Barcagiul de pe râul Thach Han

TPO - „O, barcă ce urcă pe râul Thach Han... vâslește ușor/Prietenul meu zace încă pe fundul râului/La douăzeci de ani, s-a transformat în valuri/Blind ușor țărmul pentru eternitate...” Aceste versuri, compuse în 1987 de veteranul Le Ba Duong și inscripționate pe un monument de piatră la docul de eliberare a florilor de pe râul Thach Han, ne-au evocat multe emoții datorită acestui râu sacru.

De-a lungul râului istoric, am avut plăcerea de a sta de vorbă cu domnul Nguyen Thuan (63 de ani), voluntar la Pagoda Long An din Quang Tri , care a petrecut 30 de ani vâslind într-o barcă pe râul Thach Han, transportând grupuri de vizitatori și lansând felinare în semn de omagiu eroilor căzuți.

Pe măsură ce se lăsa amurgul, pe malul râului, unchiul meu mi-a povestit povești pline de emoție și spiritualitate despre acest loc – râul amintirilor, al lacrimilor și al sufletelor neliniștite.

Unchiul Thuan a spus că aici, în fiecare dimineață, oamenii vin să dea drumul la felinarelor plutitoare, indiferent de lună sau zi. Unii vin să se roage pentru sufletele celor dragi ale căror rămășițe nu au fost încă găsite, în timp ce alții vor pur și simplu să aprindă un felinar pentru a-și exprima recunoștința față de martirii eroici.

În luna iulie, sunt și mai mulți vizitatori, în special soldați care au avut norocul să supraviețuiască pe vechile câmpuri de luptă și vin aici să se roage pentru camarazii lor căzuți.

Felinare plutitoare pe râul sacru Thach Han. Fotografie: Chau Linh.

Unchiul Thuan a povestit că, acum o săptămână, un grup de veterani s-a întors la râul sacru Thach Han. S-au îmbarcat într-o barcă și s-au dus în mijlocul râului, unde se odihniseră odinioară camarazii lor din anii trecuți. Pe barcă, s-au îmbrățișat și au plâns. Unul dintre ei, când barca s-a oprit în mijlocul râului, a strigat numele unui camarad căzut...

Când a fost întrebat de ce a ales această lucrare sacră timp de trei decenii, domnul Thuan a spus simplu: „Datorită devotamentului meu și datorită spiritelor soldaților căzuți”. Ca budist, consideră aceasta o modalitate de a îndeplini fapte meritorii, de a trimite sufletele care nu și-au găsit încă pacea. „Nu se aud zgomote de motor, nicio agitație. Trebuie să fie liniște pentru a menține sinceritatea”, a spus el.

Râul Thach Han a fost odată un câmp de luptă aprig. În anii de război, soldații se urcau în bărci doar pentru a fi întâmpinați de focul de artilerie, fără timp să se întoarcă. Unii piereau, trupurile lor nemaiîntorcându-se niciodată... „Acesta este un râu care nu va fi niciodată dragat; atingerea lui dezvăluie pământ, oase, carne și sângele soldaților noștri”, a spus unchiul Thuan, cu ochii umplându-i-se de lacrimi.

Prin urmare, toți cei care vin aici se opresc să se roage cu calm pentru ca sufletele martirilor să găsească pacea și să ajungă în tărâmul lui Buddha. Astfel, felinarele de pe râul tăcut simbolizează lumina care luminează sufletele martirilor, lumina recunoștinței, a trezirii și a speranței pentru cei vii.

Bătrânul a spus că tot mai mulți tineri vin aici decât înainte. Asta îl consolează, pentru că amintirile nu sunt uitate, pentru că cei care zac sub acest râu sunt încă amintiți, numele lor fiind luminate de luminițe.

Cerul înainte de lansarea felinarului. Fotografie: Chau Linh.

După-amiaza din Quang Tri aruncă umbre peste râul Thach Han. Suprafața râului este nemișcată ca o oglindă, reflectând micile felinare plutitoare, legănându-se ușor în apa care curge încet.

Pe malul liniștitului râu, domnul Nguyen Van Hoa - lector la Universitatea de Inginerie Electrică - a împărtășit o poveste emoționantă despre unchiul său, care și-a sacrificat viața în război și care acum se odihnește în pace în cimitirul din districtul Hai Lang, provincia Quang Tri.

„Familia mea îl caută pe unchiul meu de mulți ani. S-a înrolat și a murit în 1972. Camarazii săi care au fost martori la sacrificiul său au căzut ulterior unul după altul, ceea ce a făcut căutarea extrem de dificilă.”

„Familia a contactat fosta unitate a unchiului meu și a urmărit informațiile, găsind în cele din urmă locul său de înmormântare original. Cu toate acestea, mormântul fusese mutat de mai multe ori de la locul său de înmormântare original în cimitirul comunei, iar apoi, ulterior, mutat în cimitirul districtual”, a spus dl Hoa.

În fiecare an, domnul Hoa se întoarce la Thach Han cel puțin o dată pentru a elibera felinare plutitoare și a se ruga pentru sufletele unchiului și camarazilor săi. Vine în fiecare an, de obicei în iunie, înainte de 27 iulie sau în preajma lui Tet (Anul Nou Lunar).

O delegație de cadre didactice și personal de la Universitatea de Inginerie Electrică a lansat felinare plutitoare pe râul Thach Han.

Studenți de la Universitatea de Inginerie Electrică au fost, de asemenea, prezenți pentru a aduce un omagiu și a comemora martirii eroici.

Se spune că felinarele sunt lumina speranței. Dar în Thach Han, acea lumină ia forma amintirilor, amintiri care rămân vii chiar dacă timpul a argintat mormintele și pinii verzi. Felinarele plutesc pe râu pentru a comemora visele neîmplinite ale tinereții. O perioadă în care nu aveau timp să iubească, să trăiască pe deplin, înainte ca viețile lor să fie îngropate în îmbrățișarea Mamei Pământ. Tânăra generație de astăzi poate că nu știe unde sunt tranșeele sau nu este martoră la sunetul bombelor care sfâșie linia dintre viață și moarte. Dar doar o clipă stând lângă râul Thach Han, dând drumul la un felinar și privind lumânarea pâlpâind și sclipind pe suprafața apei, este suficientă pentru a simți un lucru în inima lor: Pacea este cu adevărat frumoasă!

Sursă: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo