivei sau cu o abordare simplistă, unilaterală a receptării artei, nu poți pătrunde în profunzimile lumii artistice pe care dramaturgul a creat-o cu migală și pasiune.”

Astăzi, deși numărul fanilor operei tradiționale vietnameze (tuong) nu mai este mare, în special în rândul tinerilor, moștenirea artistică a operei tradiționale vietnameze în general și a lui Binh Dinh în special a lăsat o amprentă de neșters asupra inimii publicului.

Sursă: https://baogialai.com.vn/nghe-thuat-tuong-dau-an-binh-dinh-mot-thoi-post329290.html