Ce limbă domină internetul?

Engleza este limba principală a peste 50% dintre site-uri web. Chineza, a doua cea mai răspândită limbă, este limba principală a puțin peste 1%.

Engleza este limba folosită pe majoritatea site-urilor web, chiar dacă vorbitorii nativi de limba engleză reprezintă doar 5% din populația lumii . Foto: Unsplash.

Aproximativ 63% din populația lumii are acum acces la internet. Aceasta este echivalentul a aproximativ 5 miliarde de oameni, din întreaga planetă și vorbind mii de limbi diferite.

Totuși, unele limbi apar mai rar pe internet decât altele. Potrivit W3Techs, o companie austriacă de analiză a internetului, peste 50% dintre site-uri web folosesc engleza ca limbă principală. Între timp, vorbitorii nativi de limba engleză reprezintă mai puțin de 5% din populația globală.

Chineza și hindi sunt a doua și a treia cea mai utilizată limbă pe internet, dar reprezintă doar 1,4%, respectiv 0,07% din totalul site-urilor web - o fracțiune infimă în comparație cu engleza.

Din cauza vastei internetului, experții W3Techs avertizează că datele sondajului nu sunt în întregime corecte și prezintă anumite puncte slabe. Cu toate acestea, dominația limbii engleze și inegalitatea în utilizarea limbilor sunt evidente. Limbi precum bengaleza și urdu, vorbite de sute de milioane de oameni, sunt aproape imposibil de găsit online.

Ethnologue, o organizație non-profit care urmărește utilizarea limbilor străine, are, de asemenea, date similare din sondaje. Engleza, germana și japoneza reprezintă o mare parte a internetului, disproporționată față de numărul de vorbitori nativi ai acestor limbi. În schimb, multe limbi non-europene sunt practic inexistente pe internet.

Această disparitate este un semn îngrijorător și ar putea duce chiar la „dispariția” unor limbi, potrivit experților. Omenirea s-ar putea îndrepta spre o lume în care doar o mână de limbi sunt prezente online, a declarat pentru Rest of World Bhanu Neupane, specialist în inegalitatea lingvistică la UNESCO.

„După 15 ani, s-ar putea să mai existe doar 5 sau 10 limbi vorbite și utilizate în mod obișnuit online”, a avertizat Neupane.

Studiile UNESCO sunt, de asemenea, în concordanță cu rezultatele statistice ale W3Techs. Pe lângă limba engleză, doar alte 13 limbi reprezintă peste 1% din numărul total de nume de domeniu. Sute de alte limbi au o prezență nesemnificativă.

Milioane de oameni care vorbesc engleza ca a doua limbă, precum și cei care nu vorbesc engleza, se pot confrunta cu dificultăți în utilizarea internetului.

În plus, deoarece textul de pe internet este adesea folosit pentru a antrena modele lingvistice mari, cum ar fi BARD și GPT-4, inegalitatea actuală ar putea duce la inegalitate în accesul la tehnologie și utilizarea acesteia. Studiile au arătat deja că modelele de inteligență artificială funcționează semnificativ mai precis atunci când comunică în limba engleză.

Conform lui Zing

Sursă