Jurnalistul Thai Duy în zona eliberată a Vietnamului de Sud în 1965.
1. Născut în 1926 într-o familie de funcționari publici din Bac Giang , Thai Duy (numele real Tran Duy Tan) a fost fascinat de jurnalism încă de la o vârstă fragedă. După succesul Revoluției din August, tânărul Tran Duy Tan obișnuia adesea să adune știri din ziare și apoi să se urce într-un copac înalt de la marginea satului pentru a transmite sătenilor evenimentele curente și politicile Viet Minh. Mai târziu, mulți oameni au spus că acest lucru însemna deja o participare la revoluție, dar el a spus: „Asta am făcut și eu pe cont propriu; mi-a plăcut așa, nu am menționat-o ca să câștig vreun credit!”
În 1949, Thai Duy a fost acceptat în ziarul Cuu Quoc (condus de jurnalistul Xuan Thuy) și și-a petrecut întreaga viață lucrând pentru un singur ziar al Frontului de Eliberare Națională.
El și-a povestit începuturile în profesie: „Timp de câțiva ani am scris articole pentru ziar, chiar dacă nu erau publicate, le trimiteam încontinuu, până în punctul în care întreaga redacție și-a amintit numele meu. Într-o zi am fost invitat la ziar și am fost primit de secretarul editorial, Nam Cao. M-a bătut ușor pe față și mi-a spus: «Ca să fiu sincer, scriitura ta este prea fadă, dar văd cât de pasionat și curajos ești, așa că o să încerc... Asigură-te că studiezi din greu și reușești să rămâi în profesie.»”
Ziarul Cuu Quoc era cel mai mare cotidian din țară la acea vreme. Printre angajații săi se numărau nume celebre precum Xuan Thuy, Nam Cao, Nguyen Huy Tuong... Printre aceștia, Xuan Thuy a fost un jurnalist maestru și un manager de excepție. Înțelegând natura unică a jurnalismului, Xuan Thuy le-a permis reporterilor să-și desfășoare propria muncă de teren și să-și găsească propriile subiecte, uneori timp de luni întregi; bineînțeles, existau și subiecte solicitate de redacție. Acest lucru se potrivea perfect personalității lui Thai Duy.
2. Înclinat din fire spre cele mai intense și aprige bătălii, Tran Duy Tan s-a oferit voluntar să se alăture Diviziei 308. Fără salariu sau niciun sprijin din partea ziarului (din cauza condițiilor dificile de transport și comunicații din acea vreme), a „trăit și a lucrat” alături de soldați, împărtășind viața cu ei și lucrând independent. Divizia 308 avea un comandant de regiment pe nume Thai Dung, renumit pentru curajul și carisma sa. Admirând personalitatea acestui comandant, tânărul reporter Tran Duy Tan a cerut să devină „ucenic” al său și, de atunci, a adoptat pseudonimul Thai Duy. A petrecut mulți ani luptând pe câmpurile de luptă din Laos și în campania Dien Bien Phu, trimițând în mod regulat articole pentru ziarul Cuu Quoc, contribuind la portretizarea vibrantă a câmpului de luptă de către ziar. Articolele lui Thai Duy erau întotdeauna citite cu entuziasm de soldați și de oameni.
În timpul războiului împotriva SUA, în 1964, Thai Duy (folosind pseudonimul Tran Dinh Van) și jurnalistul Tong Duc Thang (Tam Tri) au mers timp de trei luni peste Munții Truong Son până la Tay Ninh și, împreună cu mai mulți colegi din Vietnamul de Sud, au fondat Ziarul Eliberare. Primul număr al Ziarului Eliberare, publicat pe 20 decembrie 1964, a constat din 12 pagini alb-negru și a apărut simultan în zonele eliberate, zonele suburbane, chiar și în centrul orașului Saigon, și a ajuns la Hanoi prin Phnom Penh (Cambodgia), dând un apel la arme și ridicând moralul întregii națiuni.
În martie 1965, Phan Thi Quyen, soția eroinei Nguyen Van Troi, care se alăturase deja forțelor speciale, a fost delegată la Congresul Asociației pentru Eliberarea Femeilor din Vietnamul de Sud, la baza Duong Minh Chau (Tay Ninh). Thai Duy a primit sarcina de a se întâlni cu Quyen și de a înregistra poveștile despre Troi, cu un termen limită de 15 zile. Manuscrisul a fost adus imediat în Vietnamul de Nord pe calea aerului din Phnom Penh de către un reporter sovietic. Președintele Ho Chi Minh l-a citit, l-a lăudat și a ordonat tipărirea lui ca o carte, cu propria sa prefață.
Intitulată inițial „Ultimele întâlniri”, prim-ministrul Pham Van Dong a redenumit cartea „Trăind ca el”. Publicată pentru prima dată de Editura Literatură în iulie 1965, cartea s-a tipărit în 302.000 de exemplare și de atunci a fost retipărită continuu în milioane de exemplare. Până în prezent, nicio altă carte din Vietnam nu a depășit acest record. „Trăind ca el” a creat o forță spirituală imensă atât în Vietnamul de Nord, cât și în cel de Sud. Prin pana experimentată a autorului Tran Dinh Van (Thai Duy), fiecare dintre spusele lui Anh Troi a devenit adevăr: „Atâta timp cât americanii sunt prin preajmă, nimeni nu poate fi fericit”, „Vinovatul nu sunt eu, vinovatul sunt americanii”...
După „Trăind ca el”, Thai Duy are și alte lucrări celebre pe tema soldaților de comando, precum „Prizonierul din închisoarea mare”, „Camarazii lui Nguyen Van Troi” etc.
În 1977, ziarul Cuu Quoc a fuzionat cu ziarul Giai Phong pentru a forma Dai Doan Ket, iar Thai Duy a rămas un reporter „de nivel inferior”. L-am întrebat despre asta de multe ori, iar el a spus: „Nu este vina lor. Este pentru că am spus că nu știu cum să mă descurc. I-am lăsat pe alții să o facă mai bine... Întotdeauna mi-a plăcut să fiu reporter; a fi reporter m-a făcut fericit!”
Deși era doar un reporter, Thai Duy a fost primit și apreciat de președintele Ho Și Min, Fidel Castro și chiar de Mao Zedong la diverse evenimente legate de jurnalism. Acest lucru s-a datorat operei sale și caracterului său de jurnalist și soldat de-o viață.
3. Thai Duy a fost un pionier în ceea ce privește ieșirea pe câmpul de luptă. De asemenea, a fost un pionier în perioada Doi Moi (Renovare), în special în domeniile noilor contracte agricole și combaterii corupției.
Imaginați-vă viața fermierilor și a locuitorilor din mediul rural de atunci. În Nord, rația alimentară medie pe cap de locuitor în 1961 era de 24 kg/lună, dar până în 1965 scăzuse la doar 14 kg/lună; și chiar și atunci, orezul trebuia împărțit pentru câmpul de luptă. Tânăra generație de astăzi, când Vietnamul a devenit o „superputere a orezului”, s-ar putea să nu înțeleagă „foametea extremă” care a durat decenii până la sfârșitul anilor 1980. Ca cineva care privește doar adevărul și îi rămâne loial, Thai Duy este profund tulburat de întrebarea de ce, cu aceiași oameni și același pământ, orezăriile cu 5% din populație au produs mult mai mult decât cele ale cooperativelor și profund tulburat de cântecul jalnic: „O persoană muncește cât două / Așa că liderul cooperativei poate cumpăra un radio și o mașină”. Și a văzut fermieri îndrăzneți „încălcând regulile” pentru a îmbrățișa noul sistem contractual, numit pe atunci „contractare subterană”, deoarece cooperativele erau legate de proprietatea publică, iar acest lucru era contrar liniei Partidului și socialismului.
„Contractare subterană sau moarte”. Asta a fost alegerea fermierilor, un semnal de alarmă pentru jurnalişti. În timp ce ziare precum Văn Nghệ, Đại Đoàn Kết și Tiền Phong, la mijlocul anilor 1980, publicau articole cu impact social, cum ar fi „Ce fel de noapte a fost aceea?” (de Phùng Gia Lộc), „Femeia în genunchi” (Trần Khắc), „Povestea regelui anvelopei” (Trần Huy Quang), „Procedura pentru a rămâne în viață” (Minh Chuyên), „Primăvara amintindu-se de unchiul Ho” (Phan Thịi) Xul, pe frontul scriitorului agricol... Hữu Thọ, Phan Quang, Lê Điền, Thái Duy... au făcut pași de pionierat chiar mai devreme.
Confruntat cu realitățile dure ale unei societăți copleșite de dificultăți și lipsuri, Thai Duy s-a întrebat: De ce au suferit fermierii atât de mult timp? Nu a scris cu cerneală, ci cu sângele șiroind din inimă. Thai Duy a devenit o figură de frunte în lupta pentru noul sistem contractual, cu sute de articole precum „O revoluție”, „Vântul din Hai Phong”, „Spargerea monoculturii în Thai Binh”, „Mecanism nou, oameni noi”, „Sistemul contractual subteran sau moartea”... Aceste articole au contribuit la revoluția din agricultură, trecând de la Sistemul contractual 100 la Sistemul contractual 10, și au fost ulterior compilate în cartea „Sistemul contractual subteran sau moartea” (Editura Tineretului, 2013) - o nouă etapă importantă în cariera jurnalistică a lui Thai Duy. Directiva 100 a dus la o rată medie anuală de creștere agricolă de 4,9% în perioada 1981-1985, producția alimentară crescând de la 11,64 milioane de tone (1980) la 15 milioane de tone (1981). În 1988, producția națională de alimente a ajuns la 19,58 milioane de tone, dar la doar un an după implementarea Contractului 10 (1989), aceasta a crescut la 21,58 milioane de tone. Vietnamul a devenit din acel moment o țară exportatoare de orez.
Jurnalistul Huu Tho, un scriitor consacrat pe frontul cultural și ideologic, care a rezumat și a cerut ca jurnaliștii să posede „ochi ageri, inimi curate și condei incisive”, a scris în ziarul Nhan Dan pe 22 aprilie 2013: „Lupta pentru implementarea sistemului de contracte bazate pe produs a fost foarte aprigă, nu numai la nivel local, ci și din partea unor persoane și agenții de rang înalt. Cei care nu au fost de acord cu sistemul de contracte bazat pe produs au lansat în cele din urmă multe acuzații grave, spunând: «Dacă implementăm sistemul de contracte bazat pe produs, ar trebui să ardem cărți marxist-leniniste», susținând chiar: «Implementarea sistemului de contracte bazat pe produs înseamnă abandonarea Partidului»... Printre colegii mei care au luptat alături de mine în această luptă s-au numărat Thai Duy și Le Dien la ziarul Dai Doan Ket, Hong Giao la revista Hoc Tap, Dinh Cao la Agenția de Știri din Vietnam, Dac Huu la ziarul Ha Son Binh..., printre noi, în opinia mea, jurnalistul care a luptat cu cel mai mult entuziasm pe câmpul de luptă și a scris cel mai mult a fost Thai Duy.”
Sursă: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html
Comentariu (0)